Tags

, , , , , , , , , , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: A Odisseia de Arthur C. Clarke .

No post de hoje, o PHANTASTICUS tem a honra de falar de um dos gênios da ficção científica. Amava as estrelas e desde pequeno manifestava este envolvimento com pela astronomia, a ponto de, utilizando um telescópio caseiro, desenhar um mapa da Lua. Com mais de trinta romances escritos o nosso autor de hoje é … Sir Arthur Charles Clarke.  Sua maior obra é a tetralogia de “Space Odyssey” (Odisseia no Espaço).

arthur_c_clarke

O inglês, que depois se radicou no Sri Lanka (mais conhecido até 1972 com Ceilão), nasceu em dezembro de 1917 e que faleceu em março de 2008 com noventa anos.

Sentinel-of-Eternity-183x300

A grande odisseia de Clarke começou com “The Sentinel” (A Sentinela), um conto escrito em 1948 e publicado pela primeira vez em 1951 como “Sentinel of Eternity”, que inspirou o filme de ficção científica de 1968 2001 – Uma odisseia no Espaço.  O livro conta a história de uma estrutura piramidal descoberta na Lua que se revela ser uma espécie de radiotransmissor deixado por uma raça alienígena em tempos remotos, a qual havia percebido a possibilidade de se desenvolver na Terra vida inteligente e civilização. Devido à resistência de seus materiais, os terráqueos são obrigados a destruí-la para poderem analisá-la, o que faz com que ela pare de enviar sinais para seus construtores, revelando para estes a presença de mais uma espécie inteligente no universo: os seres humanos do planeta Terra.

Em 1968 Clarke publicou “2001: A Space Odyssey” (2001: Uma Odisseia no Espaço) livro foi desenvolvido conjuntamente com sua versão cinematográfica, dirigida por Stanley Kubrick, que foi publicado logo após o lançamento do filme. A história é baseada em vários contos de Clarke, sendo notável a influência de “The Sentinel”.

Encounter in the Dawn

Outro conto de Clarke que influenciou 2001 foi “Encounter in the Dawn” (em tradução literal “Encontro na madrugada” publicado em 1953 na revista Amazing Stories), cuja estória em muito se assemelha à primeira parte de 2001, na qual alienígenas influenciam os ancestrais do homem primitivo.

monolito

Voltando a 2001: Uma Odisseia no Espaço, o livro começa nos apresentando uma civilização alienígena antiga que usa um grande monólito de vidro para investigar mundos através da galáxia e, sempre que possível, promover o desenvolvimento de vida inteligente. três milhões de anos atrás, um desses monólitos aparece na África e inspira um grupo de macacos antropoides, quase morrendo de fome e à beira da extinção, a conceber ferramentas para matar animais, e, assim, acabar com a escassez de alimentos. Eles também usam as ferramentas para matar um leopardo que os assedia.

tumblr_m2ms1z8BJg1qiz6ouo1_500

No dia seguinte, o líder da tribo, Moon-Watcher (tradução literal “observador da lua”), mata o líder do grupo rival e assume o controle de um espaço onde a vida daquela comunidade se desenrola e é dependente, uma fonte de água. MoonWatcher percebe o mundo do qual se tornou “proprietário.”.  Sua postura muda.  O livro sugere que o monólito é o instrumento que induz inteligência nos macacos, e assim neles induz a transição para um nível superior, onde eles desenvolvem a capacidade de construir ferramentas simples, de modo que a caça e a coleta tornar-se mais eficiente.  Depois…

O livro salta à frente, para 1999, quando a jornada de Dr. Heywood Floyd para a base lunar Clavius, localizado na cratera do mesmo nome, em uma nave espacial que é acoplada a uma estação espacial na órbita da terra. Após a chegada, Floyd participa de uma reunião onde um cientista explica que a distorção magnética, encontrada na cratera lunar Tycho, designada Anomalía Magnética Tycho Um (ou TMA-1 por sua sigla em Inglês).  Uma escavação na área revela uma laje preta cujas dimensões têm uma escala exata de 1²:2²:3², ou seja, que a largura da laje é um quarto do seu comprimento e 1/9 da sua altura.  Uma escavação buscando uma extensão da estrutura não encontra mais nada do que o monólito. Com estas medidas, um fenômeno natural é descartado, e com sua idade de três milhões de anos, a possibilidade de ter sido construída pelo homem, também é descartada.

