Tags

, , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: Podemos esperar um recomeço da saga Harry Potter?

Tendo descoberto que ele próprio é uma Horcrux, Harry decide ser morto pelas mãos de Voldemort – este era seu destino. Porém, antes de se entregar a Voldemort, descobre que o pomo de ouro guardava a Pedra da Ressureição. Harry apresenta-se diante Voldemort e é morto pelo mesmo, sem nem sequer puxar a varinha para se defender. Harry fica entre a vida e a morte e vê Dumbledore, ao dialogar com ele, descobre que não só a horcrux no seu corpo fora destruída, mas que Voldemort não pode matá-lo por ter usado o sangue de Harry para reconstruir o seu corpo.

Após ressuscitar, Voldemort manda Narcisa Malfoy conferir se Harry está morto. Desesperada para entrar no castelo e saber se seu filho Draco sobrevivera, Narcisa (que percebe que Potter não morreu) dá ao Lorde das Trevas a falsa notícia de que Harry morrera. Harry é levado por Hagrid de volta ao castelo fingindo-se de morto. Próximo da porta do castelo vê Neville Longbottom, destruir a última Horcrux ao decapitar Nagini. Belatriz Lestrange tenta matar Gina e é morta por Molly Weasley. Harry revela-se a Voldemort, sabendo que é o legítimo dono da Varinha das Varinhas – Draco Malfoy seria o proprietário após desarmar Dumbledore, e Harry ganha o direito após roubar a varinha de Malfoy na mansão – e assim esta não funcionaria nele. Voldemort conjura Avada Kedavra, mas a Varinha recusa-se a matar o seu mestre e o feitiço rebate em Voldemort, que cai morto. Harry usa a Varinha para consertar a sua própria, e devolve-a ao túmulo de Dumbledore.

19 anos depois (no ano de 2017), vemos que Harry casou-se com Gina e teve três filhos: Tiago Sirius, Lílian Luna e Alvo Severo (na versão original James Sirius, Lily Luna e Albus Severus, respectivamente) sendo que Alvo Severo é em homenagem aos dois homens de quem Harry nunca se esquecerá Snape e Dumbledore. Já Rony casa-se com Hermione e tem dois filhos, Hugo e Rose (Rosa na tradução brasileira). O afilhado de Harry, Teddy Lupin, namorado de Victoire, filha de Gui e Fleur, visita a família constantemente, e Neville tornou-se professor de Herbologia em Hogwarts (mais tarde, diretor). No capítulo final da saga, Harry leva os filhos a King’s Cross, onde encontram Draco Malfoy e o seu filho Escórpio, e o pequeno Alvo irá apanhar o Expresso de Hogwarts pela primeira vez. A última frase de “Harry Potter and the Deathly Hallows” (Harry Potter e as Relíquias da Morte) é “a cicatriz não incomodara Harry nos últimos 19 anos. Tudo estava bem”. Assim encerrava uma saga que desde o lançamento do primeiro romance, “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” (Harry Potter e a Pedra Filosofal), em 26 de junho de 1997, viu todos os livros ganharem uma imensa popularidade, recebendo aclamação da crítica e se tornando um sucesso comercial em todo o mundo. A série também recebeu algumas críticas, incluindo a preocupação com o tom cada vez mais sombrio conforme a história progredia. Até maio de 2015, já haviam sido vendidas 450 milhões de cópias em todo o mundo, tornando a série best-seller da história, sendo traduzida para 73 idiomas. Os últimos quatro livros consecutivamente foram considerados os mais vendidos da história, sendo que o último livro vendeu cerca de 11 milhões de cópias nos Estados Unidos apenas nas primeiras 24 horas após o seu lançamento.

harry-potter-series capas livros

Curiosidade: J.K. Rowling está entre os autores mais traduzidos na história. Os livros têm traduções para os mais diversos idiomas, como ucraniano, árabe, urdu, hindi, bengali, escocês, africâner, albanês, letão e vietnamita. O primeiro volume foi traduzido para o latim e o grego antigo, tornando-o o mais longo trabalho publicado em grego antigo desde os romances de Heliodoro de Emesa no século III dC.

Batalha de Hogwart 0

“Deathly Hallows” foi lançado mundialmente (em língua inglesa) no dia 21 de Julho de 2007 à meia-noite (corresponde à data em que “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, o primeiro livro da série, completa dez anos de publicação).

