Tags

, , , , , , , , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS, AGORA EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: O Mundo Emerso de Licia Troisi.

Licia 2

As aventuras (e desventuras) de Nihal e Senar começam em Salazar, a torre da cidade capital da Terra do Vento, uma das nações do Mundo Emerso.  Lá, sentimentos como tristeza absoluta, raiva e amor fluem de uma forma toda especial.  Tornam-se grandes amigos, quando os dois estão aprendendo sobre as artes arcanas.  Nihal é uma semielfo que tem cabelos azul metálico, olhos violeta e orelhas pontudas. Já Senar é um mago aprendiz.  Eles duelam por um punhal e dali muitas histórias sairão.  Este é o começo de “Nihal della terra del vento” (A Garota da Terra do Vento) o primeiro livro da trilogia “Cronache del Mondo Emerso” (Crônicas do Mundo Emerso) da escritora italiana Licia Troisi.

Licia 5

“Eu sempre tive uma imaginação muito fértil. Quando eu era jovem eu me trancava, no meu quarto, sozinha para inventar histórias (…); Eu acredito que meus livros nasceram ali” — Licia Troisi.

Licia 9

Nascida em Roma, Itália, em 25 de novembro de 1980, Licia se interessou em fantasia e quadrinhos mangá com cerca de 20 anos desenvolvendo a trama da série “Crônicas do Mundo Emerso” aos 23, chegando às livrarias em toda a Itália em abril de 2004, após dois anos de escrita e correções. A história dividida em 3 partes é narrada em ordem cronológica pelos livros “A Garota Da Terra Do Vento” , A Missão de Senar e O Talismã do Poder. Dentre os traços mais marcantes da narrativa está o grande processo de amadurecimento sofrido pelos protagonistas da história, que são a guerreira semielfo Nihal e o mago Senar.

Licia 8

“La Missione Di Sennar” (A Missão de Senar) – segundo livro da trilogia – foi publicada em outubro de 2004, e finalizando a trilogia “Il Talismano Del Potere” (O Talismã do Poder), em abril de 2005.  A italiana ganhou o mundo (não o Emerso) e a primeira trilogia já foi publicada (fora Brasil) nos países: Turquia, Alemanha, Portugal, Espanha e França.

O Mundo Emerso é povoado, em sua maioria, por homens, gnomos e duendes, mas também por criaturas como dragões. É limitado a norte pelo mar, a leste pelo deserto, a oeste do Sarre (ou “Big River”), para além do qual se encontram as terras desconhecidas, habitado por elfos, homens e também por criaturas desconhecidas do povo. Sua geografia corresponde ao da Alemanha, e da época em que os eventos são definidos poderia ser colocado em torno da nossa Idade Média. É constituída por nove terras: as oito terras (água, mar, sol, de Dias de Noite, Fogo, as rochas, o vento) dispostas em um círculo ao redor da Grande Terra, o lugar onde se reúne o conselho de reis e assistentes.  Séculos atrás, o mundo emergente foi povoado apenas pelos elfos, criaturas perfeitas e queridos aos deuses. A pureza de sua existência foi perturbada pela chegada de homens e gnomos, que invadiram o continente. Os elfos desapareceram, refugiando-se na maior parte além do Saar – ou Grande Rio – nas terras desconhecidas; outros se misturavam com outras raças, dando origem ao povo do meio-elfos (ou semielfos). Pouco se sabe sobre as lendas dos elfos, mas está escrito que eles tiveram que lutar um grande inimigo que veio do deserto.

Licia 4

Licia começou a escrever uma segunda trilogia, cronologicamente paralela à primeira, intitulada “Le Guerre Del Mondo Emerso” (As Guerras do Mundo Emerso). A série foi publicada, na Itália, com os volumes “La Setta Degli Assassini” (A Seita dos Assassinos) em abril de 2006, “Le Due Guerriere” (As Duas Guerreiras) em fevereiro de 2007 e “Un Nuovo Regno” (Um Novo Reino) em novembro de 2007.

