Tags

, , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: A Fantasia do Oriente nas linhas de Saladin Ahmed.

Hoje o post vai te levar a um mundo inspirado no Oriente Médio medieval.  Hoje você vai visitar a cidade de Dhamsawaat.

mapa-reino

A cidade é um lugar pulsante, com muitas cores, aromas e seus palácios reluzem ao sol, enquanto milhares de pessoas percorrem suas ruas estreitas e confusas.  Parece saída das “Mil e uma noites”.  Mas…

Mas, existe um grande problema: Dhamsawaat está à beira de uma guerra civil entre os partidários de Pharaad al Hammaz, o Príncipe Falcão, um fora-da-lei (no melhor estilo Robin Hood), e as forças do Khalif (califa) Jabbari akh-Khaddari, o governante de Dhamsawaat, cuja tirania e as medidas egoístas e injustas estão levando o povo à miséria.

final

A trama tem como protagonista o Doutor Adoulla Makhslood, um gordo sexagenário que também é o último caçador real de ghuls vivos, no mundo – ghuls são criaturas criadas através de rituais de magia negra por pessoas malignas para fazerem o seu trabalho sujo. O doutor, muito cansado, quer apenas um canto onde possa sorver – bem quietamente – uma xicara de chá.  Mas um crime o faz voltar ao caminho de caçador.  Para ajudá-lo nesse trabalho, o Doutor conta com o jovem Raseedbas Raseed, seu assistente, um jovem espadachim de uma ordem religiosa que prega o recato e a devoção. Adoulla e Raseed tem uma boa relação, apesar de se posicionarem em lados opostos à religião. Enquanto o velho se preocupa com a religiosidade do garoto e com o fato de que ele não esteja aproveitando a sua juventude, Raseed se incomoda com a melancolia e a ânsia por se aposentar que se torna cada vez mais forte na mente do Doutor.

Tudo isto, encontrado nas 274 páginas de “Throne of the Crescent Moon” (Trono da Lua Crescente, na tradução literal, já que ainda não temos uma tradução para português).  O autor do livro é o americano Saladin Ahmed, nascido em Detroit (Michigan, Estados Unidos) com uma descendência de libaneses, egípcios, irlandeses e poloneses.  Está mescla cultural, moldou Saladin e suas linhas explicitam isto.

Quando O velho Adoulla e o jovem Raseed partem para a caça de ghuls, a eles se junta a jovem Zamia Badu.  Zamia é uma garota que veio de uma tribo do deserto, e tem a habilidade de mudar de forma (ela vira uma leoa), mas tem pouca paciência para planos.  Sua meta é vingar a morte da família, e ela está disposta a morrer por isso. Esse espírito forte e determinado é uma das motivações da forte atração que Raseed terá por ela (da mesma forma que o jovem espadachim também atrai a garota).

Os três se unem para descobrir a identidade do poderoso mago que invocou os ghuls, mas acabam descobrindo, da pior maneira, que estão lidando com um adversário muito mais poderoso, e são atacados por uma sombra praticamente indestrutível em forma de Homem-Chacal. Quando ficam sabendo da ameaça que paira sobre toda a cidade de Dhamsawaat, os antigos companheiros do Doutor, o mago Dawoud e a alquimista Litaz, se unem ao grupo para desvendar esse mistério.

Um dos destaques do livro, é que Saladin conseguiu algo muito difícil: Tornar seus vilões macabros, e faz isso em grande parte apoiado na magia. Mas, não existe um sistema de magia muito bem estabelecido no mundo que ele criou. As possibilidades ficam em aberto, o que reduz um pouco a tensão ao longo do livro. Outro destaque interessante de “Throne of the Crescent Moon”, é que pouquíssimos autores teriam coragem para que um de seus protagonistas fosse um “velho homem, cansado da vida”.

O livro foi publicado em fevereiro de 2012 e foi indicado aos prêmios “Hugo Award” 2013 – melhor romance de 2012, “Goodreads Choice Awards” – Melhor Fantasia e “Nebula Award” – melhor romance. Além disto, ganho o “Locus Award” para Melhor Primeiro Romance.

