Tags

, , , , , , , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS, AGORA EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: Na trilha das minas do rei Salomão.

king Solomon book

A guerra Anglo-Zulu e a Primeira Guerra Bôer forneceram a matéria prima: Inspiração e vivência.  Acrescente-se a isto, vivacidade, talento, visão, curiosidade e muita, muita imaginação.  O resultado: Uma novela de fantasia sensacional, um grande herói e a criação de um subgênero da fantasia – “Mundo Perdido”.  Com vocês! King Solomon’s Mines (As Minas do Rei Salomão).  O criador desta grande obra: O grande Henry Rider Haggard.  Nascido em Bradenham Hall, Inglaterra em 22 de junho de 1856 e nos deixando em 14 de maio de 1925, na cidade de Londres, Inglaterra, o escritor HR Haggard, com suas obras, foi o criador de um subgênero da LitFan (como disse a poucas linhas atrás).  Mas o que efetivamente é isto? Vamos explicar: “Mundo Perdido” é um subgênero dos gêneros de fantasia ou ficção científica, que envolve a descoberta de um novo mundo fora do tempo, lugar ou ambos.  Tem temas semelhantes a “Reinos Míticos”, tais como El Dorado. Um tema bastante explorado em obras de mundos perdidos é a presença de dinossauros, e outras criaturas consideradas extintas.  Podemos citar alguns exemplos de literatura para facilitar a assimilação: “O Mundo Perdido”, de Arthur Conan Doyle e “Viagem ao Centro da Terra”, de Julio Verne.  Podemos também buscar exemplos em outras mídias, tais como a premiada e badalada série de televisão “Lost”, de Damon Lindelof, J.J. Abrams e Jeffrey Lieber ou a franquia de cinema  “Indiana Jones”, de George Lucas ou a franquia de cinema e games “Tomb Raider”, da Core Design.  Ok?

HRiderHaggard

O gênero surgiu numa época em que os restos de civilizações perdidas foram sendo descobertas ao redor do mundo, como os túmulos do Vale dos Reis, a fortaleza semi-mítica de Troia, as pirâmides dos Maias e do Egito, ou cidades e palácios do império da Assíria. Assim, as histórias reais de achados arqueológicos por aventureiros imperiais conseguiram capturar a imaginação do público e embalou nas novelas de ficção.

king Solomon book 1

Vamos voltar a falar da obra de Haggard.  As Minas do Rei Salomão, publicado originalmente em 1885 (a edição em português teve a tradução do grande escritor brasileiro Eça de Queirós),  tornou-se um imediato best-seller e foi o segundo romance de aventura africana publicado em inglês.  O “Rei Salomão” do título do livro, claro, é o rei bíblico renomado tanto por sua sabedoria quanto por sua riqueza. E o grande herói que Haggard criou foi Allan Quatermain. AQ é um caçador da África do Sul, nascido na Inglaterra, onde auxilia os colonizadores a fim de expandirem a civilização no continente africano, e também ajuda os nativos em suas tarefas. Quatermain é um homem que gosta de viver fora dos centros urbanos e acha o clima e as cidades inglesas insuportáveis. Ele prefere gastar seu tempo na África, onde cresceu sob os cuidados de seu pai viúvo, um missionário cristão. Neste primeiro romance, os nativos africanos chamavam Quatermain de Macumazahn, que significa “Predador Noturno”, uma referência a seus hábitos noturnos e instintos afiados.  O personagem apareceu ainda nas obras: Allan Quatermain (1887); A Tale of Three Lions (1887); Maiwa’s Revenge, or the War of the Little Hand (1888); Marie (1912); Child of Storm (1913); The Holy Flower (1915); The Ivory Child (1916); Finished (1917); The Ancient Allan (1920); She and Allan (1921); Heu-Heu (1924); The Treasure of the Lake (1926) e Allan and the Ice-gods (1927).

indiana_jones___harrison_ford_by_maxhitman-d8a66nr

Allan Quatermain foi o modelo que ajudou a elaborar o destemido professor e arqueólogo Indiana Jones, destaque em filmes Caçadores da Arca Perdida, Templo da Perdição, A Última Cruzada e Reino da Caveira de Cristal.