Licia 1

Depois de um período maior afastada do Mundo Emerso — em que Licia se dedicou a outros projetos, incluindo a série “La Ragazza Drago” (A Garota Dragão), uma pentalogia que conta história de Sofia, uma órfã que tem sua vida transformada ao ser adotada por um professor de antropologia e descobrir que um sinal em sua testa encerra uma herança ancestral. “L’Eredità Di Thuban” (A Herança de Thuban) em 2008, “L’Albero Di Idhun”n (A Árvore de Idhunn) em 2009.  O complemento da pentalogia , anda não publicados no Brasil, são: “La Clessidra Di Aldibah” (2010), “I Gemelli Di Kuma” (2011) e “L’Ultima Battaglia” (2012). Mas a autora não parava e a forte atração pelo Mundo Emerso faz com que comece a trabalhar, ainda durante o processo de escrita da série A Garota Dragão, numa nova trilogia do Mundo Emerso, intitulada “Le Leggende del Mondo Emerso” (Lendas do Mundo Emerso), que foram publicados também em três volumes, sendo eles “Il Destino Di Adhara” (O Destino de Adhara) de 2008, “Figlia Del Sangue” (Filha do Sangue), de 2009 e, por fim, “Gli Ultimi Eroi” (Os Últimos Heróis) em 2010.

Licia 7

Nesta nova trilogia, a paz no Mundo Emerso, que já dura 50 anos, é abalada. Lá, o jovem príncipe Learco se tornou rei e, junto com a sua amada Dubhe, governa um reino unificado e pacífico, após a derrota de Aster, Yeshol e Dohor. Eis que a volta de um velho conhecido vai balançar a frágil estrutura do reino e ameaçar o legado de Learco e Dubhe. A nova lenda começa quando Adhara acorda sozinha no meio de um gramado. Sem lembranças de como chegou lá, ou de quem é a jovem começa a vagar pelo Mundo Emerso, até encontrar Amhal, um jovem aprendiz dos Cavaleiros de Dragão. Juntos, eles tentam descobrir mais sobre o passado de Adhara enquanto viajam em direção à corte em Markrat.  Acolhida por Neor, filho de Learco e Dubhe, Adhara consegue um emprego junto a Amina, neta do rei. As jovens começam uma nova amizade que ajuda no crescimento das duas e começa a preencher a vida até então sem sentido de Adhara.  Mas a vida na corte começa a mudar quando San, neto de Senar e Nihal, protagonistas da primeira série de Licia Troisi, retorna ao Mundo Emerso. Demonstrando um interesse diferente em Amhal, San aparenta ter uma agenda própria e objetivos contrários ao bem estar de Markrat e do Mundo Emerso.  A chegada do lendário herói parece sincronizada com o surgimento de uma misteriosa praga que ameaça toda a vida do reino. E afasta Amhal de Adhara, levando o jovem Cavaleiro de Dragão a um caminho perigoso e o Mundo Emerso, mais uma vez, ao limite.

Licia 3

A escritora romana não para.  Escreveu (e escreve) as séries: “I regni di Nashira” (Os Reinos de Nashira), “Pandora” e “I dannati di Malva e altri racconti” (Os condenados da Malva e Outros Contos).

Segundo a autora, suas influências são J. R. R. Tolkien, George R. R. Martin, Robert E. Howard, T. H. White e Marion Zimmer Bradley.  Licia aposta nas heroínas muito jovens e com personalidade forte.  Mas existem diferenças marcantes.  Exemplo: Dubhe luta contra um inimigo externo, e Nihal tem de enfrentar algo que está dentro de sua própria mente.

E uma curiosidade sobre Licia Troisi: ela é astrofísica e colaboradora da Agencia Espacial Italiana.  Show!!

Licia capa

Para terminar o post de hoje, ficamos com uma frase da escritora: “Não acredite que somente os mais altos e nobres ideais sejam capazes de dar aos homens o motivo para viver. Às vezes é preciso partir de pequenas certezas para construir grandes convicções e pequenos desejos podem impelir grandes façanhas”.

Um grande abraço para a todos e até o próximo post.

avatar_1422047464778   Jota Cortizo

Versión española: El Mundo Emergido de Licia Troisi.

Las aventuras (y desventuras) de Nihal y Sennar comienzan en Salazar, la capital de la ciudad torre de la Tierra del Viento, una de las naciones del Mundo Emergido. Hay sentimientos como la tristeza absoluta, la ira y el amor fluya de una manera especial. Se convierten en grandes amigos cuando ambos están aprendiendo acerca de las artes arcanas. Nihal es una semielfo que tiene el pelo azul metálico, ojos de color violeta y orejas puntiagudas. Senar ya es un aprendiz de mago. Luchan por una daga y hay muchas historias salen. Este es el principio de “Nihal della terra del vento”, el primer libro de la trilogía “Cronache del Mondo Emerson” (Crónicas del Mundo Emergido) de la escritora italiana Licia Troisi.

