Tags

, , , , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: O Apocalipse e a Lenda por Richard Matheson

meus-zumbis-vao-dominar-o-mundo

Tudo começa em um período pós-apocalíptico na cidade de Los Angeles, entre 1976 e 1979. Robert Neville sobreviveu a pandemia causada por uma guerra bacteriológica que praticamente dizimou todos os que habitavam o planeta. No entanto, as pessoas não estão mortas, mas tornaram-se portadores da bactéria que produz os sintomas clássicos de um vampiro mítico, divididos em duas classes: os infectados, que em vida contraíram as bactérias e vampiros, os mortos ressuscitados graças as estas bactérias.

Arrepiante e atraente.  Horror, mistério e ficção. Assim é “I Am Legend” (Eu Sou a Lenda) publicado em 1954 pelo escritor americano Richard Matheson.

Precursor da literatura apocaliptica, Matheson nasceu em 1926 na pequena Allendale, um distrito localizado no Condado de Bergen no Estado de New Jersey, nos Estados Unidos.  Cresceu no Brooklyn e lá começou a escrever.  Seu primeiro conto “Born of Man and Woman” (Nascido de homem e mulher), apareceu na revista “Magazine of Fantasy and Science Fiction” em 1950.  Escreveu muita ficção científica e horror, com toques de sarcasmo e comédia, mas “Eu Sou a Lenda” é que se tornou sua grande obra.  Publicada em 1954 foi influente no desenvolvimento do gênero zumbi e na popularização do conceito de um apocalipse em todo o mundo devido a uma doença.

No livro, a vida de Neville é muito monótona. Durante o dia se repete uma e outra vez a mesma rotina: reparar sua casa, verificar as janelas de vedação, fabricar pingentes com alho e remover os corpos de zumbis que estão em seu gramado, além de ter de ir para fora em busca de comida e ir para caçar vampiros que entram em coma, enquanto a luz solar aparece.  À noite, Neville se senta para ouvir música clássica e beber uísque durante a tentativa de se distrair a partir dos elementos do passado em vigor na sua memória e atormentado pelos uivos de escárnio e de incitamento que dão os vampiros fora de sua casa, levendo-o, ocasionalmente, a perder a sanidade.

Logo o protagonista desperta curiosidade para compreender as novas criaturas que habitam o mundo. Curiosidade que se choca com as frustrações e erros, enquanto ele investiga e estuda as novas criaturas. Neville não tem formação acadêmica para o estudo, mas se obriga a estudar livros de medicina, psicologia, biologia e outros ramos para tentar descobrir os mistérios de criaturas, desde a descoberta da doença que os afetou e a reconhecer as causas de seus medos da luz solar, alho, espelhos e outros mitos da lenda do vampirismo, como as cruzes. A partir daí, a história toma um rumo que deixa de mostrar a vida regular focada na sobrevivência, e nos leva através de seus estudos e descobertas.

Um dia, Neville vê uma mulher caminhando em plena luz do dia. Descobre que o nome da mulher é Ruth e estava tentando escapar por cerca de uma semana dos vampiros, depois de perder o marido. Neville a leva para casa e cuida dela, mas nunca deixa de suspeitar da possibilidade da mulher ser infectada, então ele tira uma amostra de sangue. Por um dia, ambos os personagens compartilham suas histórias e rapidamente se apaixonam. Mas quando Neville analisa a amostra de sangue e descobre que ela está infectada, ela deixa-o inconsciente e vai embora. Após ter recuperado a consciência, Neville descobre uma carta na qual Ruth explica que pertence a uma nova sociedade de infectados disposto a restaurar a ordem, eliminando os vampiros e ao próprio Neville, então ele é aconselhado a fugir. Ele também explica que, graças a uma pílula, foi possível para sair à luz do dia, revelando nesse sentido, o nascimento da nova sociedade que Neville não poderia pertencer

Grande parte da história é dedicada a Neville e seu esforço para compreender a praga que transformou a humanidade, exceto ele, e detalhando o progresso de suas descobertas. A este respeito,  romance é praticamente o único no tratamento da vampiro clássico. Nele, o autor, em vez de pedir para o leitor aceitar uma explicação sobrenatural do fenômeno de vampiros, busca se esforçar para fornecer uma base científica para sintomas tais como aversão à água benta e luz solar. A aversão a espelhos e cruzes, por exemplo, é revelado como um distúrbio psicológico.

Nightware

Matherson foi roteirista da série de TV “Galeria do Terror” nos anos 70.  Escreveu vários episódios para a série “Além da Imaginação”, incluindo o famoso “Nightmare at 20,000 Feet” (Pesadelo em 20.000 pés). Também adaptou as obras de Edgar Allan Poe para o filme “The Devil Rides Out” (As Bodas de Satã).

