Tags

, , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Logo PHANTASTICUS 1

Versão em português: Um pouco de Heráldica de “Game of Thrones”.

No post de hoje, vamos desmistificar e “traduzir” o significado de alguns dos brasões de Game of Thrones, grande obra de George RR Martin.  E o primeiro é deveras importante.

E com vocês!!!

Uma estrela cadente sobre um olmo, tendo como fundo o pôr-do-sol.  Este é o brasão de Sor Duncan, o alto.

Dunk (como era conhecido) é um homem enorme que cresceu na Baixada das Pulgas, e que viria a se tornar escudeiro de Sor Arlan de Centarbor, um cavaleiro andante, e que depois de se dizer armado cavaleiro, teve como escudeiro e companheiro de aventuras o rei Aegon V (quando criança conhecido por Egg – redução de Aegon), e mais tarde o serviu como seu Senhor Comandante da Guarda Real sob o nome de Sor Duncan, o Alto.

Obs.: Tudo isto ocorre, duzentos anos após a Conquista, onde a dinastia Targaryen vive seu auge. Os Sete Reinos de Westeros atravessam um tempo de relativa paz, nos últimos anos do reinado do Bom Rei Daeron.  Mas…Muitas aventuras acontecem e Egg sentou-se no Trono de Ferro como Rei Aegon V Targaryen.  Ele pediu a Dunk para entrar para a Guarda Real e eventualmente tornar-se seu Senhor Comandante. Aegon deu ao seu primeiro filho o nome Duncan, que era conhecido como Duncan, o Pequeno, em contraste com seu homônimo.

Curiosidade: Sor Duncan escoltou Meistre Aemon e Brynden Rivers até a Muralha pelo comando de Aegon.

Em 236 d.C., Duncan marchou com Aegon V para suprimir a Quarta Rebelião Blackfyre. Ele matou o líder rebelde Daemon III Blackfyre em combate singular e botou o exército inimigo em fuga.  Ele também serviu como campeão do rei Aegon V em um julgamento por combate contra o lorde Lyonel Baratheon, quando este ergueu Ponta Tempestade em revolta contra o Trono de Ferro. A questão foi rapidamente resolvida quando Lyonel se ajoelhou perante Duncan e voltou a aceitar a vassalagem da Casa Targaryen.

Mas, em 259 d.C. Duncan acabou tombando, junto ao Rei Aegon e o Príncipe Duncan, na Tragédia de Summerhall. A Tragédia foi um incêndio em Summerhall, um castelo da casa Targaryen utilizado como palácio de verão.  A causa do fogo ainda é desconhecida, mas estava relacionada com o desejo do rei Aegon de restaurar os dragões para os Sete Reinos. Os últimos anos de seu reinado foram consumados por uma busca de sabedoria antiga sobre a criação de dragões de Valyria, e foi dito que Aegon encomendou viagens a lugares tão distantes como Asshai, com a esperança de encontrar textos e conhecimentos que não tinham sido preservados em Westeros.  Assim, a grande história de Duncan.  Se você quer se aprofundar, leia “A Knight of the Seven Kingdoms” (O Cavaleiro dos Sete Reinos) que foi publicado em 2015.

Agora outro brasão de uma família importante no contexto da garantia da (in) segurança no Norte.  São os Karstark of Karhold (ou simplesmente Karstark).

Seu brasão é um nascer do sol branco sobre um fundo negro.  Seu lema é “O Sol do Inverno”.  Os Karstark, na verdade, são uma vertente da família Stark, por isso o nome similar. Eles vêm de Karlon Stark, o filho mais novo de um dos Reis do Inverno, que ganhou terras na parte leste da região nortenha, durante uma rebelião dos Bolton, e criou o Forte Karhold. Daí, então, veio os Karstark.

Pontos importantes dos livros: Rickard Karstark assassinara Tion Frey e Willem Lannister em suas celas, como vingança pelas mortes de seus filhos Torrhen e Eddard (mortos por Jamie Lannister). Por isto, Robb sentenciara-o à morte. Em seu discurso antes de sua execução, Rickard apelou pela lealdade sua e de sua Casa para com os Stark, e amaldiçoou-o com uma acusação de fratricídio, devido à antiga relação entre os Karstark e os Stark.

Lorde Karstark

Os Karstark que sobreviveram à Batalha de Valdocaso juntaram-se às forças de Roose Bolton, e foram com ele às Gêmeas. Eles eram parte da força que Roose mantivera com ele após a Batalha do Vau Rubi.

Obs.: Na série televisiva, esta casa se alia aos Bolton para tomar (provisoriamente Winterfell e o norte).