Mas e aí! Acabou?

l-r_harry_potter_jamie_parker_albus_potter_sam_clemmett_ginny_potter_poppy_miller

Quando tudo parecia acabado, temos a grata surpresa de que teremos mais um pouco de Harry Potter. Rowling se junta ao escritor inglês Jack Thorne e o diretor de teatro escocês, John Tiffany para uma peça de teatro (em duas partes de duas horas e meia cada) que vai contar uma pouco do que acontece 19 anos depois na vida de Harry e seu filho Albus. “Harry Potter and the Cursed Child” (Harry Potter e a criança amaldiçoada).

l-r_harry_potter_jamie_parker_albus_potter_sam_clemmett_ginny_potter_poppy_miller 0

A estreia da peça é hoje (30/07/2016 – véspera do aniversário de Harry e da própria JK Rowling), no Palace Theatre – em Londres – que já está com os ingressos esgotados até maio de 2017. Demais!!!

HP Cursed Child

Agora, o mais importante! Amanhã – 31 de julho de 2016 será o lançamento mundial do livro homônimo.  No Brasil, o livro será lançado pela Rocco e a expectativa é imensa, pois já se vão 9 anos desde a última publicação do bruxo Harry Potter.

Atenção para spoilers:

l-r_harry_potter_jamie_parker_albus_potter_sam_clemmett_ginny_potter_poppy_miller 3

Harry, agora com 40 anos é funcionário do Ministério da Magia e tenta levar uma vida normal de marido e pai, mas o passado que se recusa a ficar para trás, seu filho mais novo, Albus, deve lutar com o peso de um legado de família que ele nunca quis. À medida que passado e presente se fundem de forma ameaçadora, ambos, pai e filho, aprendem uma incômoda verdade: às vezes as trevas vêm de lugares inesperados. Albus Severus chega à Hogwarts e é selecionado para a Sonserina, onde vira amigo de Scorpius Malfoy, filho de Draco. Rose, filha de Hermione e Rony, fica enojada do primo pela casa em que caiu e por sua amizade com Scorpius por conta de um boato de que o garoto é, na verdade, filho de Voldemort devido a um viratempo. Sendo assim, Albus vai ficando cada vez mais afastado de sua família e mais rebelde. Ao descobrir que seu pai, agora auror, e Hermione, atual Ministra da Magia, guardam um viratempo no Ministério, ele e o amigo resolvem roubar o artefato mágico e voltar no tempo para impedir que Cedrico Diggory seja morto no Torneio Tribuxo em 1994. Mas algo dá muito errado e, ao voltar ao presente, Scorpius descobre que Harry morreu na batalha de Hogwarts, fazendo com que Voldemort tomasse o poder do mundo bruxo e Albus não existisse mais.

Quem impulsionou a vitória de Voldemort foi, justamente, Cedrico. Ele sobreviveu ao Torneio Tribuxo e se tornou um comensal da morte que matou Neville, resultando em que Nagini não fosse morta e Voldemort ainda tivesse a horcrux. Quem ajudou para que tudo isso acontecesse foi Delphi, inicialmente se dizendo prima de Cedrico, mas depois é revelado que ela é filha de Voldemort com Bellatrix Lestrange e está lutando pelo retorno de seu pai para que ele tome o poder do mundo bruxo. Albus e Scorpius conseguem consertar a linha temporal, mas Delphi acaba colocando os dois em perigo novamente e os leva de volta para a noite em que Voldemort mata os pais de Harry. E… Bem, agora temos que esperar o livro.

Então, gostaram do post de hoje? Leia e deixe seu comentário.

Ah! E aproveitando, amanhã também é aniversário de uma pessoa muito importante na minha vida.  Minha filha Lorena, que ama ler e cresceu com as linhas de Rowling.  Felicidades minha filha!

Avatar Jota Cortizo

Jota Cortizo

Versión española: ¿Podemos esperar una reanudación de la saga de Harry Potter?

Habiendo descubierto que él mismo es un Horrocrux, Harry decide morir a manos de Voldemort – este era su destino. Pero antes de dar a Voldemort se entera de que la Snitch guardaba la Piedra de la Resurrección. Harry está ante Voldemort y es matado por el mismo, ni siquiera tirar de la varita para defenderse. Harry está entre la vida y la muerte y ve a Dumbledore, para hablar con él, descubre que no sólo el Horrocrux en su cuerpo había sido destruido, pero Voldemort no puede matarlo porque usó la sangre de Harry para reconstruir su cuerpo.

