Tags

, , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: O Voo dos Dragões de Anne Mccaffrey

No distante planeta Pern, colonizado por terráqueos, a única ameaça ao desenvolvimento são os Threads, um parasita que cai do céu quando uma estrela vermelha passa perto do planeta. Esses parasitas consomem qualquer vegetação que exista à sua volta e impossibilitam qualquer forma de vida depois.  Para lidar com esses vermes, os colonizadores resolvem modificar artificialmente uma das espécies nativas do planeta – grandes lagartos voadores que são chamados de dragões pela semelhança com a lenda terráquea – e criar uma raça diferente de humanos, que consegue se comunicar telepaticamente com os dragões. Juntos, cavaleiros e dragões sobrevoam os céus de Pern para manter o planeta vivo, pois uma das poucas coisas que destrói os threads é o fogo expelido pelos lagartos alados.

Assim começa “Dragonflight”, uma maravilhosa ficção da escritora americana-irlandesa Anne McCaffrey. Nascida em abril de 1926 no estado de americano de Massachusetts, Anne era a segunda de três filhos.  Iniciou sua carreira de escritora nos anos 1950, quando publicou dois contos: o primeiro e mais conhecido deles, “Freedom of the Race”, era sobre uma mulher que era engravidada por alienígenas em um experimento científico destes. O conto foi publicado em 1954 na famosa revista americana Science-Fiction Plus.

Anne_McCafferey_Dragon_Con_(cropped)

Anne McCaffrey escreveu o primeiro esboço de “Dragonflight” entre o final de 1965 e início de 1966, quando já tinha finalizado seu primeiro romance, “Restoree”, e estava apenas à espera de uma editora que o publicasse. O primeiro volume da série Dragonriders of Pern foi inspirado em um conto que McCaffrey havia escrito na primavera de 1965, “Weyr Search”, que apresenta aos leitores o mundo de Pern. Este volume ganhou o prêmio “Hugo” em 1966.  Em 1968, “Dragonrider” recebeu o prêmio Nebula.  “Dragonflight” foi um divisor de águas na carreira de Anne, sucesso estrondoso de vendas tanto nos Estados Unidos como na Europa. Foi logo trazido, em 1971, para o francês, e até 1976 para o norueguês, o sueco, o alemão, o holandês e o dinamarquês.

isaacasimov-annemccaffrey-judylynndelrey

Foi uma das grandes autoras de LitFan, assim como Isaac Asimov e outros. Na foto, encontramo-la (a moça da esquerda), além de Asimov e Judy-Lynn del Rey que foi editora de livros.

Em 1970, Anne e sua família se mudaram dos Estados Unidos para a Irlanda. Na época, ela já havia escrito boa parte do esboço de “Dragonquest”, segundo volume da saga, e terminou o restante quando já estava instalada em Dublin. O livro foi publicado no final daquele ano.

Anne_McCafferey_Dragon_Con_11(cropped)

Dragonflight narra a história de Lessa, a única sobrevivente da nobre família governante de Ruatha Segure no norte de Pern. Quando o resto de sua família é morta por um usurpador cruel, Fax , ela sobrevive, disfarçando-se como um servo, em parte por simplesmente adotar uma aparência desleixada, mas também usando suas habilidades telepáticas de fazer os outros vê-la mais velha e menos atraente do que ela realmente é.  Lessa é a protagonista que tem uma personalidade pouco comum.  Intempestiva, sem paciência e com que pode por tudo a perder.

Em “Dragonflight” a cada duzentos anos a estrela vermelha passa perto do planeta e deixa os Threads; a cada duzentos anos os cavaleiros e seus dragões salvam a vida de todos os habitantes de Pern. Em agradecimento, os outros habitantes doam uma parte da comida e dos mantimentos que produzem para que os dragões e os cavaleiros possam se alimentar. Além disso, as cidades também oferecem jovens garotos e garotas para que sejam transformados em cavaleiros e cavaleiras.  Mas…

Há quatrocentos anos não há threads caindo sobre Pern. Os dragões não são mais úteis e estão causando discórdia entre os reinos do planeta, pois só servem para consumir comida de que todos precisam.  Com medo da represália de tais líderes, a rainha e o primeiro-cavaleiro têm tomado atitudes para minimizar o impacto que os dragões têm no restante da população, ao permitir que sejam colocados menos ovos de dragão e ao impedir que os dragões sejam vistos revoando por aí.  Até que a rainha morre e uma nova deve ser escolhida.

