Tags

, , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: Explode uma Revolta na Lua por Robert Heinlein

the_moon_is_a_harsh_mistress_by_lirael42-d3hjhq7

A mensagem é preocupante e clara: A lua exige a independência.  Quem nos conta é Manuel “Mannie” O’Kelly-Davis.  Mannie é amigo de Mike, conhecido pelas autoridades lunares como HOLMES IV (“High-Optional, Logical, Multi-Evaluation Supervisor, Mark IV”) o computador central da Lua.

Tudo começa quando Mannie, a pedido do Mike, coloca um gravador em uma reunião da anti-Autoridade. Quando as autoridades invadem o encontro, Mannie foge com Wyoming “Wyoh” Knott, uma agitadora política, a quem ele apresenta a Mike e com quem ele encontra seu antigo professor, o idoso Professor Bernardo de la Paz, que afirma que Luna (a Lua como nação) deve parar exportação de trigo hidropônico para a Terra ou os seus limitados recursos hídricos serão esgotados. Em conexão com isso, Mike calcula que, se nada for feito, haverá distúrbios alimentares em sete anos e canibalismo em nove. Wyoh e o professor decidem começar uma revolução, que Mannie é persuadido a aderir após Mike calcular que tem um 1 em 7 chance de sucesso.  Mike adota a persona de “Adam Selene”, líder do movimento, e se comunica através do sistema de telefone. Mannie salva a vida de Stuart Rene “Stu” Lajoie, um homem rico e bem relacionado, que se auto intitula “Poeta, Viajante e Soldado da Fortuna”, que começa a virar a opinião pública sobre a Terra em favor da independência Lunar. Eles buscam derrubar o Protetor da Autoridade Lunar, chamado de “Warden” (Guardião).   Quando a Terra tenta recuperar a colônia, os revolucionários planejam usar em sua defesa uma cópia (menor) da catapulta eletromagnética usado para exportar trigo. Ufa!!!

Tudo isto (e muito mais) você encontra em “The Moon Is a Harsh Mistress” (A Revolta da Lua) publicada em 1966,  pelo escritor americano Robert A. Heinlein.

Rbert

Capa da revista IF

Originalmente serializado na “Worlds of If” – revista americana de ficção científica –  em dezembro de 1965, janeiro, fevereiro, março e abril 1966, o livro foi indicado para o Prêmio Nebula em 1966 e depois recebeu o Prêmio Hugo de melhor romance de ficção científica, em 1967.

heinlein

Em sua carreira, Heinlein buscou mostrar vários pontos de vista sobre religiões, governo e relações entre os gêneros, mas sempre mostrou pouco apreço por opiniões moderadas, sempre em nome de um pragmatismo exagerado.  O equilíbrio entre esse pragmatismo e o idealismo – ou a ilusão de que ambos podem coexistir – é o tema de Revolta na Lua. Trata-se de um livro sobre libertarismo (É a filosofia política que tem a liberdade como seu principal objetivo. Libertários buscam maximizar a autonomia e liberdade de escolha, enfatizando as Liberdades políticas, associações voluntárias, e a primazia do julgamento individual), mas como Heinlein acaba definindo através de um dos heróis do livro, trata-se mais de “anarquismo racional”.  Os rebeldes partem para a revolução, contando com a ajuda de um supercomputador com inteligência artificial e que pode sentir prazer e dor, manifestar felicidade e sofrimento. Mike (o computador) não se torna maligno e não pretende exterminar a humanidade – assim Heinlein foge do clichê.  Mike conduz um plano perfeito, mas estranhamente as chances de sucesso que inicialmente eram de 1/7 caem até 1/100, num grande desafio lógico para a mente do leitor.

Curiosidade: O apelido “Mike” dado por Mannie ao computador, é uma alusão à Mycroft Holmes, irmão de Sherlock Holmes.

Um dos pontos negativos das linhas de Heinlein é o misoginismo, evidente ao retratar uma sociedade poligâmica onde a mulher é valorizada pelo aspecto reprodutivo, mas acaba desempenhando papéis secundários na sociedade como cozinhar e cuidar da casa, e é tratada como objeto sexual sendo até esperado que ela rebole bastante e receba uma saraivada de assobios ao passar por homens.  Devemos considerar que este era o raciocínio de boa parte da população nos anos 60, do século passado.

Robert Heinlein nasceu em 7 de julho de 1907 no Missouri. Morou na infância em Kansas City, no mesmo estado. A sua observação das coisas e valores de seu tempo e lugar teve uma influência significativa no seu trabalho como escritor. Foi criado batista, porém, abandonou a religião ao ler “A Origem das Espécies”, obra do naturalista britânico Charles Darwin, aos 13 anos.  Produziu um grande número de obras, onde se destacam “Stranger in a Strange Land” (Um estranho numa terra estranha) publicado em 1961 e “Starship Troopers” (Tropas Estelares) publicado em 1959.  Recebeu uma forte influência de H. G. Wells, James Branch Cabell, Edgar Rice Burroughs, Rudyard Kipling e Mark Twain.  Suas linhas influenciaram feras da literatura fantástica mundial, tais como Neil Gaiman e George R. R. Martin.  O escritor veio a falecer em maio de 1988, na California.