Después de resucitar a las órdenes de Voldemort, Narcissa Malfoy para comprobar si Harry está muerto. Desesperado por entrar en el castillo y averiguar si su hijo Draco sobrevivió, Narcisa (que se da cuenta de que Potter no está muerto) da el Señor Oscuro la falsa noticia de que Harry había muerto. Harry se toma por Hagrid vuelta al castillo fingiendo estar muerto. Cerca de la puerta del castillo para ver Neville Longbottom, destruir el último Horrocrux – decapitar a Nagini. Bellatrix Lestrange trata de matar Gina y muere por las manos de Molly Weasley. Harry se revela a Voldemort, sabiendo que es el propietario legítimo de la Varita de Sauco – Draco Malfoy sería el propietario después de desarmar a Dumbledore, y Harry se gana la derecha después de robar la varita de Malfoy en la mansión – y por lo tanto esto no funcionaría en él. Voldemort lanza el Avada Kedavra, pero la varita se niega a matar a su amo y el hechizo rebota en Voldemort, que cae muerto. Harry usa la varita para fijar su propia, y lo devuelve a la tumba de Dumbledore.

19 años más tarde (2017), vemos que Harry Ginny casado y tenía tres hijos: James Sirius, Lily Luna y Albus Severus (en el original James Sirius, Lily Luna y Albus Severus, respectivamente) y Albus Severus es en honor de los dos hombres que nunca olvidarán Harry Snape y Dumbledore. Ya se casa con Ron Hermione y tiene dos hijos, Hugo y Rose (Rosa en la traducción brasileña). El ahijado de Harry, Teddy Lupin, novio Victoria, hija de Bill y Fleur, visitando a la familia constantemente, y Neville se convirtió en profesor de Herbología en Hogwarts (más tarde director). En el capítulo final de la saga, Harry lleva a los niños a Kings Cross, donde encuentran Draco Malfoy y su hijo Scorpius, y el pequeño objetivo recibirá el Expreso de Hogwarts por primera vez. La última frase de “Harry Potter y las reliquias de la muerte” (Harry Potter y las reliquias de la muerte) es “la cicatriz no molestó a Harry en los últimos 19 años. Todo era bueno.” Así terminó una saga que desde el lanzamiento de la primera novela, “Harry Potter y la piedra filosofal” (Harry Potter y la piedra filosofal), el 26 de junio de 1997, vieron todos los libros para obtener una inmensa popularidad, recibiendo buenas críticas y convertirse en un éxito comercial en todo el mundo. La serie también recibió algunas críticas, incluyendo la preocupación por el tono cada vez más oscuro como la historia progresaba. Hasta mayo de 2015, que ya se habían vendido 450 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en la serie más vendida de la historia, siendo traducido a 73 idiomas. Los últimos cuatro libros de forma consecutiva fueron considerados los más vendidos en la historia, con el último libro vendido cerca de 11 millones de copias en los Estados Unidos sólo en las primeras 24 horas después de su lanzamiento.

La curiosidad: JK Rowling es uno de los autores más traducidos de la historia. Los libros tienen traducciones para varios idiomas como el ucraniano, árabe, urdu, hindi, bengalí, escoceses, afrikaans, albanés, polaco y vietnamita. El primer volumen fue traducido al latín y griego antiguo, por lo que es el trabajo más largo publicado en griego antiguo ya que las novelas de Heliodoro en el siglo III dC.

“Reliquias de la muerte”, fue lanzado en todo el mundo (en Inglés) el 21 de julio de 2007 a medianoche (es la fecha en la que “Harry Potter y la piedra filosofal”, el primer libro de la serie, completas diez años de publicación) .

Pero lo que entonces! Terminó?

Cuando todo parecía terminado, tenemos la grata sorpresa de que vamos a tener un poco de Harry Potter. Rowling se une al escritor Inglés Jack Thorne y director de teatro escocés, John Tiffany para un juego (en dos partes de dos horas y media cada una) que va a contar un poco de lo que ocurre 19 años después de la vida de Harry y su hijo Albus. “Harry Potter y el Niño Maldito” (Harry Potter y el niño maldito).

El estreno de la obra es hoy (30/07/2016 – víspera del cumpleaños de Harry y JK Rowling), el Palace Theatre – Londres – que ya está con las entradas se agotaron hasta mayo de 2017. Además !!!

Ahora, el más importante! Mañana – 31 de julio de 2016 no será el lanzamiento mundial del libro del mismo nombre. En Brasil, el libro será lanzado por Rocco y la expectativa es enorme porque ha pasado nueve años desde la última publicación del mago Harry Potter.