Esta é a primeira evidência de vida extraterrestre inteligente. Floyd e uma equipe de cientistas decidem ir ver o TMA-1, utilizando um transporte lunar. Eles chegam no exato momento do amanhecer na cratera Tycho.  Quando a luz do sol ilumina o monólito pela primeira vez em três milhões de anos a TMA-1 emite um sinal de rádio ensurdecedor para os confins do sistema solar. Rastreando o sinal, este indica o destino: Jápeto, a terceira maior lua de Saturno, onde uma expedição é enviada para investigar.

Discovery One

hal-9000-wallpaper-HD10

O livro continua a história de 18 meses mais tarde, em 2001, a bordo da Discovery One, a nave mais moderna construída exclusivamente para esta finalidade – encontrar algo escondido no satélite de Saturno. Médicos David Bowman e Frank Poole são os únicos seres humanos conscientes na nave. Três cientistas que viajam com eles estão em animação suspensa devendo ser despertados somente quando se aproximarem de Saturno. O sexto membro da tripulação é HAL 9000 (é um acrónimo em inglês de Heuristically Programmed Algorithmic Computer – Computador algorítmico heuristicamente programado), um computador com inteligência artificial, que é responsável por manter a nave em curso e outras funções vitais a bordo.  Daí, muita coisa vem a acontecer com a tripulação e a história toma caminhos impensáveis – mudaram inclusive de rumo, parando em Júpiter.

The Lost Worlds of 2001

Curiosidade: Posteriormente, em 1972, um livro foi escrito descrevendo o trabalho conjunto de Clarke e Kubrick para a produção desta obra, intitulado “The Lost Worlds of 2001”.

2010 odisseia no espaço

Clarke veio a escrever depois “2010: Odyssey Two” (2010: Uma Odisseia no Espaço 2) publicado em 1982. O livro, assim como o primeiro, possui uma adaptação ao cinema, intitulada 2010: The Year We Make Contact.  ATENÇÃO – CUIDADO SPOILERS – Neste livro passam-se nove anos depois da nave Discovery One, do computador HAL 9000 e do tripulante Dave Bowman (principal personagem do primeiro livro) terem ido ao encontro de Júpiter e, consequentemente, do “Grande Irmão” — denominação dada ao grande monólito (AMT-2) encontrado em Júpiter que, a não ser pelo tamanho, é idêntico ao monólito encontrado na Lua em 2001.

Em 1988, Clarke publicou “2061: Odyssey Three” (2061 – Uma Odisseia no Espaço 3) que se passa 51 anos após os eventos de 2010: Odyssey Two. Heywood Floyd, agora com 103 anos, parte numa nave em viagem turística ao Cometa Halley, mas acaba indo para o Satélite Europa, o satélite proibido, em uma missão de resgate, quando uma nave cai ali com seu neto a bordo. O monólito volta a mostrar seu poder a serviço de uma suprema força alienígena que decidiu que a humanidade terá que, forçosamente, desempenhar um papel fundamental na evolução da Galáxia.

_3001aodisseiafinal.zoom

Em 1997 o autor encerra a tetralogia com “3001: The Final Odyssey” (3001: A Odisseia Final).  A odisseia entra em sua fase perigosa e derradeira. Em 3001, inacreditavelmente, a raça humana sobreviveu, temerosa do trio de monólitos que domina o sistema solar. Então, surge um lampejo único de esperança. O corpo de Frank Poole, que se acreditava morto havia mil anos, é recuperado dos gélidos confins da galáxia. E… Arthur C. Clarke leva a maior e mais bem-sucedida série de ficção-científica de todos os tempos a sua conclusão imprevista e surpreendente, dando um salto de mil anos para o futuro.

