Tags

, , , , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: O Bruxo Geralt de Rívia e seu criador Andrzej Sapkowski.

No post de hoje vamos falar de um escritor de fantasia pouco divulgado em nossas terras.  Vamos falar de Andrzej Sapkowski, o escritor, e Geralt de Rívia, um dos últimos bruxos restantes na Terra.

geraltderivia

Sapkowski nasceu na cidade polonesa de Łódź, que fica localizada no centro do país (é a terceira cidade da Polónia com mais habitantes a seguir de Varsóvia e Cracóvia).

The Witcher (em polonês: Wiedźmin), que tem como principal personagem o bruxo Geralt de Rívia, é uma série de contos e romances de fantasia.  Neste universo, criado por Sapkowski, bruxos são caçadores de monstros geneticamente modificados que desenvolvem habilidades sobrenaturais – quando jovens – para combater ameaças mortais.

A primeira história de Geralt foi um conto publicado na revista de fantasia “Fantastyka” em dezembro de 1986.  O conto narra a história do famoso combate entre o bruxo e uma estrige (uma mulher transformada em um monstro, por causa de uma maldição. Ela está cheia de ódio para com todos os seres vivos, devorando-os sem pensar duas vezes).

O bruxo Geralt de Rívia também é conhecido como Gwynbleidd (que na Língua Antiga significa “Lobo Branco”, um nome dado a ele pelas dríades, assim como “Carniceiro de Blaviken”).  Apesar do seu nome, Geralt não é de Rívia: ele cresceu sob a tutela dos bruxos de Kaer Morhen no reino de Kaedwen. Com a intenção de parecerem mais confiáveis para clientes em potencial, jovens bruxos são encorajados a utilizar novos sobrenomes pelo mestre Vesemir.  Mais tarde, a Rainha Meve de Lyria o condecorou cavaleiro pelo seu valor na Batalha pela ponte no Yaruga, lhe dando também o título formal “de Rívia”, o que o agradou. Geralt é, portanto, um cavaleiro de Lyria.

Os primeiros livros publicados são uma compilação dos contos publicados na “Fantastyka”.

andrzej_sapkowski_-_the_last_wish

O primeiro “The Witcher” foi publicado em 1990 com cinco histórias.  Dois anos depois, temos “Sword of Destiny” (Espada do Destino), com seis histórias.  Em 1993, o polonês publica “The Last Wish” (O Último Desejo), com sete histórias.

No período de 1994 a 1999, Andrzej publica cinco romances com foco em Geralt de Rivia e a pequena e Ciri, uma princesa de um país recentemente conquistado que passa a ser um peão da política internacional. A jovem torna-se uma aprendiza de bruxo. Cirilla Fiona Elen Riannon, rainha de Cintra, princesa de Brugge e duquesa de Sodden, herdeira de Inis Ard Skellig e Inis An Skellig, soberana de Attre e Abb Yarra. Conhecida como Leoazinha de Cintra ou para os íntimos, Ciri, nasceu durante o festival Belleteyn. Ela é filha única de Pavetta, a princesa de Cintra, e Duny, o Ouriço de Erlenwald. E neta da rainha Calanthe. Ciri é ligada pelo Destino com o bruxo Geralt, que é arrastado para um turbilhão de eventos em suas tentativas de protegê-la.

ciri-the-witcher-3-620x350

Ciri

Você também poderá conhecer a bela Yennefer of Vengerberg (poderia ser a alma gêmea de Geralt.  Temos também Triss Merigold of Maribor amiga de Geralt e Yennefer.  E muitos outros personagens que te levarão a um mundo fantástico.