Allan-Qautermain-Richard-Chamberlain-Sean-Connery-Patrick-Swayze

Quatermain foi personificado nas telonas em cerca de 10 filmes, sendo interpretado por Stewart Granger, Richard Chamberlain e Patrick Swayze entre outros.

a-liga-extraordinc3a1ria

Mas, a versão mais famosa é a do filme “A Liga Extraordinária” com uma visão bem diferente do personagem interpretado por Sean Connery.

ela She

Mas, como já dissemos, as “Minas” foi (e é) um best-seller, mas o grande sucesso comercial de HR Haggard foi “She: A History of Adventure” (Ela, a Feiticeira).  Hoje, suas vendas se aproximam de 100 milhões de livros.  Isto mesmo! Cem milhões.  Para vocês terem uma ideia, “O Senhor dos Anéis” tem uma venda estimada de 150 milhões.  Show! Neste romance, Haggard narra as aventuras de Leo Vincey e Horace Holly numa região inexplorada da África (Kôr), onde encontram uma civilização perdida obediente a uma misteriosa feiticeira chamada Ayesha, cuja beleza era capaz de hipnotizar a todos os homens. Vivendo há mais de dois mil anos em Kôr.  Histórias de Haggard ainda são amplamente lidos hoje em dia. Ayesha, a protagonista feminina, tem sido citada como um protótipo por psicanalistas, como Sigmund Freud (em “A Interpretação dos Sonhos”) e Carl Jung.

Galadriel

A “Ela” é creditada ser uma inspiração para J.R.R.Tolkien na criação de personagens como Shelob (a aranha gigante que ataca Frodo) e Galadriel (a Senhora da Luz).

Em 1921, Haggard une seus dois principais personagens no livro “She and Allan” (Ela e Allan).  Querendo saber se pode se comunicar com entes queridos já falecidos, o aventureiro e comerciante Allan Quatermain procura um médico e bruxo da temida nação Zulu, que diz a Allan para procurar uma grande feiticeira branca, que governa um reino escondido, longe, muito longe, seguindo para o norte.  Ele pede que Allan leve uma mensagem para a feiticeira e, também, lhe dá um colar com um amuleto estranho, esculpido em a própria semelhança de Zikali. O bruxo alega que tem grandes poderes mágicos que irão proteger Allan em sua jornada, mas ele não deve tirá-lo por nada.  O livro ganha muita emoção com o desenrolar da história, com o encontro dos dois personagens e tudo que vem a acontecer.  Incrível!

Edgar RiceRobert_E_Howard_suitAbraham

*hi res* Philip Jose Farmer for Obits.

Talbot_Mundy

Haggard escreveu 56 Novelas, 3 coleções e muitas obras (ficção e não-ficção). Influenciou muitos escritores, tais como Edgar Rice Burroughs, Robert E. Howard, Talbot Mundy, Philip José Farmer e Abraham Merritt.  Deixou como legado uma obra magnífica e rica em fantasia, imaginação e aventura.  Muito obrigado HR.

Um grande abraço para todos e até o próximo post.

Avatar Jota Cortizo

Jota Cortizo

Versión española: Tras las huellas de las minas del rey Salomón.

La Guerra Anglo-Zulú y la Guerra Boer proporcionan la materia prima: la inspiración y la experiencia. Sumado a esto, la vivacidad, el talento, la visión, la curiosidad y mucha, mucha imaginación. El resultado: Una novela sensacional de fantasía, un gran héroe y la creación de un subgénero de la fantasía – “Mundo Perdido”. ¡Con ustedes! Las minas del rey Salomón (Minas del Rey Salomón). El creador de esta gran obra: El gran Henry Rider Haggard. Nacido en Bradenham Hall, Inglaterra el 22 de junio 1856 y que nos deja el 14 de mayo de 1925 en la ciudad de Londres, Inglaterra, el escritor HR Haggard, con sus obras, fue el creador de un subgénero de LitFan (según lo dicho Hace pocas líneas). Pero lo que realmente es? Vamos a explicar: “Lost World” es un subgénero de la fantasía o la ciencia ficción géneros, lo que implica el descubrimiento de un nuevo mundo sin tiempo, lugar o ambos. Cuenta con temas similares a los “míticos reinos”, como El Dorado. Un tema explorado ampliamente en obras de mundos perdidos es la presencia de dinosaurios y otras criaturas consideradas extintas. Podemos citar algunos ejemplos de literatura para facilitar la asimilación: “El mundo perdido” de Arthur Conan Doyle y “Viaje al Centro de la Tierra” de Julio Verne. También podemos buscar ejemplos en otros medios, como la premiada serie de televisión y la moda “Lost”, Damon Lindelof, JJ Abrams y Jeffrey Lieber o franquicia película, “Indiana Jones” de George Lucas o películas de la franquicia y juegos “Tomb Raider” de Core Design. ¿De acuerdo?