Em “Dragonflight”, Pern pedeu cinco de seus cavaleiros e agora a estrela vermelha traz a grande ameaça. O que fazer??  Daí para frente, temos até uma volta no tempo para… NÃO! SEM SPOILERS!

Leia e apaixonei-se por Lessa – a determinada cavaleira de Ramoth e F’la’r – o salvador de Pern, Bekka, a meiga e doce Brekke, e F’nor o corajoso e fiel irmão, Ramoth, Mnementh e Cant. E claro, do pequeno dragão branco Ruth.

Anne McCaffrey veio a falecer no dia 21 de novembro de 2011, mas nos deixou um grande legado.  Uma rica obra com alguns dos romances mais incríveis da LitFan.

Anne-McCaffrey-ebook-release-2

Veja alguns títulos da série – Cavaleiros de Pern: “Weyr Search” (1967) e “Dragonrider” (1967/68); “Dragonflight” (1968); “Dragonquest” (1971); “The Smallest Dragonboy”(1973); “A Time When”(1975); “Dragonsong” (1976); Dragonsinger (1977); “The White Dragon” (1978); “Dragondrums” (1979);  “Moreta: Dragonlady of Pern” (1983);            “Nerilka’s Story” (1986); “Dragonsdawn” (1988); e muitos outros.

Gostaram do post de hoje? Leia e deixe seu comentário. Até o próximo post.

Avatar Jota Cortizo

Jota Cortizo

Versión española: El vuelo de los dragones de Anne McCaffrey

En el lejano planeta Pern, colonizado por los terrestres, la única amenaza para el desarrollo son los hilos, un parásito que cae del cielo cuando una estrella roja pasa muy cerca del planeta. Estos parásitos se alimentan de cualquier tipo de vegetación que existe alrededor y hacen imposible cualquier forma de vida después. Para hacer frente a estos gusanos, los colonos deciden modificar artificialmente una de las especies nativas en el planeta – grandes lagartos voladores que se llaman dragones por el parecido con la leyenda Terran – y crear una raza diferente de humano que puede comunicarse telepáticamente con los dragones. Juntos, los caballeros y los dragones vuelan sobre el cielo de Pern para mantener el planeta con vida, como una de las pocas cosas que destruye los hilos es el fuego vomitado por los lagartos alados.

Así comienza “Vuelo”, una maravillosa ficción del escritor estadounidense-irlandesa Anne McCaffrey. Nacido en abril de 1926 en el estado norteamericano de Massachusetts, Anne era el segundo de tres hijos. Comenzó su carrera de escritor en la década de 1950, cuando publicó dos historias: la primera y más conocida de ellas, “La libertad de la Raza” era sobre una mujer que fue impregnada por los extranjeros en un experimento de ciencia éstos. El artículo fue publicado en 1954 en la famosa revista Ciencia-ficción estadounidense Plus.

Anne McCaffrey escribió el primer borrador del “Vuelo” entre finales de 1965 y principios de 1966, cuando terminó su primera novela, “Restoree” y estaba a la espera de un editor para publicarlo. El primer volumen de la serie de Dragonriders Pern se inspiró en un cuento que McCaffrey había escrito en la primavera de 1965, “weyr Búsqueda”, que presenta a los lectores al mundo de Pern. Este volumen ganó el “Hugo” en 1966. En 1968, “Dragontinos” recibió el premio Nebula. “Vuelo” fue un momento decisivo en el éxito de ventas rotundo carrera de Anne, tanto en los EE.UU. y en Europa. Pronto se hizo en 1971 por los franceses, y hasta 1976 para noruego, sueco, alemán, holandés y danés.

Fue uno de los principales autores de LitFan, como Asimov y otros. En la imagen, lo encontramos (de izquierda a niña), y Asimov y Judy-Lynn del Rey, que fue editor de libros.

En 1970, Ana y su familia se mudaron de los EE.UU. a Irlanda. En ese momento, ella ya había escrito la mayor parte del proyecto “Dragonquest”, el segundo volumen de la saga, y terminó el resto cuando se instaló en Dublín. El libro fue publicado ese mismo año.