Escrever é muitas vezes solitário. É um esforço de isolamento, mas uma de suas maiores recompensas é que permite ao autor explorar as profundezas de sua imaginação e trazer leitores para um mundo novo e excitante.  O autor de hoje, Saladin Ahmed sabe bem disso, pois passou os últimos anos ganhando a vida desta forma.  Escrevendo contos, poesias e pequenas estórias de ficção.  E todo talento, se revelou em seu primeiro romance – que é o primeiro de uma trilogia.

saladin

Saladin diz sobre seu romance: “A premissa principal é muito diferente da maioria dos romances de fantasia.  Ainda há muita magia e combates de espada acontecendo, mas ao invés de uma história sobre um jovem protagonista em um cenário europeu, esta é uma história sobre um protagonista de idade em um cenário do Oriente Médio. Eu acho que realmente isto distingue o romance de muitos outros”

Enfim, se você gosta de: Fantasia; Fantasia sem violência gratuita; Personagens complexos; Excelente construção de mundos e algumas piadas inesperadas. Não espere!  Leia o livro do post de hoje.

Então, gostou do post?  Aproveite entre no blog e leia quantos posts você quiser.  E deixe seu comentário. É muito importante.  E se preferir, deixe uma sugestão. Te encontro no próximo post.

avatar-jota-cortizo

Jota Cortizo

Versión española: La fantasía de Oriente en las líneas de Saladin Ahmed.

El post de hoy le llevará a un mundo inspirado en el Oriente Medio medieval. Hoy en día se visitará la ciudad de Dhamsawaat.

La ciudad es un lugar vibrante, con muchos colores, olores y sus palacios brillan bajo el sol, mientras que miles de personas viajan a través de las calles estrechas y confusas. Parece fuera de las “mil y una noches”. Pero …

Pero hay un gran problema: Dhamsawaat está al borde de una guerra civil entre los partidarios de Pharaad al Hammaz, el Príncipe Falcon, un Jabbari fuera de la ley (al estilo de Robin Hood), y las fuerzas del califa (califa) AKH-Khaddari, el gobernante de Dhamsawaat cuya tiranía y medidas egoístas e injustos están llevando a la gente a la miseria.

La trama tiene como protagonista al médico anaghim Makhslood, un sexagenario gordo que es también el último verdadero cazador Ghuls vivir en el mundo – Ghuls son criaturas creadas a través de rituales de magia negra por la gente del mal para hacer el trabajo sucio. El médico, muy cansado, sólo quiero un rincón donde se puede disfrutar – y en silencio – una taza de té. Pero el crimen no volver a la senda del cazador. Para ayudarle en este trabajo, el doctor tiene el joven Raseedbas Raseed, su ayudante, un joven espadachín de una orden religiosa que predica la modestia y devoción. Anaghim Raseed y tienen una buena relación, a pesar de estar situados en lados opuestos de la religión. A medida que las viejas preocupaciones sobre la religiosidad del niño y el hecho de que no se está aprovechando de su juventud, Raseed moleste con melancolía y anhelo de retirarse que se hace más fuerte en la mente del doctor.

Todo esto, que se encuentra en las 274 páginas de “Trono de la media luna” (Trono de la media luna, en traducción literal, ya que no tenemos todavía una traducción en portugués). El autor del libro es la American Saladino Ahmed, nacido en Detroit (Michigan, Estados Unidos) con una semilla de Líbano, Egipto, irlandesa y polaca. Es mezcla cultural, en forma de Saladino y sus líneas explican esto.

Cuando Antiguo anaghim y jóvenes Raseed salen de Ghuls de la caza, se unen a los jóvenes Zamia Badu. Zamia es una chica que venía de una tribu del desierto, y tiene la capacidad de cambiar de forma (que había visto un león), pero tiene poca paciencia con los planes. Su objetivo es vengar la muerte de la familia, y ella está dispuesta a morir por ella. Este carácter fuerte y decidido es una de las motivaciones de la fuerte atracción que Raseed para él (al igual que el joven espadachín también atrae a la chica).

El tres se reúnen para descubrir la identidad del poderoso mago que invoca el Ghuls, pero terminan por descubrir, de la manera difícil, que están tratando con un oponente mucho más potente, y son atacados por una sombra con forma prácticamente indestructible-Man Coyote. Cuando se enteran de la amenaza a toda la ciudad de Dhamsawaat, viejos compañeros del doctor Dawoud mago y alquimista Litaz, se unen al grupo para desentrañar este misterio.