El género surgió en un momento en que se descubrieron las civilizaciones perdidas de restos de todo el mundo, como las tumbas del Valle de los Reyes, la fortaleza semi-mítico de Troya, las pirámides de los mayas y Egipto, o de ciudades y palacios del Imperio de Asiria. Por lo tanto, las historias reales de los hallazgos arqueológicos de aventureros imperiales lograron capturar la imaginación del público y se embalan en novelas de ficción.

Vamos a hablar de la obra de Haggard. Minas del Rey Salomón, publicado originalmente en 1885 (la edición portuguesa fue la traducción del gran escritor brasileño Eca de Queiroz), se convirtió en un éxito de ventas inmediato y fue la segunda novela de aventura africana publicado en Inglés. El “Rey Salomón”, el título del libro, por supuesto, es el rey bíblico conocido tanto por su sabiduría y por su riqueza. Y el gran héroe que fue creado Haggard Allan Quatermain. AQ es un cazador de Sudáfrica, nacido en Inglaterra, lo que ayuda a los pobladores con el fin de expandir la civilización en África, y también ayudar a los nativos en sus tareas. Quatermain es un hombre que le gusta vivir fuera de los centros urbanos y pensar en el clima y las ciudades insoportables inglés. Él prefiere pasar su tiempo en África, donde creció bajo el cuidado de su padre viudo, un misionero cristiano. En esta primera novela, nativos africanos llamados Quatermain Macumazahn, lo que significa “Night Prowler”, una referencia a sus hábitos nocturnos y los instintos afilados. El personaje apareció todavía en las obras: Allan Quatermain (1887); Un cuento de los Tres Leones (1887); La venganza de Maiwa o La Guerra de la poca mano (1888); Marie (1912); Niño de la tormenta (1913); El Santo de flores (1915); El Marfil Niño (1916); Terminado (1917); El antiguo Allan (1920); Ella y Allan (1921); Heu Heu- (1924); El tesoro del lago (1926) y Allan y el hielo-Dioses (1927). Allan Quatermain fue el modelo que ayudó a redactar el profesor y arqueólogo intrépido Indiana Jones, que aparece en las películas Raiders of the Lost Ark, templo maldito, la última cruzada y el reino de la calavera de cristal. Quatermain se personificó en la pantalla en unos 10 películas, siendo interpretada por Stewart Granger, Richard Chamberlain y Patrick Swayze, entre otros. Pero la versión más famosa es la película “La liga de los hombres extraordinarios”, con una visión muy diferente del personaje interpretado por Sean Connery.

Pero, como hemos dicho, el “Minas” era (y es) un éxito de ventas, pero el gran éxito comercial de HR Haggard era “Ella: Una historia de aventura” (Ella, la bruja). Hoy en día, sus ventas se acercan a 100 millones de libros. ¡Eso es! Cien millones. Para que te hagas una idea, “El Señor de los Anillos” tiene una venta estimada de 150 millones. Mostrar! En esta novela, Haggard narra las aventuras de Leo Vincey y Horace acebo en una región inexplorada de África (KOR), donde encuentran una civilización perdida obediente a una bruja misteriosa llamada Ayesha, cuya belleza era capaz de hipnotizar a todos los hombres. Vivir más de dos mil años en Kor. Historias de Haggard siguen siendo ampliamente leídos hoy. Ayesha, la protagonista femenina, ha sido citado como prototipo por los psicoanalistas como Sigmund Freud (en “La interpretación de los sueños”) y Carl Jung. El “Ella” se le atribuye ser una inspiración para JRR Tolkien en la creación de personajes como Ella-Laraña (la araña gigante que ataca a Frodo) y Galadriel (La Señora de la Luz)