The_Moon_Is_A_Harsh_Mistress_(book) 3

Alguns dos livros de Heinlein foram adaptados para o cinema, tais como “Starship Troopers” em 1997 (direção de Paul Verhoeven e tendo como protagonista Casper Van Dien vivendo Johnny Rico).  Mas o que está sendo esperado por todos os fãs de Heinlein foi a notícia de que o próximo trabalho cinematográfico de Bryan Singer como produtor e diretor deverá ser “Uprising”, adaptação do clássico “The Moon is a Harsh Mistress” (A Revolta da Lua). Marc Guggenheim (Arrow) é o roteirista à frente do projeto.  Ambientado em 2075, “Uprising” deverá seguir a trama básica da obra original, sobre um grupo de humanos habitantes de uma colônia penal na Lua que iniciam uma rebelião contra a Terra.

Para conhecer um pouco mais da obra deste grande mestre da LitFan, consulte “The Heinlein Society”

Gostaram do post de hoje? Leia e deixe seu comentário. Até o próximo post.

Avatar Jota Cortizo

Jota Cortizo

Versión española: Estalló una revuelta en la Luna por Robert Heinlein

El mensaje es claro y preocupante: La luna requiere la independencia. ¿Quién nos dice es Manuel “Mannie” O’Kelly-Davis. Mannie, es amigo de Mike conocido por las autoridades de la luna como HOLMES IV (” High-Optional, Logical, Multi-Evaluation Supervisor, Mark IV “) el ordenador central de la Luna.

Todo comienza cuando Mannie, por solicitud de Mike, pone una grabadora en una reunión de anti-autoridad. Cuando las autoridades invaden la reunión, Mannie escapa con Wyoming “Wyoh” Knott, una agitadora política, la que tiene Mike y con quien se encuentra con su antiguo maestro, el viejo Bernardo de la Paz, que establece que la Luna (la Luna como nación) debe detener la exportación de trigo hidropónico a la Tierra o se agotarán sus recursos hídricos limitados. En relación con esto, Mike estima que si no se hace nada, lo habrá disturbios por alimentos en siete años y el canibalismo en nueve. Wyoh y el profesor deciden iniciar una revolución, Mannie es persuadido a unirse después de Mike calcular que tiene un 1 en 7 posibilidades de éxito. Mike adopta el personaje de “Adam Selene”, líder del movimiento, y se comunica a través del sistema telefónico. Mannie salva la vida de René Stuart “Stu” Lajoie, un hombre rico y bien conectado, que se auto titula “El poeta, viajero y Soldado de la Fortuna”, que comienza a volver a la opinión pública sobre la Tierra por la independencia Lunar. Ellos buscan derrumbar el Protector de la Autoridad Lunar, llamado el “Guardián” (The Guardian). Cuando la Tierra se intenta recuperar la colonia, los revolucionarios piensan utilizar en su defensa una copia (más pequeño) de la catapulta electromagnética utilizada para exportar trigo. Uf !!!

Todo esto (y mucho más) se encuentra en “La Luna es una cruel amante” (The Moon Is a Harsh Mistress), publicado en 1966 por el escritor estadounidense Robert A. Heinlein.

serializado originalmente en “Worlds of If” – revista de la ciencia ficción – en diciembre de 1965, enero, febrero, marzo y abril de 1966, el libro fue nominado para el premio Nebula en 1966 y luego recibieron el Premio Hugo a la mejor novela de ficción la ciencia en 1967.

En su carrera, Heinlein buscó mostrar diferentes puntos de vista sobre la religión, el gobierno y las relaciones entre los sexos, pero siempre mostró poco aprecio por visiones moderadas, todo en nombre de un pragmatismo exagerado. Equilibrio de este pragmatismo e idealismo – o la ilusión de que ambos pueden coexistir. Es el tema “La Luna es una cruel amante” es un libro sobre el libertarismo (es la filosofía política que tiene la libertad como sus principales objetivos libertarios buscan maximizar la autonomía y la libertad de elección, haciendo hincapié en la libertad política, las asociaciones de voluntarios, y la primacía del juicio individual), sino como Heinlein sólo la creación a través de uno de los héroes del libro, es más “anarquismo racional.” Los rebeldes se ejecutan a la revolución, con la ayuda de un superordenador con la inteligencia artificial y pueden sentir placer y dolor, para expresar la felicidad y el sufrimiento. Mike (el equipo) no se convierta en maligno y no tienen la intención de exterminar a la humanidad – por lo Heinlein huye del cliché. Mike lleva un plan perfecto, pero extrañamente las posibilidades de éxito que en un principio eran 1/7 a 1/100 caída, un gran desafío a la lógica la mente del lector.

