Tags

, , , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: A Maestria da Fantasia Heroica de David Gemmell.

Conhecido como um dos maiores escritores de fantasia heroica, o britânico David Andrew Gemmell se tornou uma fabula para os admiradores de LitFan após sua primeira publicação.  “Legend” é o primeiro e mais famoso romance do escritor e foi publicado em 1984.  Foi também o primeiro romance a ser publicado no que mais tarde se tornou conhecido como “The Drenai saga”.

david_gemmell

Gemmell começou a ideia para o livro em 1976. Ele estava sendo testado para o câncer, e para tirar sua mente dele ele tentou escrever um livro, que ele chamou de “Against the Hordes” (Contra as Hordas). A fortaleza e seus atacantes, o Nadir, eram metáforas para ele e para o câncer. No final, ele não encontrou o câncer, e se esqueceu do livro, que ele afirmava que não era muito bom de qualquer maneira. No entanto, em 1980, um amigo de Gemmell leu o manuscrito e disse-lhe que a história tinha potencial. Encorajado, Gemmell começou a trabalhar reescrevendo o livro que se tornaria conhecido como “Legend”.

O Império Drenai está sob ameaça. O povo tribal de Nadir foram unidos pela primeira vez pelo grande líder de guerra Ulric, que forjou um império maciço no Norte. O líder Drenai Abalayn está tentando negociar novos tratados com Ulric, mas a guerra está se formando. Dros Delnoch é a maior fortaleza do mundo, uma passagem estreita guardada por seis altos muros e uma grande fortaleza, mas sob Abalayn seu complemento de defensores foi reduzido a menos de 10.000 homens sob a liderança de um general incapaz.

O destino do Drenai depende da defesa de Dros Delnoch. Se a fortaleza pode segurar a horda Nadir por três meses, o general Drenai Magnus Woundweaver pode ser capaz de reunir e treinar um exército Drenai. No entanto, dadas as probabilidades, ninguém realmente acredita que Delnoch pode ser realizada.

O romance segue as histórias de dois homens que encontram seu destino em Dros Delnoch. Waylander O Assassino. Um anti-herói como o Conde do Bronze na Lenda, Waylander aparece no início imoral, um assassino com apenas motivações mercenárias, no entanto é revelado através de uma série de flashbacks para ser uma alma torturada, uma vez nobre, e agora buscando redenção para o singular Ato maligno que definiu sua lenda – o regicídio de Niallad, um bondoso e bem-amado Rei Drenai

O outro homem é o maior herói do povo Drenai – Druss the Legend. Sua morte foi predita, defendendo Delnoch e, embora tendo a opção de evitá-la, Druss (e seu já possuído machado Snaga) marcharam para a grande fortaleza para defender seu povo uma última vez. Nesta história, Druss tem sessenta e poucos anos e é muito mais fraco do que seu primo, mas ainda é um guerreiro formidável e um líder inspirador do Drenai.

Poucos autores foram tão prolíferos quanto Gemmell. Seus trabalhos se estendem desde a fantasia heroica – a Drenai Saga – passando pelo faroeste pós-apocalíptico de Jon Shannow, pela fantasia histórica de Lion of Macedon, e indo até a ficção histórica em A Trilogia Troia.

Gemmell era um mestre em criar heróis, e anti-heróis, críveis. Muitos o consideram como um dos pais da fantasia heroica e um dos precursores do gênero dark fantasy, especialmente com a sua obra mais famosa, a Drenai Saga.

Diferente de muitas séries com as quais estamos acostumados, não há um protagonista em Drenai. O personagem principal é a própria Terra Drenai e seu povo. A série é dividida em arcos narrativos que acompanham os “heróis” que alteraram o rumo da história do povo Drenai em momentos decisivos.  E, neste ponto, Gemmell brilhava. Seus heróis são cheios de virtudes e falhas, são verdadeiramente humanos. Alguns – como Waylander – são atormentados por seu passado. Aliás, Waylander é um anti-herói, no melhor sentido da palavra, escrito muitas décadas antes do boom de anti-heróis que a fantasia vive atualmente.

Em 28 de julho de 2006 David Gemmell nos deixou.  Mas seu legado ficou conosco. Uma fantasia pura.  Heróis e vilãos verdadeiros.  Reais e legendários.

Uma grande dificuldade, é entender por que este grande autor não tem a atenção das editoras do Brasil. Ainda assim, temos sua obra a outros idiomas.  Vale a pena.

E então, gostaram do post? Aproveite entre no blog e leia quantos posts você quiser.  E deixe seu comentário. Se preferir, deixe uma sugestão. Te encontro no próximo post.

celtic

E um ótimo 2017 para todos.

foto-e-assinatura

Jota Cortizo

Versión española: El Dominio de la Fantasía Heroica por David Gemmell.

Conocido como uno de los más grandes escritores de fantasía heroica, el británico David Andrew Gemmell se convirtió en una fábula para los admiradores de LitFan después de su primera publicación. “Leyenda” es el primer y más famoso escritor de novelas y fue publicado en 1984. También fue la primera novela que se publicará en lo que más tarde se conoció como “La saga Drenai”.