Sensacional! Em reconhecimento a Clarke, o asteróide 4923 foi batizado com seu nome, assim como uma espécie de dinossauro Ceratopsiano, o Serendipaceratops arthurclarkei, descoberto em Inverloch, Austrália.

Clarke escreve muitas de suas histórias onde as linhas iniciais giram em torno de um quadro científico, que gostava de decorar com um final surpreendente. Resolve a maioria de suas obras com um tom, geralmente asséptico, sem frescura ou artifício, deixando-a com as ideias fechados que mantêm a atenção do leitor. Este estilo só é quebrado para permitir um grau de humor refinado.

Quanto a seus temas que giram em torno de duas ideias fundamentais: o otimismo sobre os benefícios do progresso científico (tão estressado em um momento de algum desânimo após o lançamento de bombas atômicas), e o encontro com as espécies e culturas superiores (sempre em um tom muito condescendente). No quarteto de “Odysseys” chama a cultura superior de “os primogênitos”, agricultores no campo das estrelas, que deixaram sua “semente” em nosso sistema solar na forma de monólitos (como o visto no filme de Stanley Kubrick). Como escritor de ciência, ele sempre foi comparado por sua com outro gênio: Isaac Asimov.

Ufa!! Terminamos.  Gostaram do post? Aproveite e entre no blog e leia quantos posts você quiser.

Te encontro no próximo post.

avatar-jota-cortizo

Jota Cortizo

Versión española: La Odisea de Arthur C. Clarke.

En el post de hoy, el PHANTASTICUS tiene el honor de hablar de uno de los genios de la ciencia ficción. Me encantó las estrellas y desde una edad temprana manifestado esta participación con la astronomía, el punto de utilizar un telescopio casero, dibujar un mapa de la luna. Con más de treinta novelas escritas nuestro autor hoy es … Sir Arthur Charles Clarke. Su obra más importante es la tetralogía de “Odisea del espacio” (Odisea en el espacio).

El Inglés, que luego se estableció en Sri Lanka (conocida hasta 1972 como Ceilán), nació en diciembre de 1917 y murió en marzo de 2008 con noventa. La gran odisea Clarke comenzó con “The Sentinel” (La Atalaya), un relato corto escrito en 1948 y publicado por primera vez en 1951 como “centinela de la Eternidad”, que inspiró la película de ciencia ficción 1968 2001 – Una Odisea en el Espacio . El libro cuenta la historia de una estructura piramidal descubierto en la luna que resulta ser una especie de transmisión de radio de la izquierda por una raza extraterrestre en la antigüedad, que se había dado cuenta de la posibilidad de desarrollar en la Tierra la vida inteligente y la civilización. Debido a la fuerza de sus materiales, los terrestres se ven forzados a destruirlo con el fin de analizarlo, lo que hace que deje de enviar señales a sus constructores, y les reveló la presencia de otra especie inteligente en el universo: los seres humanos en la Tierra.

En 1968 publicó Clarke “2001: Una odisea del espacio” (2001: Una odisea del espacio) libro fue desarrollado conjuntamente con su versión de la película, dirigida por Stanley Kubrick, que fue publicado poco después de la liberación de la película. La historia está basada en varias historias cortas de Clarke, siendo notable la influencia de “El centinela”. Otra historia de Clarke que influyó en el año 2001 fue “Encuentro en el amanecer” (en “Reunión en la madrugada” literal traducción publicada en 1953 en la revista Amazing Stories), cuya historia es muy similar a la primera parte de 2001, en la que los extranjeros influyen en los antepasados hombre de primitiva.