Seu romance “I Am Legend” foi adaptado para o cinema como “The Last Man on Earth” (O Último Homem na Terra), em 1964 – onde Vincent Price interpretou o Dr. Robert Morgam. Uma produção italiana com o título original de “L’ultimo uomo della Terra”. O próprio Matheson escreveu o roteiro.   The Omega Man, em 1971 – estrelado por Charlton Heston e Anthony Zerbe. Matheson não tem qualquer influência sobre o filme, que na verdade, está completamente desviado da novela, rejeitando os elementos vampíricos, exceto para as criaturas sensíveis à luz.  A última adaptação foi em 2007 no filme homônimo ao livro – onde Will Smith foi escolhido para estrelar a adaptação de Francis Lawrence. A história se passa em Nova York, ao contrário do romance original, e foi lançado em Dezembro. Além deste, o filme difere em muitos aspectos do romance de Matheson onde no romance, Neville, está enfurnado em sua casa a lutar dia após dia para sobreviver a perseguição constante dos vampiros, enquanto que no filme esta perseguição só ocorre no final. Mas o mais impressionante é o contraste existente no fim [Não posso revelar o final do livro e do filme. Imagina se você não leu e/ou não viu o filme?].

Richard

Matherson faleceu em Los Angeles, no dia 23 de junho de 2013 – aos 87 anos.  Deixou-nos uma série de contos, adaptações e livros. “Bid Time Return” (Em Algum Lugar do Passado); “Hell House” (A Casa Infernal) e ” The Incredible Shrinking Man” (O Incrível Homem que Encolheu) são alguns deles.  Leitura que vale a pena.

Curiosidade: Matheson teve quatro filhos, sendo que três deles (Chris, Richard Christian e Ali) são autores de ficção científica e roteiristas. Show.

E então, gostaram do post de hoje? Aproveite e deixe seu comentário e até o próximo.

Avatar Jota Cortizomagos 5

Jota Cortizo

Versión española: El Apocalipsis y la Leyenda de Richard Matheson

Todo comienza en un período post-apocalíptica en la ciudad de Los Ángeles de 1976 a 1979. Robert Neville sobrevivieron a la pandemia causada por una guerra bacteriológica que casi acabó con todos los que habitaban en el planeta. Sin embargo, la gente no está muerto, pero se convierten en portadores de la bacteria que produce los síntomas clásicos de un mítico vampiro, divididos en dos clases: los infectados, que en la vida contrajeron la bacteria y los vampiros, los resucitados gracias a estas bacterias muertas . Espeluznante y atractivo. Horror, misterio y ficción. Así es “I Am Legend” (Soy la leyenda), publicado en 1954 por el escritor estadounidense Richard Matheson.

Precursor de la literatura apocalíptica, Matheson nació en 1926 en la pequeña Allendale, un distrito ubicado en el condado de Bergen en el estado de New Jersey, en los Estados Unidos. Se crió en Brooklyn y allí comenzó a escribir. Su primer cuento “Nacido de hombre y mujer” (nacida hombre y mujer), apareció en la revista “compartimiento de la fantasía y la ciencia ficción” en 1950. Él escribió una gran cantidad de ciencia ficción y terror, toca con sarcasmo y la comedia, pero “I Am Leyenda “es que se convirtió en su gran obra. Publicado en 1954 fue influyente en el desarrollo del género zombi y popularizar el concepto de un apocalipsis en el mundo debido a una enfermedad.

En el libro, la vida de Neville es muy aburrido. Durante el día se repite una y otra vez la misma rutina: reparar su casa, compruebe el sellado de ventanas, haciendo colgantes con ajo y retirar los cuerpos de zombis que están en su césped, y tener que salir en busca de alimento e ir a cazar vampiros que caen en un estado de coma, mientras que aparece la luz del sol. Por la noche, Neville se sienta a escuchar música clásica y beber whisky al tratar de distraer la atención de los elementos del pasado en vigor en su memoria y atormentado por los aullidos de burla y la incitación que dan los vampiros fuera de su hogar, levendo- el ocasionalmente pierden la cordura.

Pronto el protagonista despierta la curiosidad de comprender las nuevas criaturas que habitan el mundo. La curiosidad que choca con las frustraciones y errores, mientras se investiga y estudia las nuevas criaturas. Neville no tiene ninguna formación académica para el estudio, pero la obligación de estudiar libros de medicina, la psicología, la biología y otras ramas para tratar de descubrir los misterios de las criaturas, desde el descubrimiento de la enfermedad que les afecta y reconocer las causas de sus temores de luz solares, ajo, espejos y otros mitos de la leyenda vampirismo, como los cruces. A partir de ahí, la historia toma un giro que deja de mostrar la vida normal centrada en la supervivencia, y nos lleva a través de sus estudios y descubrimientos.