“Siempre he tenido una imaginación muy vívida. Cuando yo era joven me encierro en mi cuarto solo para inventar historias (…); Creo que mis libros nacieron allí “- Licia Troisi.

Nacida en Roma, Italia, el 25 de noviembre de 1980, Licia se interesó por la fantasía y cómics manga a los 20 años, desarrollo la trama de la serie “Crónicas del Mundo Emerson” a los 23, que llegan a las librerías en toda Italia en abril 2004 después de dos años de escribir y correcciones. La historia se divide en 3 partes es contada en orden cronológico los libros ” Nihal de la Tierra del Viento”, “La Misión de Sennar” y “El talismán del poder”. Entre las características más llamativas de la narrativa es el proceso de maduración grande sufrida por los protagonistas de la historia, que son la guerrera semielfo Nihal, y el mago Senar.

“La Misión de Sennar” – segundo libro de la trilogía – fue publicado en octubre de 2004, y poniendo fin a la trilogía “El talismán del poder”, en abril de 2005. La italiana gano el mundo (no el emergido) y la primera trilogía se ha publicado (excepto el Brasil) en los países: Turquía, Alemania, Portugal, España y Francia.

El mundo emergido es poblado en su mayoría por hombres, gnomos y elfos, sino también por criaturas como dragones. Limita al norte con el mar, al este a través del desierto, al oeste de Saarland (o “Big River”), más allá del cual se encuentran las tierras desconocidas, habitada por elfos, hombres y también la gente de criaturas desconocidas. Su geografía corresponde a Alemania, y el tiempo en el que se establecen los hechos podría ser colocado en torno a nuestra Edad Media. Se compone de nueve tierras: las ocho de la tierra (agua, mar, sol, días de oscuridad, el fuego, rocas, viento) dispuestos en un círculo alrededor de la Gran Tierra, el lugar donde se encuentra con el consejo de los reyes y magos . Hace siglos, el mundo emergente fue poblada solamente por elfos, criaturas perfectas y querido por los dioses. La pureza de su vida fue interrumpida por la llegada de los hombres y los gnomos, que invadieron el continente. Los elfos desaparecieron, refugiándose en su mayoría más allá del Sarre – o Río Grande – las tierras desconocidas; otras se mezclaron con otras razas, lo que lleva a la gente de semielfos (o semielfos). Poco se sabe sobre las leyendas de duendes, pero está escrito que tuvieron que luchar contra un gran enemigo que venía del desierto.

Licia comenzó a escribir una segunda trilogía, cronológicamente paralela a la primera, titulada “Las guerras del Mundo Emergido”.  La serie fue publicada en Italia, con el volumen “La secta de los asesinos” en abril de 2006, “Las dos guerreras) en febrero de 2007 y “Un Nuevo Reino” en noviembre de 2007. Después de un largo periodo lejos del Mundial Surgió – donde Licia se dedicó a otros proyectos, entre ellos la serie “La chica dragón”, que tiene una historia de Sofía, una huérfano cuya vida se transforma cuando se adoptó por un profesor de antropología y encontrar que una señal en la frente se cierra una herencia ancestral. ” La herencia de Thuban” en 2008, “Un árbol Idhunn” en 2009. La pentalogía adicional, camina inédito en Brasil son: “La Clessidra Di Aldibah “(2010),” I Gemelli Di Kuma “(2011) y” L’Ultima Battaglia “(2012). Pero el autor no se detuvo y la fuerte atracción por el mundo surgió hace empezar a trabajar, incluso durante el proceso de escritura de la serie “La Chica Dragón”, una nueva trilogía de El Mundo Surgió titulado “La Leyendas del Mondo Emergido”, que también se publicó en tres volúmenes, a saber, “Il Destino Di Adhar” (Los Destinos Adhar) 2008, “Figlia Del Blood” (Hija de sangre) de 2009 y, por último, “Gli Ultimi Eroi “(Los Últimos Héroes) en 2010.