El libro comienza en la presentación de una civilización extraterrestre antigua que utiliza un gran monolito de vidrio para investigar mundos a través de la galaxia y, cuando sea posible, promover el desarrollo de vida inteligente. Hace tres millones de años, uno de estos monolitos aparecen en África e inspira a un grupo de monos antropoides, casi muerto de hambre y al borde de la extinción, para diseñar herramientas para matar a los animales, y así poner fin a la escasez de alimentos. También utilizan las herramientas para matar a un leopardo que aquejan. Al día siguiente, el líder de la tribu, Luna-Vigilante (traducción literal “Luna de observador”), matando al líder del grupo rival y toma el control de un espacio donde la vida de la comunidad se desarrolla y depende de una fuente de agua . Moon-Watcher percibe el mundo que se convirtió en “dueño.”. Sus cambios de postura. El libro sugiere que el monolito es el instrumento que induce la inteligencia en los monos, y así les induce la transición a un nivel superior, donde se desarrollan la capacidad de construir herramientas sencillas, por lo que la caza y la recolección a ser más eficientes. Después de …

El libro se adelanta a 1999, cuando el viaje del Dr. Heywood Floyd para la base lunar Clavius, que se encuentra en el cráter del mismo nombre, en una nave espacial que está acoplada a una estación espacial en órbita de la tierra. A su llegada, Floyd asiste a una reunión en la que un científico explica que la distorsión magnética, que se encuentra en el cráter lunar Tycho, designado Tycho Una anomalía magnética (o TMA-1 por sus siglas en Inglés). Una excavación en la zona revela una losa negro cuyas dimensiones tener una escala exacta de 1²: 2²: 3², es decir, la anchura de la losa es un cuarto de su longitud y 1/9 de su altura. Una excavación en busca de una extensión de la estructura no se encuentra nada más que el monolito. Con estas medidas, un fenómeno natural se ha caído, y su edad de tres millones de años, la posibilidad de haber sido construida por el hombre, también se descarta.

Esta es la primera evidencia de vida extraterrestre inteligente. Floyd y un equipo de científicos deciden ir a ver el TMA-1, usando un transporte lunar. Llegan a la hora exacta de la salida del sol en el Tycho crater. Cuando la luz solar ilumina el monolito por primera vez en tres millones de años TMA-1 emite una señal de radio ensordecedor a los confines del sistema solar. El seguimiento de la señal, esto indica el destino: Japeto, la tercera luna más grande de Saturno, donde se envió una expedición para investigar.

El libro continúa la historia de 18 meses más tarde, en 2001, a bordo del Discovery One, la nave más moderna construida exclusivamente para este propósito – para encontrar algo escondido en el satélite de Saturno. Los doctores David Bowman y Frank Poole son los únicos seres humanos conscientes en el barco. Tres científicos que viajan con ellos están en animación suspendida deben ser despertados sólo cuando se acerca a Saturno. El sexto miembro de la tripulación es HAL 9000 (es siglas en Inglés programada algorítmico ordenador heurísticamente – heurísticamente programado ordenador algorítmico), un ordenador con inteligencia artificial, que es responsable de mantener la nave en curso y otras funciones vitales a bordo. Por lo tanto, mucho tiene que pasar a la tripulación y la historia toma formas impensables – incluyendo cambiada por supuesto, con parada en Júpiter.

La curiosidad: Más tarde, en 1972, se escribió un libro que describe el trabajo conjunto de Clarke y Kubrick para la producción de este trabajo, titulado “Los mundos perdidos de 2001”.

Clarke llegó a escribir después de “2010: Odisea dos” (2010: A Space Odyssey 2) publicado en 1982. El libro, al igual que la primera, tiene una adaptación de la película, titulada 2010: El Año hacemos contacto. SPOILERS DE ADVERTENCIA – – ADVERTENCIA En este libro van a nueve años después de la nave Discovery One, el HAL 9000 ordenador y miembro de la tripulación Dave Bowman (personaje principal en el primer libro) han ido al encuentro de Júpiter y en consecuencia, el “Gran Hermano” – nombre dado a la gran monolito (AMT-2) que se encuentra en Jupiter que, excepto en el tamaño, es idéntica a la monolito encontrado en la luna en 2001.