Vuelo cuenta la historia de Lessa, el único sobreviviente de la familia gobernante noble de Ruatha Sostenga el norte de Pern. Cuando el resto de su familia es asesinada por un usurpador crueles, Fax, ella sobrevive haciéndose pasar por un sirviente, en parte, por la simple adopción de un aspecto desaliñado, sino también el uso de sus habilidades telepáticas para que otros ven su mayor y menos atractivo de lo que realmente es. Lessa es el protagonista que tiene una personalidad inusual. Destemplado, impaciente y puede por todo que perder.

En “Vuelo” cada doscientos años, la estrella roja pasa cerca del planeta y dejar que los hilos; cada doscientos años, los caballeros y sus dragones salvar las vidas de todos los habitantes de Pern. En agradecimiento, las otras personas donan una porción de la comida y suministros que producen para los dragones y caballeros pueden alimentar. Además, las ciudades también ofrecen niños y niñas que se transformaron en caballeros y jinetes femeninos. Pero …

Hace cuatrocientos años sin hilos que cae sobre Pern. Dragones ya no son útiles y están causando discordia entre los reinos del mundo, porque sólo sirven para consumir alimentos que cada uno necesita. Por temor a represalias tales líderes, la Reina y el Primer Caballero han tomado medidas para minimizar el impacto que los dragones tienen el resto de la población, permitiendo menos huevos de dragón y se colocan para evitar que los dragones se ven revolotear a través allí. Hasta la reina muere y una nueva debe ser elegido.

En pedeu “Vuelo” Pern cinco de sus caballeros y ahora la estrella roja lleva la amenaza. ¿¿Que hacer?? A partir de entonces, incluso tenemos una vuelta a tiempo para … NO! Sin spoilers!

Leer y cayó por Lessa – un cierto caballero de Ramot y F’la’r – el salvador de Pern, Bekka, el Brekke dulce y lo dulce y F’nor el hermano valiente y fiel, Ramot, Mnementh y canto. Por supuesto, el pequeño dragón blanco Ruth.

Anne McCaffrey murió el 21 de noviembre de 2011, pero nos dejó un gran legado. Un rico trabajo con algunas de las novelas más sorprendentes LitFan

Aquí están algunos títulos de la serie – Jinetes de Pern, “Weyr de búsqueda” (1967) y “Dragontinos” (1967-1968); “Vuelo” (1968); “Dragonquest” (1971); “El dragonboy más pequeño” (1973); “Cuando el tiempo” (1975); “Dragonsong” (1976); Dragonsinger (1977); “El Dragón Blanco” (1978); “Dragondrums” (1979); “Moreta: Dragonlady de Pern” (1983); “La historia de Nerilka” (1986); “Dragonsdawn” (1988); y muchos otros.¿Te gustó el post de hoy? Lee y deja tu comentario. Hasta el próximo post

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/23/da/e1/23dae1c553dd7e6db3a3c668c220e9a2.jpg

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/76/9b/07/769b07e471d9cd520b4b4c14dfc9a653.jpg

https://w-dog.net/wallpaper/art-dragon-flight-view-face-horn-wings-sky-clouds/id/359448/

http://cdn.paper4pc.com/images/dragon-flight-wallpaper-1.jpg

http://adevoradoradelivros.com/dragonflight/

https://en.wikipedia.org/wiki/Dragonflight

http://www.intocados.com/index.php/literatura/artigos/560-mulheres-escritoras-minha-lista-de-leitura

https://pt.wikipedia.org/wiki/Anne_McCaffrey

https://plus.google.com/photos/114382411147673536523/albums/5677254800899621185/5677254801563918402

http://almadegolfinho.blogspot.com.br/2011/12/os-dragoes-de-anne-mccaffrey.html

http://pern.wikia.com/wiki/F’lar

http://www.transworldbooks.co.uk/static/Search?searchTerm=anne+mccaffrey&view=books

http://pernhome.com/aim/

https://en.wikipedia.org/wiki/Anne_McCaffrey#/media/File:Anne_McCafferey_Dragon_Con_(cropped).jpg

http://www.agriphoto.nl/pma/Art/eicher001a.jpg

http://www.estantedelivros.com/autores/anne-mccaffrey

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/5e/4f/eb/5e4feb7c97c5850c2427bd0f94fa8d1f.jpg

 

Anúncios