Uno de los aspectos más destacados del libro, es que Saladin logró algo muy difícil: Haga sus villanos macabros, y lo hace en gran medida apoyada en la magia. Pero hay un sistema muy bien establecida de la magia en el mundo que él creó. Las posibilidades están abiertas, lo que reduce ligeramente el voltaje a través del libro. Otro punto a destacar interesante de “trono de la media luna”, es que muy pocos autores tienen el valor de uno de sus protagonistas eran un “hombre viejo y cansado de la vida”

El libro fue publicado en febrero de 2012 y fue nominado para los premios “Hugo Award” 2013 – mejor novela de 2012, “Goodreads Choice Awards” – Mejor Fantasía y “Premio Nebula” – mejor novela. Además, ganó el “Premio Locus” a la mejor primera novela.

La escritura es a menudo solo. Es un esfuerzo aislado, sino uno de sus mayores recompensas es que permite al autor para explorar las profundidades de su imaginación y llevar a los lectores a un mundo nuevo y excitante. El autor de hoy, Saladin Ahmed lo sabe bien, después de haber pasado los últimos años ganarse la vida de esta manera. Escribir cuentos, poesía y relatos cortos de ficción. Y cada talento, demostró en su primera novela – que es el primero de una trilogía.

Saladin dice acerca de su novela: “La premisa principal es muy diferente de la mayoría de las novelas de fantasía Todavía hay una gran cantidad de magia y la lucha contra la espada pasando, pero en lugar de una historia sobre un joven protagonista en un entorno europeo, esta es una historia sobre. un protagonista mayor en un entorno de Oriente Medio. creo que realmente distingue a la novela muchos otros ”

De todos modos, si te gusta: la fantasía; Fantasía y sin violencia gratuita; personajes complejos; Excelentes mundos de construcción y algunos chistes inesperados. ¡No espere! Leer el post libro hoy.

Entonces, te gusto post? Aproveche el blog y va a leer la cantidad de mensajes que desea. Y deja tu comentario. Es muy importante. Y si lo prefiere dejar una sugerencia.

Veremos en el post cercano.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

http://livrosmuitomaneiros.blogspot.com.br/2013/05/o-trono-da-lua-crescente.html

https://blogsemserifa.com/2014/07/02/resenha-throne-of-the-crescent-moon/

https://en.wikipedia.org/wiki/Saladin_Ahmed

http://www.intocados.com/index.php/literatura/fique-de-olho/674-fique-de-olho-throne-of-the-crescent-moon-the-crescent-moon-kingdoms-1-saladin-ahmed

https://en.wikipedia.org/wiki/Throne_of_the_Crescent_Moon

http://saladinahmed.com/

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ9xV5Bw_U82EmxcoKWknYMZIj0AKG2jFGCGqnOKnpm2SsU0Eh2

http://aidanmoher.com/blog/tag/throne-of-the-crescent-moon/

http://aidanmoher.com/blog/review/2013/01/review-of-throne-of-the-crescent-moon-by-saladin-ahmed/#more-11218

http://aidanmoher.com/blog/wp-content/uploads/2012/06/barbarian.jpg

http://www.candgnews.com/sites/default/files/images/global/stories/cache/Crescent-Moon-full-800×600.jpg

https://tionitroblog.wordpress.com/2013/11/25/throne-of-the-crescent-moon-de-saladin-ahmed-fantasia-de-inspiracao-arabe-resenha/

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/518Z-JkMHnL._SX308_BO1,204,203,200_.jpg

http://www.juancole.com/2013/12/american-tolkiens-crescent.html

http://priscellie.com/art/saladin.jpg

http://fantasybookcritic.blogspot.com.br/2012/01/throne-of-crescent-moon-by-saladin.html

https://jotacortizo.files.wordpress.com/2016/10/7af88-throne2bof2bthe2bcrescent2bmoon2buk.jpg

http://osilenciodoscarneiros.blogspot.com.br/2014/03/throne-of-crescent-moon-saladin-ahmed.html

https://es.wikipedia.org/wiki/El_Trono_de_la_Luna_Creciente

https://thestrangersbookshelf.wordpress.com/2014/07/24/throne-of-the-crescent-moon-by-saladin-ahmed-a-new-arabesque-fantasy-of-high-adventure-and-grand-magic-a-review/

https://thestrangersbookshelf.files.wordpress.com/2013/06/323860-2763×2020.jpg

http://www.candgnews.com/news/woods-author%E2%80%99s-debut-novel-nominated-nebula-award

https://thestrangersbookshelf.files.wordpress.com/2014/07/45379_1362459600.jpg

https://thebookwars.wordpress.com/2015/05/29/review-throne-of-the-crescent-moon-by-saladin-ahmed/?iframe=true&preview=true/feed/

 

Anúncios