Tags

, , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: Ransom Riggs e O Orfanato da Srta. Peregrine

Atenção! O post pode conter spoilers.

Miss Peregrine's

Inicialmente concebido para ser um livro de imagens com fotografias coletadas ao longo de uma vida, Riggs seguiu o conselho de um editor da Quirk Books, e usou as imagens como um guia para montar uma narrativa. Riggs era um colecionador de fotografias, mas precisava de mais para o seu romance. E na busca, conheceu Leonard Lightfoot, e outros colecionadores. O resultado foi uma história sobre um menino que segue pistas de fotografias antigas de seu avô, que o conduz a uma aventura e, esta, o leva a um grande orfanato abandonado em uma ilha galesa. Assim surgiu “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children” (O Orfanato da Srta. Peregrine Para Crianças Peculiares). O livro aborda a viagem no tempo de uma forma criativa – através de time loops, isto é, portais temporais.

A história é contada pelo personagem Jacob  – protagonista – e começa com uma horrível tragédia familiar que lança o rapaz, de 16 anos, em uma jornada até uma ilha remota na costa do País de Gales.  Lá ele as ruínas do Orfanato da Srta. Peregrine para Crianças Peculiares (no caso “crianças peculiares” eram crianças que tinham algo totalmente diferente de crianças normais, como algumas tinham sede de sangue, outras conseguiam flutuar, outras ao se olharem em algo com reflexo podíamos ver duas crianças ao invés de uma. Coisas totalmente diferentes no mundo normal, e como os pais não sabiam lidar com isso, elas acabavam sendo abandonadas e iam para o orfanato da Sra. Peregrine). Enquanto Jacob explora os quartos e corredores abandonados, fica claro que as crianças do orfanato são muito mais do que simplesmente peculiares. Elas podem ter sido perigosas e confinadas na ilha deserta por um bom motivo. E, de algum modo, por mais impossível que pareça, ainda podem estar vivas. Uma fantasia arrepiante, ilustrada com assombrosas fotografias de época.  Nosso protagonista é jovem e inseguro, mas também forte e decisivo. Era considerado, por muitos, uma rapaz desequilibrado – maluco. Um sentimento de medo por seguir o caminho que seu avô traçou para ele, mas ainda assim, segue, por curiosidade, o roteiro de uma grande aventura. Do ponto de vista do protagonista, há momentos em que ele mesmo acha que está ficando louco ao ver algo aparentemente impossível no leito de morte do avô, e depois vê-lo começar a acreditar com o desenrolar dos acontecimentos da história.  O uso do autor das belíssimas e altamente desconcertantes fotos em branco-e-preto, também, é uma coisa genial!  image25Publicado em 2011, foi a surpresa como best seller no ano e figurou por mais de 52 semanas na lista do New York Times Best Seller. A Publishers Weekly o classificou como uma “leitura proveitosa e excêntrica, com personagens bem desenvolvidos, um cenário galês bem descrito e monstros bem estranhos.  O livro já foi traduzido para 40 idiomas e nomeado um dos  “100 Young Adult Books to Read in a Lifetime” pela Amazon.com.  O livro ganhou uma sequência em janeiro de 2014. “Hollow City: The Second Novel of Miss Peregrine’s Children” que, também, teve ótima performance de vendas e aceitação do público.  Mas quem é Ransom Riggs?

Ransom-Riggs

Ransom Riggs é escritor e cineasta nasceu em Maryland, no ano de 1980, em uma fazenda de 200 anos de idade, e foi criado na Flórida, onde ele participou da View School Pine. Ele estudou Inglês e Literatura no Kenyon College, e estudou cinema na University of Southern California. Seu trabalho em curtas-metragens para Internet e blogs chamou a atenção e a revista Floss Mental deu-lhe um emprego escrevendo “The Sherlock Holmes Handbook”, que foi lançado como produto oficial do filme Sherlock Holmes em 2009.  É aficionado por fotografias e como dito por ele: “gosta de tirá-las e encontra-las”.  Riggs se diz um explorador de áreas difíceis de encontrar e de redes sociais.

Mas voltando ao livro, teremos a obra na telona. Os direitos de “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children” foram vendidos para a 20th Century Fox e Jane Goldman foi contratada para adaptar a história. Tim Burton é o diretor e Asa Butterfield interpreta Jacob Portman, Samuel L. Jackon será Barron e Eva Green a Srta. Peregrine.  O filme irá estrear nos cinemas dos Estados Unidos em 4 de março deste ano. No Brasil irá estrear uma semana depois.

E você, gostou? Deixe seu comentário. Até o próximo post.

Jota Cortizo

Avatar Jota Cortizo

Versión española: Ransom Riggs y El hogar de Miss Peregrine

¡Atención! El mensaje puede contener spoilers.

Originalmente destinado a ser un libro de fotografías con imágenes recogidas durante toda la vida, el Riggs siguió el consejo de un editor Quirk Books, y utiliza las imágenes como guía para construir una narrativa. Riggs era un coleccionista de fotografías, pero necesita más para su novela. Y en la búsqueda, conoció a Leonard Lightfoot y otros coleccionistas. El resultado fue una historia sobre un niño que sigue fotografías antiguas pistas de su abuelo, que le lleva a una aventura, y esto conduce a un gran orfanato abandonado en una isla galesa. Así surgió “El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares” (El Orfanato Srta. Peregrine Para Peculiar Children). El libro trata sobre viajes en el tiempo de una manera creativa – a través de equipo de bucles, es decir, los portales de tiempo.

