Tags

, , , , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: Os Magos de Trudi Canavan.

Nas favelas de Irmadin, capital do reino de Kyralia, uma menina cresce em meio à segregação. Seu nome é Sonea, criada pelos tios e envolvida com uma gangue juvenil.  E aquele era um mundo de opressão.  E sempre onde há opressão, o ódio gerado por está seria direcionado a algo.  E na periferia da grande cidade é ao Clã dos Magos que esse sentimento é direcionado.

sonea

Todos os anos, os magos de Imardin reúnem-se para purificar as ruas da cidade dos pedintes, criminosos e vagabundos. Mestres das disciplinas de magia sabem que ninguém pode opor-se a eles. No entanto, seu escudo protetor não é tão impenetrável quanto acreditam.

Voltamos a nossa Sonea.  Enquanto a multidão é expurgada da cidade, a jovem garota de rua, furiosa com o tratamento dispensado pelas autoridades a sua família e amigos, atira uma pedra no escudo protetor dos Magos, colocando nisso toda a raiva que sente. Para o espanto de todos que testemunham a ação, a pedra atravessa sem dificuldades a barreira e deixa um dos mágicos inconsciente. Trata-se de um ato inconcebível, e o maior medo do Clã de repente se concretiza: uma maga não treinada está à solta pelas ruas. Ela deve ser encontrada o mais rápido possível, antes que seus poderes fiquem fora de controle e destruam a todos.

tbmt

Assim se desenrola o primeiro livro de uma magnífica trilogia:“The Black Magician Trilogy” (Trilogia do Mago Negro).  E suas linhas, partem da mente brilhante de Trudi Canavan.

trudi-canavan

Canavan nasceu em Kew, em Melbourne, Austrália e cresceu no subúrbio de Ferntree Gully. Desde cedo ela era criativa e interessada em arte, escrita e musica. Após decidir se tornar uma artista profissional ela conquistou sua Certificação avançada em Design Promocional na Melbourne College of Decoration, onde ela recebeu o prêmio por “Highest Aggregate Mark in Art Subjects” em 1988.

A trilogia começou a ser publicada em 2001, onde o primeiro livro foi “The Magicians’ Guild” (O Clã dos Magos).  Este primeiro livro começa em meio a Purificação, que nada mais é que a expulsão dos mais pobres das regiões mais ricas, os magos envolvidos por seus poderes são surpreendidos por um ataque até então nunca ocorrido. É a partir desse momento que a história se desenvolve.

Em 2002, o Segundo livro foi publicado. “The Novice” (A Aprendiz). No livro, sozinha entre todos os aprendizes do Clã dos Magos, somente Sonea vem de uma classe menos privilegiada. No entanto, ela ganhou aliados poderosos, como Lorde Dannyl, recentemente promovido a Embaixador. Ele terá, agora, de partir para a corte de Elyne, deixando Sonea à mercê dos boatos maliciosos e mentirosos que seus inimigos continuam espalhando… Até o Lorde Supremo entrar em cena.

O terceiro livro “The High Lord” (2003) foi publicado em 2003.  Nele, Sonea aprendeu muito no Clã, e os outros aprendizes agora a tratam com um respeito relutante.  No entanto, ela não pode esquecer o que viu na sala subterrânea do Lorde Supremo, ou seu aviso de que o antigo inimigo do reino está crescendo em poder novamente. Conforme Sonea evolui no aprendizado, começa a duvidar da palavra do mestre de seu clã. Poderia a verdade ser tão aterrorizante? Ou eles estão tentando enganá-la?

Show!

Apesar de ser considerada “Literatura Juvenil” a obra soa bem para adultos por ser uma fantasia madura e por tratar de temas polêmicos.  Tramas políticas, bullying e poder são elementos fundamentais na composição da obra. A trilogia faz ainda, uma abordagem sobre a homossexualidade. Na universidade dos magos encontramos todos os tipos de problemas que aludem à realidade, conseguindo fugir um pouco do senso de “Harry Potter” o que é um ponto positivo. (Nada contra Harry Potter, mas livros sobre escolas de magia sempre acabam parecendo um pouco com a obra de J.K Rowling).

tma

Em 2009 Trudi Canavan deu sequência aos livros que tanto sucesso fizeram.  “The Magician’s Apprentice” (O Aprendiz do Mago) é uma prequel à trilogia original.  Depois, TC nos dá uma nova trilogia, sequência da:“The Black Magician Trilogy”.

ttst

The Traitor Spy Trilogy (Trilogia do Espião Traidor): “The Ambassador’s Mission” (A Missão do Embaixador) publicado em 2010; “The Rogue” (O Rogue) publicado em 2011 e “The Traitor Queen” (O Traidor da Rainha) publicado em 2012.

Gostou do post? Aproveite entre no blog e leia quantos posts você quiser.  E deixe seu comentário. É muito importante.  Se preferir, deixe uma sugestão. Te encontro no próximo post.

avatar-jota-cortizo

Jota Cortizo

Versión española: Los Magos de Trudi Canavan.

En los barrios pobres de Irmadin, capital Kyralia reino, una niña que crece en medio de la segregación. Su nombre se Sonea creado por tíos y miembro de una banda juvenil. Y eso era un mundo de opresión. Y siempre donde hay opresión, se genera el odio se dirige a algo. Y en las afueras de la gran ciudad es el clan de los magos que este sentimiento se dirige.