E por último, mas não menos importante, temos a casa de uma das grandes personagens da trama das “Crônicas de Gelo e Fogo”.  E temos a Casa de Tarth.

A Casa Tarth de Solar do Entardecer é uma casa nobre que governa a ilha de Tarth, uma bela ilha, situada a leste de Ponta Tempestade e ao norte da Baía dos Naufrágios e que controla os Estreitos de Tarth entre a ilha e o continente.

Seu brasão é dividido em quatro partes com dois sóis sobre rosa se contrapondo a dois crescentes sobre azul.  Selwyn Tarth, chamado “Estrela da Tarde”, governa a Casa. Ele tem um único descendente, uma filha chamada Brienne.

brienne_of_tarth_

Brienne é mais alta e musculosa que a maioria dos homens.  É chamada de “Bela” como zombaria, devido ao fato de seu rosto ser excessivamente plano e porque tem uma boca muito grande, lábios finos, dentes proeminentes e acavalados e um nariz quebrado em vários lugares. Suas habilidades como guerreira deixam para trás todas as zombarias.  A guerreira é peça chave da trama de George Martin, e é uma das minhas personagens favoritas – ao lado de Arya Stark.

1919ddv--de-enero-arya-y-brienne

Vamos – ocasionalmente – trazer mais alguns casos da heráldica de Game of Thrones.  Aproveitem o blog e leia quantos posts você quiser.  E, muito importante, deixe seu comentário. Até o próximo post.

Jota Cortizo

Versión española: Un poco de Heráldica de “Game of Thrones”.

En el post de hoy, vamos a desmitificar y “traducir” el significado de algunos de los blasones de Game of Thrones, gran obra de George RR Martin. Y el primero es realmente importante.

¡Y con ustedes!

Una estrella fugaz sobre un olmo, teniendo como fondo la puesta de sol. Este es el escudo de sor Duncan, el alto.

Dunk (como era conocido) es un hombre enorme que creció en la Bajada de las Pulgas, y que se convertiría en escudero de Sor Arlan de Centarbor, un caballero andante, y que después de decir armado caballero, tuvo como escudero y compañero de aventuras el rey Aegon V (cuando era niño conocido por Egg – reducción de Aegon), y más tarde lo sirvió como su Señor Comandante de la Guardia Real bajo el nombre de Sor Duncan, el Alto.

Obs.: Todo esto ocurre, doscientos años después de la Conquista, donde la dinastía Targaryen vive su auge. Los Siete Reinos de Westeros atravesan un tiempo de relativa paz, en los últimos años del reinado del Buen Rey Daeron. Pero … Muchas aventuras suceden y Egg se sentó en el Trono de Hierro como Rey Aegon V Targaryen. Él pidió a Dunk para entrar a la Guardia Real y eventualmente convertirse en su Señor Comandante. Aegon dio a su primer hijo el nombre Duncan, que era conocido como Duncan, el Pequeño, en contraste con su homónimo.

Curiosidad: Sor Duncan escogió a Meistre Aemon y Brynden Rivers a la Muralla por el mando de Aegon.

En 236 d.C., Duncan marchó con Aegon V para suprimir la Cuarta Rebelión Blackfyre. Él mató al líder rebelde Daemon III Blackfyre en combate singular y puso al ejército enemigo en fuga. Él también sirvió como campeón del rey Aegon V en un juicio por combate contra el lorde Lyonel Baratheon, cuando éste levantó Ponta Tempestad en revuelta contra el Trono de Hierro. La cuestión fue rápidamente resuelta cuando Lyonel se arrodilló ante Duncan y volvió a aceptar el vasallaje de la Casa Targaryen.

Pero, en 259 dC. Duncan terminó tumbando, junto al Rey Aegon y el Príncipe Duncan, en la Tragedia de Summerhall. La tragedia fue un incendio en Summerhall, un castillo de la casa Targaryen utilizado como palacio de verano. La causa del fuego aún es desconocida, pero estaba relacionada con el deseo del rey Aegon de restaurar los dragones a los Siete Reinos. Los últimos años de su reinado fueron consumados por una búsqueda de sabiduría antigua sobre la creación de dragones de Valyria, y se dijo que Aegon encargó viajes a lugares tan lejanos como Asshai, con la esperanza de encontrar textos y conocimientos que no habían sido preservados en Westeros. Así, la gran historia de Duncan. Si quieres profundizar, lee “A Knight of the Seven Kingdoms” (El caballero de los siete reinos) que se publicó en 2015.

Ahora otro escudo de una familia importante en el contexto de la garantía de la (in) seguridad en el Norte. Son los Karstark of Karhold (o simplemente Karstark).

