Tags

, , , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: Seraphina e seu segredo terrível nas linhas de Rachel Hartman

Seraphina Dombergh, uma garota de 16 anos tem um grande talento para a música e possui um terrível segredo. A vida transcorre no reino medieval de Goredd, onde seres humanos e dragões convivem em harmonia há décadas, desde a assinatura do Tratado de Paz. Criaturas extremamente inteligentes que podem assumir a forma humana, os dragões frequentam a corte como embaixadores. Seraphina se torna assistente do compositor da corte justo quando um membro da família real é assassinado. O clima começa a ficar perigosamente tenso e Seraphina passa a colaborar com as investigações, ao lado do capitão da Guarda da Rainha, o Príncipe Lucian Kiggs. Durante essa jornada, que pode destruir a paz entre humanos e dragões, a fachada cuidadosamente construída por Seraphina começa a desmoronar, sendo cada vez mais difícil manter seu segredo, cuja revelação seria catastrófica.

Assim, é a sinopse de “Seraphina” (Seraphina – A Garota Com Coração de Dragão) uma obra de Rachel Hartman.  Rachel nasceu no Kentucky (localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos), mas viveu uma variedade de lugares, incluindo Chicago, Filadélfia, St. Louis, Inglaterra e Japão. Ela deixou de lado a pós-graduação para desenhar histórias em quadrinhos. Ela agora vive em Vancouver (Canadá).  Rachel Hartman sempre foi apaixonada por música. A famosa canção renascentista “Mille Regretz” inspirou-a a escrever uma obra de ficção fantástica baseada em música. Ela escreveu “Seraphina” enquanto escutava polifonia italiana medieval, rock com gaita de foles bretã, metal progressivo, música barroca latino-americana e música tradicional irlandesa.

Rachel

“Seraphina” foi publicada em julho de 2012.  Foi a estreia de Rachel e com o livro, conseguiu obter forte sucesso, ocupando a lista dos mais vendidos do jornal “The New York Times” e foi premiado recentemente com o Morris Award, prêmio que homenageia livros de estreia voltados para o público jovem adulto.  O livro também foi finalista do “Governor General’s  Literary Award” no Canada.

Várias capas

O livro já foi traduzido e lançado em cerca de 15 países.  Rachel se mostrou entusiasmada com sua estreia na ficção fantástica. Para ela, o gênero pode ser um laboratório incrível para experimentos mentais: “e se os dragões pudessem se transformar em seres humanos? A gente pode ter as mais estranhas ideias e depois segui-las até chegar às suas conclusões lógicas”.

Dr

O livro tem o nome da protagonista, Seraphina Dombergh, que como já descrevemos acima guarda um segredo sombrio.  Atenção! Pequeno spoiler: ela é fruto da relação ilegal entre um humano e um dragão que deixaram marcas que ela esconde com várias camadas de roupas. Assim como os humanos, os dragões têm leis e regras, e mesmo assumindo a forma humana não é permitido o envolvimento emocional entre as duas raças, até porque, os dragões seriam seres incapazes de sentir qualquer tipo de emoção, são considerados sem alma. Mas, sempre existe alguém que vá descumpri-las, e assim nasceu Seraphina, uma mestiça, filha de mãe dragão e pai humano, indo contra todas as regras, leis e contra a própria espécie dragontina. Como prova do “crime” cometido pelos seus pais, e uma herança de sua mãe, ela possui escamas nos braços e na cintura. Mas, Seraphine apresenta uma grande inteligência e um senso de humor ácido e feroz, que chama atenção do capitão da Guarda da Rainha, o sagaz e encantador Príncipe Lucian Kiggs. Os dois começam a investigar o assassinato do príncipe Rufus (que teve sua cabeça decapitada bem ao estilo dos dragões, arrancada com os dentes) e também uma possível conspiração contra o Tratado de Comonot (um acordo de paz firmado entre a Rainha Lavonda e o líder dos dragões, Ardmagar Comonot, as duas espécies convivem diplomaticamente).  Na empreitada, Seraphina conta com o apoio do dragão Orma, um verdadeiro amigo que lhe ensinou tudo o que sabe, inclusive sobre música.

Apesar de o universo apresentado ser complexo, Rachel descreve tudo detalhadamente, nos fazendo imaginar todos os cenários. Fez todos os personagens muito bem estruturados, cada qual com a sua personalidade e características pessoais muito bem definidas. Conclusão: A narrativa do livro é muito empolgante.

dragon

Então, gostaram do post de hoje? Leia e deixe seu comentário.

Até a próxima.

Avatar Jota CortizoCeltic_knot_dragon

Jota Cortizo

Versión española: Seraphina y su terrible secreto en las líneas de Rachel Hartman

Seraphina Dombergh, una niña de 16 años de edad, tiene un gran talento para la música y tiene un terrible secreto. La vida tiene lugar en el reino medieval de Goredd donde los humanos y los dragones viven en armonía durante décadas, desde la firma del Tratado de Paz. Criaturas extremadamente inteligentes que pueden tomar forma humana, dragones asistir a la corte como embajadores. Serafina se convierte en asistente del compositor de la corte justo cuando se asesinó a un miembro de la familia real. El tiempo empieza a ser peligrosamente tensa y Serafina viene a cooperar con la investigación, junto al capitán del Protector de la reina, el príncipe Lucian Kiggs. Durante este viaje, que puede destruir la paz entre los seres humanos y los dragones, la fachada cuidadosamente construida por Serafina comienza a desmoronarse, y cada vez más difícil mantener su secreto, cuya revelación sería catastrófico.