“Blood of Elves” (Sangue de Elfos) publicado em 1994.  Depois, foram publicados “Time of Contempt” (Tempo de desprezo) em 1995; “Baptism of Fire” (Batismo de Fogo) em 1996; “The Tower of Swallows” (A Torre das Andorinhas) em 1997; E em 1999 recebemos “Lady of the Lake” (Dama do Lago).

escritor

Andrzej Sapkowski já ganhou inúmeros prêmios das literaturas polaca e estrangeira, incluindo o “Paszport Polityki” e cinco “The Janusz A. Zajdel Award”.  Além destes, em 2003, ele foi indicado para o Prêmio Literário Nike para Narrenturm. Em junho de 2009 ele foi premiado com o Prêmio David Gemmell Fantasia.  Seus livros foram traduzidos em quase vinte idiomas: Inglês, Alemão, Russo, Espanhol, Francês, Lituano, Tcheco, Eslovaco, Ucraniano, Português, Búlgaro, Sérvio, finlandês, italiano, sueco, holandês, estoniano, chinês, húngaro.

27912_poster

No cinema, tivemos algumas adaptações da obra de Andrzej Sapkowski.  “The Hexer” (em polonês: Wiedźmin) é o título internacional do filme que entrou em cartaz no ano de 2001 – e de uma série de tv (2002).

E aí! Conhecia tudo isto do brilhante polonês Sapkowski? Aproveite e leia a obra (eu já estou fazendo isto).

Gostou do post? Aproveite entre no blog e leia quantos posts você quiser.  E deixe seu comentário. É muito importante.  Se preferir, deixe uma sugestão. Te encontro no próximo post.

Jota Cortizo

Versión española: El brujo Geralt de Rivia y su creador Andrzej Sapkowski.

En el post de hoy vamos a hablar de un escritor de fantasía poco conocido en nuestras tierras. Vamos a hablar de Andrzej Sapkowski, el escritor, y Geralt de Rivia, uno de los últimos magos restante en la tierra.

Sapkowski nació en la ciudad polaca de Lodz, que se encuentra en el centro del país (es la tercera ciudad más grande de Polonia con más personas después de Varsovia y Cracovia).

The Witcher (polaco Wiedzmin), cuyo personaje principal Geralt de Rivia el asistente es una serie de cuentos y novelas de fantasía. En este universo, creado por Sapkowski, los magos son los cazadores de monstruos modificados genéticamente que desarrollan habilidades sobrenaturales – cuando son jóvenes – para luchar contra las amenazas mortales.

La primera historia de Geralt era un cuento publicado en la revista de fantasía “Fantastyka” en diciembre de 1986. La historia cuenta la historia de la famosa batalla entre el asistente y estrige (una mujer transformada en un monstruo, a causa de una maldición. Se que está lleno de odio hacia todos los seres vivos, devorarlos sin pensarlo dos veces).

El brujo Geralt de Rivia también se conoce como Gwynbleidd (que en idioma antiguo significa “Lobo Blanco”, un nombre dado a él por las dríadas, y “carnicero de Blaviken”). A pesar de su nombre, Geralt de Rivia no es: que creció bajo la tutela de los magos Kaer Morhen en el reino Kaedwen. Con la intención de parecer más creíble para los clientes potenciales, se anima a los jóvenes magos para utilizar los nuevos apellidos por Vesemir maestro. Más tarde, la Reina de Lyria Meve el piloto otorgado por su valor en la batalla por el puente Yaruga, dándole también el título formal “de Rivia”, lo que le gustaba. Por lo tanto, Geralt es un piloto Lyria.

Los libros publicados son una primera recopilación de cuentos publicados en “Fantastyka”.

La primera “The Witcher”, fue publicado en 1990 con cinco pisos. Dos años más tarde, tenemos “Espada del Destino” (Espada Destino) con seis historias. En 1993, la publicación polaca “El Último Deseo” (El Último Deseo), con siete historias.

En el período de 1994 a 1999, Andrzej publicó cinco novelas centradas en Geralt de Rivia y pequeñas y Ciri, una princesa de un país recién conquistado que se convierte en un peón en la política internacional. Se convierte en un aprendiz de mago. Cirilla Fiona Elen Riannon, Reina de Cintra, Brugge princesa y duquesa de empapado, Inis heredera Ard Skellig y Inis Un Skellig, soberano de Attre y ABB Yarra. Conocido como Leoazinha de Cintra o la íntima, Ciri, que nació durante el festival Belleteyn. Ella es la única hija de pavetta, princesa de Cintra, y Duny the Hedgehog Erlenwald. Y nieta de la reina Calanthe. Ciri está obligado por el Destino con el asistente de Geralt, que es barrido en un torbellino de acontecimientos en sus intentos de proteger a ella.