Un día, Neville ve a una mujer caminando en plena luz del día. Descubre que el nombre de la mujer es Ruth y estaba tratando de escapar por alrededor de una semana de vampiros después de perder a su marido. Neville lleva a su casa y se encarga de ello, pero nunca deja de sospechar la posibilidad de que las mujeres que padecen, a continuación, se necesita una muestra de sangre. Por un día, ambos personajes comparten sus historias y rápidamente se enamoran. Pero cuando Neville se analiza la muestra de sangre y descubre que está infectado, ella lo deja inconsciente y hojas. Después de recuperar la conciencia, Neville descubre una carta en la que Ruth explica que pertenece a una nueva sociedad de infectados dispuesto a restablecer el orden, la eliminación de los vampiros y el propio Neville, entonces se aconseja a huir. También explica que gracias a una pastilla, fue posible salir a la luz del día, revelando en este sentido, el nacimiento de la nueva sociedad que Neville no podía pertenecer

Gran parte de la historia está dedicada a Neville y su esfuerzo por comprender la plaga que ha convertido a la humanidad, excepto él, y que detalla el progreso de sus hallazgos. En este sentido, la novela es casi único en el tratamiento de vampiro clásico. En ella, el autor, en lugar de pedir al lector a aceptar una explicación sobrenatural del fenómeno de vampiros, la búsqueda se esfuerzan por proporcionar una base científica para los síntomas tales como la aversión al agua bendita y la luz solar. La aversión a los espejos y las cruces, por ejemplo, se revela como un trastorno psicológico.

Matherson fue guionista de la serie de televisión “Horror Gallery” en los años 70 escribió varios episodios de la serie “The Twilight Zone”, incluyendo el famoso “Pesadilla en 20.000 pies” (Pesadilla en 20.000 pies). También adaptado las obras de Edgar Allan Poe para la película “The Devil Rides Out” (La boda de Satanás).

Su novela “Soy leyenda” fue adaptada para la pantalla como El último hombre sobre la Tierra) en 1964 – lo que Vincent Price interpretó al Dr. Robert Morgam. Una producción italiana con el título original de “L’ultimo uomo della Terra”. Ol propio Matheson escribió el guión. El hombre Omega en 1971 – protagonizada por Charlton Heston y Anthony Zerbe. Matheson no tiene influencia sobre la película, que en realidad está completamente desviado de la novela, el rechazo de los elementos vampíricos, a excepción de las criaturas sensibles a la luz. El último ajuste fue en 2007 en la película del mismo nombre al libro – donde Will Smith fue elegido para protagonizar la adaptación de Francis Lawrence. La historia se desarrolla en Nueva York, a diferencia de la novela original, y fue lanzado en diciembre. Además de esto, la película difiere en muchos aspectos de la novela de Matheson en la novela, Neville, está encerrado en su casa para luchar cada día para sobrevivir a la búsqueda constante de vampiros, mientras que la película esta persecución se produce sólo al final. Pero lo más sorprendente es el contraste al final [No puedo revelar el final del libro y la película. Imagínese si usted no ha leído y / o dejado de ver la película?].

Matherson murió en Los Ángeles el 23 de junio de 2013 – con 87 años. Nos dejó una serie de historias, adaptaciones y libros. “Bid Time Return” ” (En algún lugar en el tiempo); “Hell House” (Casa Infernal) y “”The Incredible Shrinking Man” (El increíble hombre menguante) son algunos de ellos. Vale la pena leer.

La curiosidad: Matheson tenía cuatro hijos, tres de los cuales (Chris, Richard Christian y Ali) son autores y escritores de ciencia ficción.

Y luego, que les gusta el post de hoy? Disfruta y deja tu comentario y hasta el próximo post.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

http://www.bibliotecadoterror.com.br/2015/04/as-melhores-historias-de-apocalipse-da.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Soy_leyenda

https://pt.wikipedia.org/wiki/Richard_Matheson

http://listasliterarias.blogspot.com.br/2013/06/5-livros-de-richard-matheson-para-ter.html

http://leitoresdepressivos.com/2013/11/e-possivel-fazer-uma-viagem-no-tempo-em-algum-lugar-do-passado-tem-a-resposta/

http://isuba1-a.akamaihd.net/produtos/01/00/item/7278/0/7278003GG.jpg

https://jotacortizo.files.wordpress.com/2016/04/cd338-acasainfernallivro.jpg

https://jotacortizo.files.wordpress.com/2016/04/6fd40-hellhousebantam1972matheson.jpg

http://d.gr-assets.com/books/1327988303l/280937.jpg

http://media.hollywood.com/images/638×425/1847928.jpg

http://img.123movies.to/2015/09/19/poster/I_am_Legend_1.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/c/c1/IAmLegend25028.jpg/220px-IAmLegend25028.jpg

https://jotacortizo.files.wordpress.com/2016/04/511b0-eu-sou-a-lenda.jpg

https://horrornovelreviews.files.wordpress.com/2012/10/300×300.jpg

http://www.1zoom.me/big2/192/283076-Sepik.jpg

http://www.socialtube.com.br/views/wp-content/uploads/2015/11/meus-zumbis-vao-dominar-o-mundo.jpg

http://www.cinemascream.com/wp-content/uploads/2014/05/The-Last-Man-on-Earth-poster.jpg

http://i2.listal.com/image/902535/936full-the-omega-man-poster.jpg

Anúncios