En 1988, Clarke publicó “2061: Odisea tres” (2061 – Odisea en el espacio 3) lo que ocurre 51 años después de los acontecimientos de 2010: Odisea dos. Heywood Floyd, ahora 103 años, que forma parte de un buque en viaje turístico hacia el cometa Halley, pero termina yendo al Satélite de Europa, el satélite prohibido en una misión de rescate, cuando un barco se bloquea allí con su nieto a bordo. El monolito de nuevo a mostrar su poder al servicio de una fuerza ajena supremo que decidió que la humanidad tendrá que jugar necesariamente un papel clave en la evolución de la galaxia.

En 1997, el autor termina con la tetralogía “3001: La Odisea Final” (3001: La Odisea Final). El Odyssey entra en su fase final y peligroso. En 3001, increíblemente, la raza humana ha sobrevivido, temerosa de los tres monolitos que domina el sistema solar. Por lo tanto, hay un solo destello de esperanza. El cuerpo de Frank Poole, que se creía muerto durante mil años, se recupera de los confines helados de la galaxia. Y … Arthur C. Clarke lleva la mayor y más exitosa serie de ciencia ficción de todos los tiempos a su conclusión inesperada y sorprendente, dando un salto de mil años en el futuro.

Sensacional! En reconocimiento de Clarke, el asteroide 4923 fue nombrado después de él, como una especie de dinosaurio ceratopsiano la arthurclarkei serendipaceratops, descubierto en Inverloch, Australia.

Clarke escribe muchas de sus historias donde las líneas iniciales giran en torno a un marco científico al que le gustaba decorar con un final sorprendente. Resuelve la mayoría de sus obras con un tono generalmente asépticos, sin adornos ni artificios, dejándola con las ideas cerradas que mantienen la atención del lector. Este estilo solamente se rompe para permitir un grado de refinado estado de ánimo.

En cuanto a sus temas giran en torno a dos ideas fundamentales: el optimismo sobre los beneficios del progreso científico (que tanto han subrayado en un momento de cierto desaliento después del lanzamiento de las bombas atómicas), y el encuentro con las especies y culturas superiores (siempre en un muy condescendiente) tono. En los “Odiseas” cuarteto llama a la cultura superior de “el primogénito,” los agricultores en el campo de las estrellas, que han dado “semilla” de nuestro sistema solar en forma de monolitos (como se ve en la película de Stanley Kubrick). Como escritor de ciencia, que siempre ha sido comparada por ella con otro genio: Isaac Asimov.

Ufff !! Terminamos. Gustado el post? Disfruta y entra en el blog y lee la cantidad de posts que desea.

Nos veremos en el próximo post.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Arthur_C._Clarke

https://pt.wikipedia.org/wiki/Odisseia_no_Espa%C3%A7o

https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Sentinel

https://es.wikipedia.org/wiki/2001:_A_Space_Odyssey_(novela)

https://pt.wikipedia.org/wiki/Encounter_in_the_Dawn

https://es.wikipedia.org/wiki/HAL_9000

https://www.google.com.br/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi658jQ5d7TAhUDEZAKHcutC3sQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fwallpaperdownload.xyz%2Fpt%2Fhal-9000-wallpaper-hd%2F&psig=AFQjCNGwu6Aeg9QhGSJ8SGmtV-uzKl5B2w&ust=1494281220713698

https://pt.wikipedia.org/wiki/2010:_Odyssey_Two

https://pt.wikipedia.org/wiki/2061:_Odyssey_Three

https://armonte.files.wordpress.com/2010/07/arthur_c_clarke.jpg?w=630&h=420

https://cinepop.com.br/vixe-2001-uma-odisseia-no-espaco-tera-sequencia-82718

Anúncios