También puede descubrir la hermosa Yennefer de Vengerberg (podría ser el alma gemela de Geralt. También Triss Merigold de Maribor amigo de Geralt y Yennefer. Y muchos otros personajes que le llevará a un mundo fantástico.

“Sangre de los Elfos” (elfos de sangre) publicó en 1994. Posteriormente fueron publicados “El tiempo del desprecio” (Tiempo de menosprecio) en 1995; “Bautismo de fuego” (bautismo de fuego) en 1996; “La Torre de las Golondrinas” (La Torre de las Golondrinas) en 1997; Y en 1999 recibió “Dama del Lago” (Dama del Lago).

Andrzej Sapkowski ha ganado numerosos premios de literatura polaca y extranjera, incluyendo “Paszport Polityki” y cinco “El premio Janusz A. Zajdel”. Además, en 2003, fue nominado para el Premio Literario para Nike Narrenturm. En junio de 2009 fue galardonado con el Premio David Gemmell fantasía. Sus libros se han traducido a casi veinte idiomas: Inglés, alemán, ruso, español, francés, italiano, checo, eslovaco, ucraniano, portugués, búlgaro, serbio, finlandés, italiano, sueco, holandés, estonio, chino, húngaro.

En la película, tuvimos algunas adaptaciones de la obra de Andrzej Sapkowski. “El Hexer” (en polaco: Wiedzmin) es el título internacional de la película que llegará a los cines en 2001 – y una serie de televisión (2002).

¡Y ahí! Yo sabía todo este brillante Sapkowski polaca? Toma y lee la obra (que ya estoy haciendo esto).

¿Te gustó el post? Aprovecha el blog y lee la cantidad de posts que desea. Y deja tu comentario. Es muy importante. Si lo prefiere, dejar una sugerencia. Nos veremos en el próximo post.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

http://www.witcherbr.com/2015/01/conhece-os-livros-um-pouco-mais-da.html

http://pt-br.thewitcher.wikia.com/wiki/Geralt_de_R%C3%ADvia

https://alemdosoledalua.files.wordpress.com/2013/07/the-witcher.png

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/14/Andrzej_Sapkowski_-_The_Last_Wish.jpg

http://vignette3.wikia.nocookie.net/witcher/images/6/61/Blood_of_Elves_UK.jpg/revision/latest?cb=20110601235454

http://images.gr-assets.com/books/1181224890l/1128434.jpg

https://i0.wp.com/distrarindo.com.br/wp-content/uploads/2015/11/The-Witcher-1.jpg?fit=1920%2C1080

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Witcher

http://pt-br.thewitcher.wikia.com/wiki/O_Bruxo_(conto)

http://pt-br.thewitcher.wikia.com/wiki/Estrige

http://www.putzfilmes.com/wp-content/uploads/2015/05/4f2a34c6c6386_o.jpg

https://pl.wikipedia.org/wiki/Andrzej_Sapkowski

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51ABlxEdh2L._SX326_BO1,204,203,200_.jpg

https://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/s–DpSfrKik–/c_scale,f_auto,fl_progressive,q_80,w_800/1262512630590169124.png

https://en.wikipedia.org/wiki/Janusz_A._Zajdel_Award#/media/File:Zajdel_statuetka.jpg

http://pt-br.thewitcher.wikia.com/wiki/Ciri

http://www.somosxbox.com/wp-content/uploads/2014/12/Ciri-The-Witcher-3-620×350.jpg

http://images.uncyc.org/pt/thumb/c/cd/Geraltderivia.jpg/300px-Geraltderivia.jpg

http://www.cineplayers.com/img/cartazes/27912_poster.jpg

 

Anúncios