La historia es contada por el personaje de Jacob – el protagonista – y comienza con una tragedia familiar horrible que lanza el chico, 16 años, en un viaje a una isla remota frente a la costa de Gales del país. Hay ruinas de la señorita Orfanato. Peregrine para Peculiar Children (en el caso de “los niños peculiares” eran niños que tenían algo totalmente diferente de los niños normales, ya que algunos tenían sed de sangre, otros podrían flotar, otros cuando buscan algo con la reflexión podía ver a dos niños en lugar de uno. totalmente diferentes cosas en el mundo ordinario, y cómo los padres no podían hacer frente a ella, terminaron siendo abandonados y fueron al orfanato Sra peregrino). Como Jacob explora las habitaciones y pasillos abandonados, está claro que los niños del orfanato son mucho más que peculiar. Pueden haber sido peligroso y confinado a la isla desierta por una buena razón. Y de alguna manera, tan imposible como parece, todavía puede estar vivo. Una fantasía escalofriante, ilustrado con imágenes sorprendentes temporada. Nuestro protagonista es joven e inseguro, pero también fuerte y decisiva. Fue considerado por muchos como un joven desequilibrado – loco. Una sensación de miedo a seguir el camino que su abuelo sacó para él, pero aún así, aquí, por curiosidad, el guión de una gran aventura. Punto de vista del protagonista, hay momentos en los que piensa que va loco para ver algo que parecía imposible en el lecho de muerte del abuelo, y luego ver que comience a creer con el desarrollo de los acontecimientos históricos. El uso de fotos hermosas y altamente perturbadoras del autor en blanco y negro, también, es una cosa ingeniosa! Publicado en 2011, fue la sorpresa de la mejor vendedor en el año y figuró durante más de 52 semanas en la lista de The New York Times Best Seller. La Publishers Weekly calificó de “lectura provechosa y excéntrico, con personajes bien desarrollados, un paisaje galés bien descrito y monstruos bien extrañas. El libro ha sido traducido a 40 idiomas y nombrado uno de los “100 libros para adultos jóvenes para leer en un curso de la vida” por Amazon.com. El libro ganó un siguiente en enero de 2014. “Ciudad Hollow: La segunda novela de la Infancia de Miss Peregrine” que también tuvieron un buen rendimiento de ventas y la aceptación del público. Pero, ¿quién es Ransom Riggs?

Ransom Riggs es un escritor y cineasta nació en Maryland, en 1980, en una granja de 200 años de edad, y se crió en Florida, donde asistió a la Escuela de Pine View. Estudió Inglés Literatura en Kenyon College, y estudió cine en la Universidad del Sur de California. Su trabajo en los blogs de Internet y cortometrajes llamó la atención y la revista Mental Floss le dio un trabajo escrito “El Sherlock Holmes Manual”, que fue lanzado como un producto oficial de la película Sherlock Holmes en 2009. Es aficionado a la fotografía y cómo dicho por él, “a ella le gusta sacarlos y encontrarlos.” Riggs dice es un explorador de las áreas difíciles de encontrar y las redes sociales.

Pero volviendo al libro, tenemos que trabajar en la pantalla grande. Los derechos de “El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares” se han vendido a la 20th Century Fox y Jane Goldman fue contratado para adaptar la historia. Tim Burton es el director y Asa Butterfield interpreta a Jacob Portman, Samuel L. Jackon hará Barron y Eva Green señorita. Peregrine. La película se estrenará en los cines de Estados Unidos el 4 de marzo de este año. En Brasil se estrenará una semana después.

Y le gusta? Deje su comentario. Hasta el próximo post.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Miss_Peregrine%27s_Home_for_Peculiar_Children

http://www.crossmap.com/uploads/images/2/52/25213.jpg

https://en.wikipedia.org/wiki/Ransom_Riggs

http://geeks-and-books.blogspot.com.br/2011/10/resenha-miss-peregrines-home-for.html

http://www.skoob.com.br/o-orfanato-da-srta-peregrine-para-criancas-peculiares-277440ed311139.html

http://www.ransomriggs.com/miss_peregrine.php

http://www.quirkbooks.com/book/miss-peregrines-home-peculiar-children

http://quasemineira.com.br/2015/11/hollow-city/

https://ramblingsofrina.files.wordpress.com/2015/10/c7d09b8610815d7d387517fad036df9e.jpg

http://images6.fanpop.com/image/photos/32200000/Miss-Peregrine-s-home-for-Peculiar-Children-miss-peregrines-home-for-peculiar-children-32282402-253-199.jpg

http://www.whatyareading.com/wp-content/uploads/2012/03/mphfpc_contortionist1.jpg

http://cdn.sheknows.com/articles/2014/01/Jhickam/Ransom-Riggs.jpg

http://vignette2.wikia.nocookie.net/thepeculiarchildren/images/6/66/Mip.jpg/revision/latest?cb=20130223230141

http://thepeculiarchildren.wikia.com/wiki/Miss_Peregrine’s_Home_For_Peculiar_Children

http://www.reasonisyou.com.br/wp-content/uploads/2015/10/Tim-Burton.jpg

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/f2/66/17/f2661773ae482b7aa53561dcba519c87.jpg

http://static01.nyt.com/images/2014/05/10/arts/10PENNY/10PENNY-master180.jpg

http://cdn.sheknows.com/articles/2014/01/Jhickam/Hollow-City.jpg

https://jotacortizo.files.wordpress.com/2016/01/3402c-actors.png

https://jotacortizo.files.wordpress.com/2016/01/4d698-miss-p-book-cover-with-border1.jpg

http://41.media.tumblr.com/044957aa4062591706cadf45380189a8/tumblr_nrbzm9aZK91uaiiudo1_500.jpg

https://i.ytimg.com/vi/mzQFstHXpy0/maxresdefault.jpg

https://opelousaseunicepubliclibrarydotorg.files.wordpress.com/2015/10/image25.png

 

Anúncios