Así es la sinopsis de “Seraphina” (Serafina – La chica con Corazón de Dragón) una obra de Rachel Hartman. Rachel nació en Kentucky (ubicado dentro del este de los Estados Unidos), pero vivió una variedad de lugares, incluyendo Chicago, Filadelfia, San Luis, Inglaterra y Japón. Ella ha abandonado graduado dibujar cómics. Ahora vive en Vancouver (Canadá). Rachel Hartman siempre ha estado enamorado de la música. La famosa canción del renacimiento “Mille Regretz” la inspiró a escribir una obra de ficción basada en la música fantástica. Ella escribió “Seraphina” mientras se escucha la polifonía medieval italiano, roca con gaitas gaitas bretonas, metal progresivo, la música barroca latinoamericana y la música tradicional irlandesa.

“Seraphina”, fue publicado en julio de 2012. Fue el debut de Rachel y el libro, logró ponerse fuerte éxito, ocupando la lista de más vendidos del diario “The New York Times” y recientemente fue galardonado con el Premio Morris, un premio que libros honores debut dirigidos al público adulto joven. El libro también fue finalista en el “Premio Literario gobernador del general” del Canadá. El libro ha sido producido y liberado en unos 15 países. Rachel mostró entusiasmado con su debut en la ficción fantástica. Para ella, el género puede ser un laboratorio maravilloso para experimentos mentales “y los dragones podría convertirse en seres humanos? Podemos tener las ideas más extrañas y luego seguirlas para llegar a sus conclusiones lógicas”.

El libro tiene el nombre de la protagonista, Seraphina Dombergh, que como ya se ha descrito anteriormente guarda un oscuro secreto. ¡Atención! Pequeño alerón: es el resultado de la relación ilegal entre un humano y un dragón que dejó marcas que se esconde con varias capas de ropa. Al igual que los humanos, los dragones tienen leyes y las normas, e incluso asumiendo la forma humana no se permite la implicación emocional entre las dos razas, porque los dragones serían ser incapaz de sentir ningún tipo de emoción, se consideran sin alma. Pero siempre hay alguien que va a descumpri ellos, y así nació Seraphina, un mestizo, dragón hija de la madre y el padre humano, yendo en contra de todas las normas, leyes y contra la especie muy dragontina. Como prueba de la “crimen” cometido por sus padres, y una herencia de su madre, ella tiene escamas en sus brazos y la cintura. Pero Seraphina tiene una gran inteligencia y un sentido del humor ácido y feroz, que llama la atención del capitán del Protector de la reina, el astuto y encantador príncipe Lucian Kiggs. Los dos comienzan a investigar el asesinato del príncipe Rufus (que tenía su cabeza cortada en el estilo de los dragones, arrancado con los dientes) y también una posible conspiración contra el Tratado de Comonot (un acuerdo de paz entre la Reina Lavonda y el líder de los dragones, Ardmagar Comonot, las dos especies coexisten diplomáticamente). En el contrato, Seraphina cuenta con el apoyo de dragón Orma, un verdadero amigo que le enseñó todo lo que sabe, incluso acerca de la música.

A pesar de que el universo parece ser compleja, Rachel describe todo en detalle, lo que nos imaginamos todos los escenarios. Hizo todo bien estructurados personajes, cada uno con su personalidad y características personales muy bien definido. Conclusión: La narrativa del libro es muy emocionante.

Por lo tanto, te gustó el post de hoy? Lee y deja tu comentario. Espero que hayan disfrutado el post de hoy? Lee y deja tu comentario.

Hasta la próxima.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

https://rachelhartmanbooks.com/

http://www.fomedelivros.com/2013/04/resenha-seraphina.html

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/6f/Seraphina_book_cover_(US_addition).jpg

http://vignette2.wikia.nocookie.net/seraphina/images/8/86/Seraphina-indonesian-cover.jpg/revision/latest?cb=20130705025839

http://vignette4.wikia.nocookie.net/seraphina/images/3/35/Seraphina_german.jpg/revision/latest?cb=20121126004013

http://vignette2.wikia.nocookie.net/seraphina/images/d/dd/Seraphina_italian.jpg/revision/latest?cb=20121126003919

http://pt.best-wallpaper.net/wallpaper/2560×1440/1201/Battle-dragons-fire-people-and-monsters_2560x1440.jpg

http://www.teenreads.com/authors/rachel-hartman

http://meumundinhoficticio.blogspot.com.br/2016/01/resenha-seraphina-rachel-hartman.html

http://parceria6.com.br/release-pensamento-seraphina.html

http://wolfinbox.blogspot.com.br/2015/04/seraphina-por-rachel-hartman.html

http://readerswonderland.com/wp-content/uploads/2016/03/Seraphina-Old.jpg

https://rachelhartman.files.wordpress.com/2013/02/seraphinanewcover.jpg?w=590

http://www.guardiadameianoite.com.br/2013/05/resenha-seraphina-rachel-hartman.html

https://i.ytimg.com/vi/rA_t6ZGPRxY/maxresdefault.jpg

https://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/s–6BDM9uit–/c_scale,fl_progressive,q_80,w_800/17zlcdp1tja9qjpg.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Cmmzw-hWgAEiFiD.jpg

Anúncios