En esta nueva trilogía, la paz en el mundo Emerson, que ha durado 50 años, se agita. Allí, el joven príncipe Learco convirtió en rey y, junto con su amada Dubhe, gobierna un reino unificado y en paz, después de la derrota de Aster, Yeshol y Dohor. He aquí el regreso de un viejo conocido sacudirá la frágil estructura del reino y amenazan el legado de Learco y Dubhe. Una nueva leyenda comienza cuando Adhara despierta solo en medio de un césped. No recuerdo de cómo llegó hasta allí, o que el joven comienza a vagar por el mundo surgía hasta que encuentre Amhal, un joven aprendiz de los Caballeros Dragón. Juntos tratan de averiguar más sobre el pasado de Adhara mientras viaja hacia el atrio en Markrat. Nehor recibido por el hijo de Learco y Dubhe, Adhara consigue un trabajo en Amina, nieta del Rey. Joven empiezan una nueva amistad que ayuda en el crecimiento de los dos y comienza a llenar la vida hasta ahora sin sentido Adhara. Pero la vida cortesana comienza a cambiar cuando San, el nieto de Sennar y Nihal, protagonistas de la primera serie de Licia Troisi, vuelve al mundo surgido. Demostrando un interés diferente en Amhal, San parece tener su propia agenda y objetivos contrarios al bienestar de Markrat y el Mundo Surgió. La llegada del legendario héroe parece sincronizado con la aparición de una misteriosa plaga que amenaza la vida del reino. Y lejos Amhal de Adhara, lo que lleva al joven jinete del dragón a un camino peligroso y Mundial de Emerson, una vez más, hasta el límite.

El escritor romano no se detiene. Escribió (y escribe) la serie: “Me di regni Nashira” (Los Reinos de Nashira), “Pandora” y “I dannati di Malva y altri racconti” (Los condenados de la Malva y otros cuentos).

Según el autor, sus influencias son JRR Tolkien, George RR Martin, Robert E. Howard, TH White y Marion Zimmer Bradley. Apuestas Licia en heroínas muy jóvenes y con fuerte personalidad. Pero hay diferencias notables. Ejemplo: Dubhe luchar contra un enemigo externo, y Nihal tiene que enfrentarse a algo que está dentro de su propia mente.

Y una curiosidad sobre Licia Troisi: es astrofísica y colaboradora de la Agencia Espacial Italiana. ¡Qué rico!

Para terminar el post de hoy, tenemos la frase de un escritor: “No creen que sólo los más altos ideales y ser capaces de dar a los hombres la razón para vivir. A veces se necesita de pequeñas certezas para construir grandes convicciones y pequeños deseos puede conducir grandes logros”.

Un fuerte abrazo a todos y hasta el próximo post.

avatar_1422047464778   Jota Cortizo

Base da informação do post:
http://www.liciatroisi.it/

http://livrosdefantasia.com.br/sugestoes-de-leitura/

https://pt.wikipedia.org/wiki/Licia_Troisi

https://pt.wikipedia.org/wiki/A_Garota_da_Terra_do_Vento

https://pt.wikipedia.org/wiki/Crônicas_do_Mundo_Emerso

https://it.wikipedia.org/wiki/Cronache_del_Mondo_Emerso

https://it.wikipedia.org/wiki/Licia_Troisi

http://listasliterarias.blogspot.com.br/2013/02/7-livros-de-licia-troisi-para-ter-na.html

http://www.sobrelivros.com.br/info-lendas-do-mundo-emerso-licia-troisi/

https://infinitasvidas.files.wordpress.com/2014/10/garota-da-terra-do-vento.jpg

http://i215.photobucket.com/albums/cc9/yoru_loveless/Luis_Royo_-_The_Wait.jpg

http://ecx.images-amazon.com/images/I/813MKMJ5SYL.jpg

https://7em1.files.wordpress.com/2012/05/guerras-do-mundo-emerso1.png

http://i25.servimg.com/u/f25/16/55/49/73/mecron10.jpg

http://media.booksblog.it/t/tut/tutte-le-copertine-di-licia-troisi-paolo-barbieri/la_ragazza_drago_2_lalbero_di_idhun.jpg

https://jotacortizo.files.wordpress.com/2015/09/d9e98-lendasdomundoemerso.png

https://jotacortizo.files.wordpress.com/2015/09/57e93-lecreaturepag70.png

http://www.encubierta.com/wp-content/uploads/licia-troisi.jpeg

http://www.terrediconfine.eu/intervista-licia-troisi/

http://www.deculture.es/wp-content/uploads/2012/01/Malefic_Time.jpg

Jota Cortizo

Anúncios