Gemmell tuvo la idea para el libro en 1976. Él estaba siendo probado para el cáncer, y para tener en su mente de que él trató de escribir un libro, al que llamó “contra las hordas” (contra hordas). La fortaleza y sus atacantes, el Nadir, eran metáforas de él y cáncer. Al final, no se encontró el cáncer, y se olvidó del libro, dijo que no era muy bueno de todos modos. Sin embargo, en 1980, un amigo de Gemmell leyó el manuscrito y le dijo que la historia tenía potencial. Envalentonado, Gemmell fue a trabajar reescribir el libro que sería conocido como “Leyenda”.

El Imperio Drenai está amenazada. Nadir personas tribales se unieron por primera vez por el gran líder de la guerra Ulric, que forjó un imperio masivo en el Norte. El líder Drenai Abalayn está tratando de negociar nuevos tratados con Ulric, pero la guerra se está gestando. Dros Delnoch es la fortaleza más grande en el mundo, un paso estrecho custodiada por seis altos muros y una gran fortaleza, pero bajo Abalayn su complemento de los defensores se redujo a menos de 10.000 hombres bajo el mando de un general incompetente.

El destino de Drenai depende de la defensa de Dros Delnoch. Si la fortaleza puede contener Nadir horda durante tres meses, el general Drenai Magnus Woundweaver puede ser capaz de reunir y formar un ejército Drenai. Sin embargo, teniendo en cuenta las probabilidades, en realidad nadie cree que Delnoch se puede realizar.

La novela sigue la historia de dos hombres que cumplieron con su destino en Dros Delnoch. El Waylander asesino. Un antihéroe como el Conde de bronce en la leyenda, en el Waylander inmoral que comienza, un asesino con sólo motivos mercenarios, sin embargo, se revela a través de una serie de flashbacks para ser un alma torturada, una vez noble y ahora busca redimir el acto singular mal que define su leyenda – el regicidio de Niallad, una clase y amado rey Drenai

El otro es el héroe más grande de la gente Drenai – Druss la leyenda. Su muerte fue predicho, la defensa de Delnoch y al mismo tiempo tener la opción de evitarlo, Druss (y su hacha ya poseía Snaga) marchó a la gran fortaleza para defender a su pueblo por última vez. En esta historia, Druss tiene sesenta años y es mucho más débil que su primo, pero todavía es un guerrero formidable y un líder inspirador Drenai.

Pocos autores han sido tan prolíficos como Gemmell. Sus trabajos se extienden desde la fantasía heroica – la Saga Drenai – a través de la post-apocalíptica occidental Jon Shannow, la fantasía histórica León de Macedonia, y yendo a la ficción histórica trilogía de Troia.

Gemmell fue un maestro en la creación de héroes y antihéroes, creíble. Muchos consideran como uno de los padres de la fantasía heroica y uno de los precursores del género de fantasía oscura, sobre todo con su obra más famosa, la Saga Drenai.

A diferencia de muchas series con las que estamos acostumbrados a, no hay un protagonista en Drenai. El personaje principal es la tierra misma Drenai y su gente. La serie se divide en arcos narrativos que acompañan a los “héroes” que cambiaron el curso de la historia de las personas Drenai en los momentos decisivos. Y en este punto, Gemmell brillaba. Sus héroes están llenos de virtudes y defectos, son verdaderamente humanos. Algunos – como Waylander – son atormentados por su pasado. Dicho sea de paso, es un antihéroe Waylander en el mejor sentido de la palabra, por escrito muchas décadas antes de que los antihéroes boom que vive la fantasía de hoy.

El 28 de julio de 2006 David Gemmell nos dejó. Pero su legado estaba con nosotros. Una fantasía pura. Héroes y villanos reales. Real y legendaria.

Una dificultad importante es entender por qué este gran autor tiene la atención de los editores en Brasil. Aun así, tenemos un trabajo a otros idiomas. Vale la pena.

Y entonces, les gusto el post? Aprovecha el blog y lee la cantidad de posts que desea. Y deja tu comentario. Si lo prefiere, dejar una sugerencia. Nos veremos en el próximo post.

Y un gran 2017 para todos.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

https://en.wikipedia.org/wiki/Legend_(Gemmell_novel)

https://en.wikipedia.org/wiki/Drenai_Series#Setting

http://www.intocados.com/index.php/literatura/artigos/838-david-gemmell-o-mestre-da-fantasia-heroica

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3e/Legend_Book_Cover.jpg

http://vignette1.wikia.nocookie.net/davidgemmell/images/a/a4/Legend_new_cover.jpg/revision/latest?cb=20150117211546

http://vignette3.wikia.nocookie.net/davidgemmell/images/f/f8/David_Gemmell.jpg/revision/latest?cb=20140612055323

http://vignette2.wikia.nocookie.net/davidgemmell/images/b/b5/Druss_the_Legend_-_Ramarachtna.jpg/revision/latest?cb=20160307233401

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/88/9e/cd/889ecdd9dc0bdc9f7549e47beb89fb9c.jpg

http://www.e-reading.club/illustrations/79/79991-wayland3.jpg

https://www.littlebrown.co.uk/assets/images/EAN/Large/9780356501413.jpg

http://static.intelimedia.pl/sub/Waylander-_bn30759.jpg

http://www.idoc.co/files/b22bfe03aae348dbfb-0.jpg

http://osenhorluvas.blogspot.com.br/2013/02/david-gemmell.html

 

Anúncios