Curiosidad: El apodo de “Mike” dada por Mannie a la computadora, es una alusión a Mycroft Holmes, hermano de Sherlock Holmes.

Una de las desventajas de las líneas de Heinlein es misoginismo evidente para retratar una sociedad polígama donde las mujeres son valoradas por aspecto reproductivo, pero termina haciendo papeles secundarios en la sociedad cómo cocinar y mantener la casa, y se trata como un objeto sexual e incluso espera que mover su cuerpo lo suficiente como para recibir un aluvión de silbidos al pasar los hombres. Debemos tener en cuenta que este era el pensamiento de gran parte de la población en los años 60 del siglo pasado.

Robert Heinlein nació el 7 de julio de 1907 en Missouri. Infancia ‘s en Kansas City, en el mismo estado. Su observación de las cosas y los valores de su tiempo y lugar tenía una influencia significativa en su trabajo como escritor. Bautista fue creado, sin embargo, abandonó la religión de leer “El origen de las especies”, el naturalista británico Charles Darwin de trabajo a los 13 años. Se produjo un gran número de obras, que resalte “Stranger in a Strange Land” (Un extraño en una tierra extraña), publicado en 1961 y “Starship Troopers” (Starship Troopers), publicado en 1959. Recibió una fuerte influencia de HG Wells, James Branch Cabell, Edgar Rice Burroughs, Rudyard Kipling y Mark Twain. Sus líneas influenciados bestias de la literatura fantástica, como Neil Gaiman y George R. R. Martin. El escritor murió en mayo de 1988 en California.

Algunos de los libros de Heinlein han sido adaptados para el cine, como “Starship Troopers” en 1997 (dirigida por Paul Verhoeven y que tienen como protagonista Casper Van Dien vivir Johnny Rico). Pero lo que está siendo esperada por todos los fans de Heinlein fue la noticia de que el próximo trabajo cinematográfico de Bryan Singer como productor y director debe ser “Uprising”, adaptación del clásico “La Luna es una cruel amante” (La rebelión de la Luna ). Marc Guggenheim (Flecha) es el escritor frente al proyecto. Situado en 2075, “Uprising” debe seguir la trama básica de la obra original, sobre un grupo de seres humanos que viven en una colonia penal en la luna para iniciar una rebelión contra la Tierra.

Para conocer un poco más de la obra de este gran maestro de LitFan, consulte la sección “La Sociedad Heinlein”

¿Te gustó el post de hoy? Lee y deja tu comentario. Hasta el próximo post

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

http://www.estantedelivros.com/2007/10/o-olho-do-mundo.html

https://en.wikipedia.org/wiki/If_(magazine)#/media/File:If_cover_May_1955.jpg

https://en.wikipedia.org/wiki/If_(magazine)

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Moon_Is_a_Harsh_Mistress

https://pt.wikipedia.org/wiki/Robert_A._Heinlein

https://leiturasparalelas.wordpress.com/2014/05/26/revolta-na-lua-robert-a-heinlein/

https://es.wikipedia.org/wiki/Robert_A._Heinlein

http://www.heinleinsociety.org/

http://www.estantedelivros.com/2012/11/top-100-fantastico-e-ficcao-cientifica.html

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c0/The_Moon_Is_A_Harsh_Mistress_(book).jpg

http://payload270.cargocollective.com/1/15/505356/7702244/on-the-moon_moon-is-a-harsh-mistress-cover_v4_900.jpg

http://i.imgur.com/PulAdnT.jpg

http://www.shinykittenstickers.com/wp-content/uploads/2014/06/the_moon_is_a_harsh_mistress_by_lirael42-d3hjhq7.jpg

http://orig13.deviantart.net/a280/f/2015/119/3/8/heinlein_novels_by_sharksden-d8rimrj.jpg

https://raheinlein.files.wordpress.com/2013/03/heinlein.jpg

https://raheinlein.wordpress.com/

http://farm8.staticflickr.com/7031/6771085055_0002430e17_o.png

https://jotacortizo.files.wordpress.com/2016/08/7d21d-argonauta119.jpg

https://leiturasparalelas.files.wordpress.com/2014/05/argonauta120.jpg?w=290&h=432

http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-111973/

https://omelete.uol.com.br/filmes/noticia/revolta-na-lua-bryan-singer-vai-dirigir-a-adaptacao-ao-cinema-da-ficcao-cientifica/

http://premiosylistas.com/AWImages/hug001.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/a/a2/HugoAwardLogo.jpg/200px-HugoAwardLogo.jpg

Anúncios