Todos los años, los magos Imardin se reúnen para purificar las calles de la ciudad de mendigos, delincuentes y vagabundos. Maestros de disciplinas mágicas saben que nadie puede oponerse a ellos. Sin embargo, el escudo no es tan impenetrable como creen.

Volvimos a nuestra Sonea. Mientras la multitud se purga de la ciudad, la chica joven de la calle, furioso con el trato de las autoridades a su familia y amigos, tirar una piedra en el escudo protector de los magos, por lo que es toda la rabia que sientes. Para el asombro de todos los que son testigos de la acción, la piedra atraviesa sin dificultad la barrera y dejar que uno de los magos inconscientes. Es un acto inconcebible, y el mayor temor del clan se materializa de repente: una maga sin entrenamiento está en el flojo en las calles. Se debe encontrarse lo más pronto posible, antes de que sus poderes se salgan de control y destruyen todo.

Así se desenvuelve el primer libro de una magnífica trilogía, “El Mago Negro Trilogy” (el Mago Negro Trilogy). Y sus líneas, partiendo de la mente brillante Trudi Canavan.

Canavan nació en Kew en Melbourne, Australia, y creció en el barrio de Ferntree Gully. Desde muy temprana edad que era creativa e interesado en el arte, la escritura y la música. Después de tomar la decisión de convertirse en un artista profesional ganó su Certificado Avanzado en Diseño promocional en Melbourne Colegio de Decoración, donde recibió el premio al “Mayor resultado global Marcos en Temas de arte” en 1988.

La trilogía comenzó a publicarse en 2001, en el que el primer libro fue “El gremio de los magos” (El clan de los Magos). Este primer libro comienza en medio de purificación, que no es más que la expulsión de los más pobres de las regiones más ricas es, los magos implicados por sus poderes son sorprendidos por un ataque hasta ahora nunca ocurrió. Es a partir de este momento que se desarrolla la historia.

En 2002, el segundo libro fue publicado. “El Novato” (El Aprendiz). En el libro, el único entre todos los aprendices del clan de los Magos, solamente Sonea proviene de una clase menos privilegiada. Sin embargo, se ha ganado poderosos aliados, como Señor Dannyl, recientemente ascendido a embajador. Ahora se va a dejar para el corte Elyne, dejando a Sonea a merced de los mentirosos y los rumores maliciosos que sus enemigos sigue propagándose … hasta que el Overlord en la escena.

El tercer libro “El Gran Señor” (2003) se publicó en 2003. En ella, Sonea aprendido mucho en el clan, y los otros aprendices ahora se trata de un respeto a regañadientes. Sin embargo, no puede olvidar lo que vio en la sala subterránea del Señor Supremo, o su advertencia de que el antiguo enemigo del reino está creciendo en poder de nuevo. Como Sonea evoluciona en el aprendizaje, se empieza a dudar de su palabra jefe del clan. La verdad podría ser tan aterrador? ¿O están tratando de engañar a ella?

Mostrar!

Aunque se considera “Literatura Juvenil” el trabajo suena bien para los adultos para ser una fantasía madura y hacer frente a cuestiones controvertidas. parcelas políticos, la intimidación y el poder son elementos clave en la composición de la obra. La trilogía es también un debate sobre la homosexualidad. En la Universidad de los Magos nos encontramos todo tipo de problemas que hacen alusión a la realidad, la gestión de alejarse un poco de la sensación de “Harry Potter”, que es un punto positivo. (Nada en contra de Harry Potter, pero los libros en las escuelas de magia siempre terminan buscando un poco como la obra de Rowling J.K).

En 2009 Trudi Canavan llevó a varios libros que lo hizo con éxito. “El aprendiz de mago” (El aprendiz de mago) es una precuela de la trilogía original. A continuación, la TC nos da una nueva trilogía, después de “El Mago Negro Trilogy”.

El Traidor espía Trilogy (Trilogía traidor Spy): “La misión del embajador” (La Misión Embajador), publicado en 2010; “El Pícaro” (Rogue), publicado en 2011 y “The Queen traidor” (La Reina Traidor), publicado en 2012.

¿Te gustó el post? Aprovecha el blog y lee la cantidad de mensajes que desea. Y deja tu comentario. Es muy importante. Si lo prefiere, dejar una sugerencia. Nos veremos en el próximo post.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

http://kalangoatomico.com.br/livros/dica-de-leitura-a-trilogia-do-mago-negro-de-tudi-canavan/

https://pt.wikipedia.org/wiki/Trudi_Canavan

http://www.trudicanavan.com/

https://es.wikipedia.org/wiki/Trudi_Canavan

http://www.livrosefuxicos.com/2013/08/resenha-o-cla-dos-magos-trilogia-do.html#.WJXdmlMrLIU

http://www.wevrul.com/wp-content/uploads/2015/08/TBMT.jpg

https://jotacortizo.files.wordpress.com/2017/02/42017-sonea.jpg

http://www.brincandocomlivros.com/2013/02/resenha-aprendiz-trudi-canavan_25.html

http://www.fomedelivros.com/2013/03/resenha-o-lorde-supremo.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Trudi_Canavan

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51WsGDOCF2L._SX305_BO1,204,203,200_.jpg

https://i.imgsafe.org/99f54b4f3b.jpg

https://www.randomhouse.de/content/author/image/14753_xl.jpg

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/8e/cc/52/8ecc528200af62ede82da402493add69.jpg

 

Anúncios