La atención a los spoilers:

Harry, ahora de 40 años es el empleado del Ministerio de Magia e intenta llevar una vida normal de marido y padre, pero el pasado que se resiste a ser menos, su hijo menor, Albus, debe luchar con el peso de una herencia la familia que nunca quiso. Como el pasado y el presente se funden amenazante, padre e hijo a aprender una verdad incómoda: a veces la oscuridad vienen de lugares inesperados. Albus Severus llega a Hogwarts y está seleccionado en Slytherin, donde había visto a un amigo de Scorpius Malfoy, hijo de Draco. Rose, hija de Hermione y Ron, está disgustado primo de la casa que se cayó y su amistad con Scorpius debido a un rumor de que el niño es en realidad el hijo de Voldemort debido a una viratempo. Así Albus será cada vez más distanciado de su familia y más rebelde. Para saber que su padre, ahora Auror, y Hermione, actual Ministro de Magia, guarda un viratempo en el Ministerio, él y su amigo deciden robar el artefacto mágico y volver a tiempo para evitar Cedric Diggory se mató en el Torneo de los Tres Magos en 1994. Sin embargo, algo va muy mal, y volver al presente, Scorpius descubre que Harry murió en la batalla de Hogwarts, por lo que Voldemort tomó el poder del mundo mágico y Albus ya no existía.

Que llevó a la victoria Voldemort era, precisamente, Cedric. Sobrevivió el Torneo de los tres magos y se convirtió en un mortífago que mató a Neville, lo que resulta en Nagini no estaba muerto y Voldemort todavía tenía el Horrocrux. Que ayudaron a hacer posible todo esto era Delphi, diciendo inicialmente primo Cedric, pero después se revela que ella es la hija de Voldemort y Bellatrix Lestrange está luchando por el regreso de su padre para tomar el poder del mundo de los magos. Albus y Scorpius pueden fijar la línea de tiempo, pero Delphi termina poniendo en peligro tanto de nuevo y los lleva de nuevo a la noche en que Voldemort mató a los padres de Harry. Y … Bueno, ahora tenemos que esperar a que el libro.

Por lo tanto, te gustó el post de hoy? Lee y deja tu comentario.

Ah! Y mientras que el mañana es también cumple años de una persona muy importante en mi vida. Mi hija Lorena, que le encanta leer y ha crecido con las líneas de Rowling. Muchas felicidades mi hija!

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

https://jotacortizo.wordpress.com/2015/03/28/j-k-rowling-de-professora-a-grande-bruxa-que-concebeu-de-maestra-a-la-gran-bruja-que-concibio-h-potter/

http://www.uai.com.br/app/noticia/artes-e-livros/2016/07/27/noticias-artes-e-livros,182492/novo-livro-de-harry-potter-ganha-edicao-brasileira-dia-31-de-outubro.shtml

https://pt.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows

https://pt.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter

https://pt.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal

http://nadinebrandes.com/wp-content/uploads/2013/09/harry-potter-series.jpg

http://www.thebookseller.com/news/pottermore-redesigns-harry-potter-e-book-covers-318727

http://www.thebookseller.com/sites/default/files/Harry%20Potter%20covers.jpg

http://harrypotterfanzone.com/wp-content/2009/06/dh-uk-kids-jacket-art.jpg

http://harrypotterfanzone.com/wp-content/2009/06/dh_signature.jpg

http://harrypotterfanzone.com/wp-content/2009/06/dh-uk-adult-jacket-art.jpg

https://qph.ec.quoracdn.net/main-qimg-4272a836a07746cb270d6b7f9bfeafe1?convert_to_webp=true

http://www.uai.com.br/app/noticia/artes-e-livros/2016/07/27/noticias-artes-e-livros,182492/novo-livro-de-harry-potter-ganha-edicao-brasileira-dia-31-de-outubro.shtml

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/3b/dd/5b/3bdd5b9ae20013132677463cdeffeaed.jpg

http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2016/07/peca-que-da-sequencia-harry-potter-estreia-em-londres-neste-sabado.html

https://www.thestage.co.uk/reviews/2016/harry-potter-cursed-child-review-palace-theatre-london/

http://orig00.deviantart.net/9dbb/f/2012/070/5/7/57376183065cd2c5f9e4bc33136d0721-d4shnyv.jpg

http://www.cuatro.com/noticias/sociedad/Harry-Potter-Palace-Theatre-Londres_0_2219700172.html

http://pm1.narvii.com/5899/e10f72bbc0c4fd7e2626e0c547567369919c18fa_hq.jpg

http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-123320/

http://www.jkrowling.com/pt_BR/

http://br.eonline.com/enews/draco-malfoy-e-filho-scorpius-em-fotos-de-harry-potter-and-the-cursed-child/

Anúncios