Tags

,

PHANTASTICUS, AGORA EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL

Versão em português: GOT – Game of Thrones – O mundo fantástico de Westeros

Obs.: O post contém alguns spoilers de temporadas anteriores e dos primeiros livros.

À poucas horas da estreia mundial da 5ª temporada da espetacular “Game of Thrones”, a obra de George Raymond Richard Martin – The Killer Protagonists (O Assassino de Protagonistas) – volta a ficar em evidência (mas será que deixou de estar em algum momento dos últimos anos?).  Ficamos sem nossa rainha – “Mother of dragons” – Daenerys Targaryen por incontáveis 10 meses.  Ficamos desamparados sem as novas aventuras de Arya, Samsa e Jon Snow.  Ficamos sem saber quais as intenções de Stannis Baratheon no resgate dos patrulheiros da noite.  E o nosso querido Tyrion? Por quais desventuras ele passará?  São tantas emoções guardadas e reservadas que fica difícil contê-las.  A história criada por George Martin nos deixa inquietos – seja nos livros, seja na TV.  Ficamos agoniados com a demora das novas aventuras (e desventuras) de cada personagem.  Pensamos, a cada instante, quem será o próximo personagem importante que será morto.

Game-Of-Thrones-Wallpaper-Dragon-17

É, George é assim.   Na ficção, poucos personagens perecem com tanta frequência quanto na obra de Martin e, quando o fazem, trata-se, em geral, de indivíduos de pouca relevância para a trama. Já, o nosso grande escritor não possui a mínima misericórdia para com seus protagonistas. Ele expõe muito da nossa realidade.  Da violência que acompanhamos diariamente – seja pela TV, jornais ou internet.  Das agruras e aflições.  Do caráter e da falta deste que “enxergamos” em nossa sociedade.  Dos conluios e arranjos.  Bem, George expõe, em sua ficção, tanta realidade que se torna – por vezes – surpreendente.

E o que promete a quinta temporada? Ela é baseada no quarto livro (e em parte do quinto).  Tem, também, algumas escapadas da obra para se ajustar a história da telinha (a produção televisiva agora tem a coragem de se distanciar dos livros e tomar o próprio rumo, sem desrespeitar a obra de Martin).  A temporada começa com um trono vazio, o que deixa os protagonistas de Westeros e de Essos de olho no poder. Jon Snow luta para equilibrar as demandas da Patrulha da Noite com as necessidades de Stannis – que luta pelo trono de ferro. Cersei faz de tudo para manter o poder em Porto Real, em meio ao clã dos Tyrrel e do surgimento de um novo grupo religioso. Do outro lado do Mar Estreito, Arya procura um antigo amigo e Tyrion encontra uma nova causa. O perigo espreita Mereen e Daenerys percebe que manter o controle da cidade requer fortes sacrifícios.  E a aparição das “serpentes da areia”?  Quando será?

game_of_thrones_season_4-wide

Ahh, e quando será que nosso estimado Geroge Martin concluirá seu sexto livro?  Muitos fãs da obra questionam o autor por estar se envolvendo em outros projetos.  Bem, respeitemos o tempo que ele precisa (mas, por favor, dai-nos “The Winds of Winter” – “Os Ventos do Inverno”). Bem, nada mais a dizer, apenas aguardar algumas horas (que parecem infindáveis) e ver o show.

The-Winds-of-Winter-book-cover

Abraços. “The winter is coming” – and also my next post (o inverno esta chegando – e, também, meu próximo post).

10.-Game-of-Thrones-wallpapers

Versión española: GOT – Game of Thrones – El fantástico mundo de Westeros

Obs:. El post contiene algunos spoilers de temporadas anteriores y los primeros libros.