En 1921, Haggard se une a sus dos personajes principales en el libro “Ella y Allan” (Ella y Allan). Se pregunta si puede comunicarse con seres queridos fallecidos, el aventurero y comerciante Allan Quatermain en busca de un médico y mago de la nación temida Zulu, que le dice a Allan que buscar una bruja blanca grande que gobierna un reino oculto lejos, muy lejos, hacia el norte. Le pide a Allan lleve un mensaje a la bruja y también le da un collar con un amuleto extraño, tallada en la misma semejanza de Zikali. La bruja dice que tiene grandes poderes mágicos que protegerán Allan en su viaje, pero no debe dar por nada. El libro ganó mucha emoción a la historia se desarrolla, con el encuentro de dos personajes y todo lo que viene a pasar. ¡Increíble!

Haggard escribió 56 novelas, 3 colecciones y muchas obras (ficción y no ficción). Influyó en muchos escritores como Edgar Rice Burroughs, Robert E. Howard, Talbot Mundy, Philip José Farmer y Abraham Merritt. Dejó detrás de una magnífica y rica obra en la fantasía, la imaginación y la aventura. Gracias HR.

Un fuerte abrazo a todos y hasta el próximo post.

Base da informação do post:
https://pt.wikipedia.org/wiki/As_Minas_de_Salomão          https://pt.wikipedia.org/wiki/Henry_Rider_Haggard

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_works_by_H._Rider_Haggard#Novels

https://pt.wikipedia.org/wiki/Mundo_Perdido_(gênero)

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_books

https://pt.wikipedia.org/wiki/Ela,_a_Feiticeira

http://noticias.terra.com.br/educacao/harry-potter-e-codigo-da-vinci-veja-os-livros-mais-vendidos,d196f33cce6dc410VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html

https://en.wikipedia.org/wiki/H._Rider_Haggard

https://pt.wikipedia.org/wiki/Allan_Quatermain

https://en.wikipedia.org/wiki/Ayesha_(novel)#Influences

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/HRiderHaggard.jpg

https://blastzoneonline.files.wordpress.com/2015/05/iacvuhmva5rurehzoghpdk7tcr5.jpg

http://www.pearson.co.jp/catalog/cover/9781405865135.jpg

http://www.lwcurrey.com/pictures/147509_1.jpg

https://nativaperiodico.files.wordpress.com/2012/03/a-liga-extraordinc3a1ria.jpg

http://br.web.img2.acsta.net/r_640_600/b_1_d6d6d6/medias/nmedia/18/35/12/67/18361763.jpg

http://static.srcdn.com/slir/w570-h320-q90-c570:320/wp-content/uploads/Allan-Qautermain-Richard-Chamberlain-Sean-Connery-Patrick-Swayze.jpg

http://wallpaper.ultradownloads.com.br/278224_Papel-de-Parede-Continente-Perdido_1920x1200.jpg

http://www.clickgratis.com.br/fotos-imagens/galadriel/aHR0cDovL2ltYWdlczYuZmFucG9wLmNvbS9pbWFnZS9waG90b3MvMzYxMDAwMDAvR2FsYWRyaWVsLWltYWdlLWdhbGFkcmllbC0zNjEzMTAyMy0xOTIwLTgwMC5wbmc=.jpg

http://mlb-d2-p.mlstatic.com/12510-MLB20061208689_032014-Y.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/She_title_page.jpg/200px-She_title_page.jpg

http://www.tarzan.org/pics/ebhead.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Robert_E_Howard_suit.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/2b/Talbot_Mundy.jpg/225px-Talbot_Mundy.jpg

http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01359/philip_jose_farmer_1359741c.jpg

http://www.fantasymundo.com/galeria/imagenes/Literatura01/22782.jpg

http://orig01.deviantart.net/464b/f/2014/351/3/1/indiana_jones___harrison_ford_by_maxhitman-d8a66nr.jpg

Jota Cortizo

Anúncios