Su escudo de armas es un amanecer blanco sobre un fondo negro. Su lema es “El sol del invierno”. Los Karstark, en realidad, son una vertiente de la familia Stark, por eso el nombre similar. En el caso de Karlon Stark, el hijo menor de uno de los Reyes del Invierno, que ganó tierras en la parte oriental de la región norteña durante una rebelión de los Bolton, creó el Fuerte Karhold. De ahí, entonces, vino los Karstark.

Los puntos importantes de los libros: Rickard Karstark asesinó a Tion Frey y Willem Lannister en sus celdas, como venganza por las muertes de sus hijos Torrhen y Eddard (muertos por Jamie Lannister). Por eso, Robb lo sentenció a la muerte. En su discurso antes de su ejecución, Rickard apeló por la lealtad suya y su casa a los Stark, y lo maldito con una acusación de fratricidio, debido a la antigua relación entre los Karstark y los Stark.

Los Karstark que sobrevivieron a la Batalla de Valdocaso se unieron a las fuerzas de Roose Bolton, y fueron con él a las gemelas. Ellos eran parte de la fuerza que Roose mantuvo con él después de la Batalla del Vau Rubí.

Obs.: En la serie televisiva, esta casa se alía a los Bolton para tomar (provisionalmente Winterfell y el norte).

Y por último, pero no menos importante, tenemos la casa de uno de los grandes personajes de la trama de las “Crónicas de Hielo y Fuego”. Y tenemos la Casa de Tarth.

La Casa Tarth de Solar do Atardecer es una casa noble que gobierna la isla de Tarth, una hermosa isla, situada al este de Ponta Tempestad y al norte de la Bahía de los Naufragios y que controla los estrechos de Tarth entre la isla y el continente.

Su escudo es dividido en cuatro partes con dos soles sobre rosa contraponiendo a dos crecientes sobre azul. Selwyn Tarth, llamado “Estrella de la Tarde”, gobierna la Casa. Él tiene un solo descendiente, una hija llamada Brienne.

Brienne es más alta y musculosa que la mayoría de los hombres. Se llama “Bela” como burla, debido al hecho de que su cara es excesivamente plana y porque tiene una boca muy grande, labios finos, dientes prominentes y acavalados y una nariz rota en varios lugares. Sus habilidades como guerrera dejan atrás todas las burlas. La guerrera es pieza clave de la trama de George Martin, y es uno de mis personajes favoritos – al lado de Arya Stark.

Vamos – ocasionalmente – traer algunos casos más de la heráldica de Game of Thrones. Disfrutar del blog y leer la cantidad de posts que desea. Y, muy importante, deje su comentario. Hasta el próximo post.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

nerdpai.com/game-of-thrones-brasoes-das-07-familias/

img00.deviantart.net/4f54/i/2014/073/1/c/brienne_of_tarth_by_jerantino-d7a7u9a.jpg

westeros.org/Citadel/Heraldry/Entry/Ser_Duncan_the_Tall/

nerdist.com/wp-content/uploads/2016/05/ser-duncans-shield.jpg

wiki.gameofthronesbr.com/index.php/Duncan

awoiaf.westeros.org/images/f/f3/House_Tarth.PNG

pm1.narvii.com/6292/1863e9bd8ab266566fd42edf9768d9b9bc6327e0_hq.jpg

image.isu.pub/160801021051-7616e39fab1512968f59d06a7229e69e/jpg/page_1.jpg

barnesandnoble.com/w/a-knight-of-the-seven-kingdoms-george-r-r-martin/1121191960?ean=9780345533487#

pm1.narvii.com/6442/a1020f9196e712f964cc1a7c59181dad9cfc9df2_hq.jpg

wiki.gameofthronesbr.com/index.php/Arquivo:Tarth_de_Solar_do_Entardecer.png

wiki.gameofthronesbr.com/index.php/Arquivo:Duncan_o_Alto.png

awoiaf.westeros.org/index.php/File:Duncan_Lyonel.jpg

i.pinimg.com/originals/4f/d2/ba/4fd2ba2bc2f1a338023625786e33b41a.jpg

awoiaf.westeros.org/index.php/File:House_Karstark.PNG

hieloyfuego.wikia.com/wiki/Casa_Karstark

esacademic.com/pictures/eswiki/69/Emblema_karstark.gif

awoiaf.westeros.org/index.php/House_Karstark

temporadafinal.com/gallery/1919ddv–de-enero-arya-y-brienne.jpg

walldevil.com/wallpapers/w01/512375-a-song-of-ice-and-fire-crows-dragons-essos-fire-and-blood-game-of-thrones-hear-me-roar-house-baratheon-house-greyjoy-house-lannister-house-stark-house-targaryen-lions-maps-nights-watch-westeros-winter-is-coming-wolves.jpg

Anúncios