En las pocas horas del estreno mundial de la quinta temporada de la espectacular “Juego de Tronos”, la obra de George Raymond Richard Martin – The Protagonistas Killer (El Asesino de los Protagonistas) – vuelve a quedar resaltada (pero ya no en algún momento los últimos años?). Estábamos sin nuestra reina – “Madre de dragones” – Daenerys Targaryen por un sinnúmero de 10 meses. Estábamos indefensos sin las nuevas aventuras de Arya, Samsa y Jon Nieve. Nosotros no sabíamos que las intenciones de Stannis Baratheon en el rescate de la patrulla nocturna. Y nuestro querido Tyrion? Por la que se desventuras? Tantas emociones guardadas y reservados es difícil contenerlos. La historia creada por George Martin nos deja inquietos – está en los libros, ya tambien en la televisión. Nos fuimos abrumados con el retraso de las nuevas aventuras (y desventuras) de cada personaje. Creemos que, en cada momento, quien será el próximo personaje principal que será asesinado.

Si, George es así. En la ficción, pocos personajes mueren tan a menudo como en la obra de Martin y, cuando lo hacen, es, en general, las personas tienen poca relevancia para la trama. Ya, nuestro gran escritor no tiene la más mínima misericordia a sus protagonistas. Expone gran parte de nuestra realidad. La violencia que siguió al día – ya sea por televisión, periódicos o internet. Las dificultades y aflicciones. El carácter y la ausencia de que “vemos” en nuestra sociedad. Trucos y arreglos. Bueno, George explica en su obra de ficción, por lo que se convierte en realidad – a veces – sorprendente.

¿Qué promete la quinta temporada? Se basa en el cuarto libro (y parte de lo quinto). También tiene algunas escapadas de la obra para adaptarse a la historia de la pequeña pantalla (producción de televisión ahora tiene el valor de distanciarse de sus libros y tomar su propio camino, sin faltar el respeto a la obra de Martin). La temporada comienza con un trono vacío, dejando a los protagonistas de Westeros y un ojo en el poder Essos. Lucha Jon Snow para equilibrar las demandas de la Guardia de la Noche a las necesidades de Stannis – que lucha por el Trono de Hierro. Cersei hace de todo para mantener el poder en Kingsland, en medio de la familia de Tyrrel y el surgimiento de un nuevo grupo religioso. Al otro lado del Mar Estrecho, Arya busca de un viejo amigo y Tyrion encuentra una nueva causa. El peligro acecha Mereen y Daenerys se da cuenta de que mantener el control de la ciudad requiere sacrificios fuertes. Y la aparición de “serpientes de arena”? Cuando?

Ahh, y cuando va a nuestro estimado Geroge Martin termina su sexto libro? A muchos fans de la obra no le gustan que el autor se está involucrando en otros proyectos. Bueno, nosotros respetamos el tiempo que necesita (pero por favor, nos da ” The Winds of Winter ” – “Los vientos de invierno”). Bueno, nada más que decir, sólo tiene que esperar un par de horas (que parecen no tener fin) y ver el espectáculo.

Abrazos. “The winter is coming” – and also my next post (se acerca el invierno – y también mi próximo post).

Base da informação do post:

http://zh.clicrbs.com.br/rs/entretenimento/noticia/2015/04/conheca-o-mundo-de-game-of-thrones-4737580.html

http://www.gameofthronesbr.com/

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_personagens_de_Game_of_Thrones

http://homoliteratus.com/por-que-george-r-r-martin-mata-em-guerra-dos-tronos/

http://www.ospaparazzi.com.br/celebridades/game-of-thrones-criticas-da-quinta-temporada-12973.html

http://taberna21.com.br/veja-os-erros-de-gravacao-da-quarta-temporada-de-game-of-thrones/

http://randomcelebs.com/wp-content/uploads/2015/03/Game-Of-Thrones-Wallpaper-Dragon-17.jpg

http://www.hbomax.tv/game-of-thrones-5/

http://www.adorocinema.com/noticias/series/noticia-112694/

http://static2.hypable.com/wp-content/uploads/2014/07/game_of_thrones_season_4-wide.jpg

http://cdn.setuix.com/wp-content/uploads/2014/01/10.-Game-of-Thrones-wallpapers.png

http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Winds_of_Winter

http://winteriscoming.net/wp-content/uploads/2015/01/The-Winds-of-Winter-book-cover.jpg

Jota Cortizo

Anúncios