Tags

, , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: E a aventura começou com o guia de campo de Spiderwick.

Logo PHANTASTICUS 1

Olá a todos.  O blog deu uma descansada, mas agora volta a todo vapor.  Vamos lá!

Bem, você já achou – em algum momento de sua vida – que existe um mundo paralelo.  Bem, alguns podem dizer que isto é loucura e outros se reservarão a fechar a página em que estariam lendo esta indicação.  Muita calma! A fantasia nos permite não só achar, como entrar neste(s) mundo(s) paralelo(s).  E um grande exemplo é a série de livros escolhida para falarmos hoje.

Em 2003 a escritora Holly Black e o ilustrador Tony DiTerlizzi transformaram a história da família Grace em uma série de livros de perder o folego.  No primeiro livro – “The Spiderwick Chronicles – The Field Guide” (As Crônicas de Spiderwick – O Guia de Campo) – a família Grace se muda para a Nova Inglaterra (EUA) para a casa da tia-avó Lucinda.  Helen e seus filhos Mallory, Simon e Jared (os dois últimos gêmeos) se vem obrigados – por motivos financeiros – a ir residir na mansão Spiderwick, de propriedade de sua tia Lucinda (que está hospitalizada). Chegando lá, encontram uma casa “caindo aos pedaços”.  Mas, assim é a vida e eles se instalam.  À noite, muitos barulhos vindos das paredes mobilizam os gêmeos.

ASFieldGuide

Explorando a casa Jared – encontra uma sala secreta – uma biblioteca – e nela, um livro muito especial, o “Guia de Campo” de Arthur Spiderwick, tio das crianças (o livro estava em um compartimento secreto, em um baú no sótão).  Mais tarde, descobriram que a biblioteca se conectava ao resto da casa através de uma porta escondida em um armário.

Durante tudo isso, um pequeno ser chamado Thimbletack, que vive na casa há anos e é seu guardião, fica irritado com os gêmeos quando eles destroem seu ninho dentro das paredes – que aconteceu enquanto buscavam a origem dos barulhos da casa.

O Guia de Campo é um antigo livro escrito à mão e ilustrado com informações sobre diferentes tipos de países das fadas e de muitos seres fantásticos.  Seu autor: Arthur Spiderwick.  Após escrevê-lo, o escritor “some”.  E … Bem, chega de tanto spoiler.  O romance termina quando as crianças se deparam com o Thimbletack construindo uma nova casa, onde antes fora uma velha casa de pássaros. Thimbletack avisa então que o livro que eles encontraram é perigoso e não deveria estar nas mãos dos mortais. “SUSPENSE”

Livros 1a serie

Este primeiro livro, age como introdução a série e a sequência de livros dinamiza este universo.

O segundo livro “The Seeing Stone” (A Pedra da Visão) e o terceiro “Lucinda’s Secret” (O Segredo de Lucinda) também foram publicados no ano de 2003.  Os dois últimos livros: “The Ironwood Tree” (A Árvore de Ferro) e “The Wrath of Mulgarath” (A Ira de Mulgarath) foram publicados em 2004.

Uma segunda série, relacionada ao universo foi escrita.  Entitulada “Beyond the Spiderwick Chronicles” (Além das Crônicas de Spiderwick).  O primeiro livro “The Nixie’s Song” (A Canção das Nixie) foi publicado em 2007.  O segundo “A Giant Problem” (Um Problema Gigante) publicado em 2008.  E, por último, o terceiro livro desta série intitulado “The Wyrm King” (O Rei Wyrm) foi publicado em 2009.

Sobre os escritores, temos Tony DiTerlizzi (nascido em Los Angeles em 6 de setembro de 1969) é um ilustrador, pintor e escritor norte-americano. Notório por seus trabalhos em “As Crônicas de Spiderwick”, ele também escreveu e ilustrou a trilogia: Em Busca de WondLa.  Já Holly Black (nascida em New Jersey em 10 de novembro de 1971), é uma escritora norte-americana que mora em West Long Beach, New Jersey. Ela ficou mundialmente famosa após escrever a série de livros Spiderwick.  Também tem na série “Magisterium” (escrita com Cassandra Clare) outro sucesso.

Filme

Em 2008, as telonas de todo o mundo receberam a adaptação cinematográfica dos livros.  O filme foi dirigido por Mark Waters e teve como protagonistas Freddie Highmore, Mary-Louise Parker, Sarah Bolger e Joan Plowright.  O filme foi muito fiel aos livros, com pequenas variações.  O roteiro foi um grande resumo dos cinco livros.  O filme teve boa receptividade por parte da crítica e até hoje encanta os “baixinhos” e os “grandinhos”.

Bem, terminou. Gostou do post? Aproveite entre no blog e leia quantos posts você quiser.  E deixe seu comentário. É muito importante.  Se preferir, deixe uma sugestão. Te encontro no próximo post.

Cortizo

Jota Cortizo

Versión española: Y la aventura comenzó con la guía de campo de Spiderwick.

Hola a todos. El blog dio una descansada, pero ahora vuelve a todo vapor. ¡Vamos allá!

Bueno, usted ha encontrado-en algún momento de su vida- que existe un mundo paralelo. Bueno, algunos pueden decir que esto es locura y otros se reservarán a cerrar la página en la que estarían leyendo esta indicación. ¡Mucha calma! La fantasía nos permite no sólo encontrar, cómo entrar en este (s) mundo (s) paralelo (s). Y un gran ejemplo es la serie de libros elegidos para hablar hoy.

En 2003 la escritora Holly Black y el ilustrador Tony DiTerlizzi transformaron la historia de la familia Grace en una serie de libros de perder el fuelle. En el primer libro – “The Spiderwick Chronicles – The Field Guide” (la Crónica de Spiderwick – La Guía de Campo) – la familia Grace se traslada a Nueva Inglaterra (EE.UU.) a la casa de la tía-abuela Lucinda. Helen y sus hijos Mallory, Simon y Jared (los dos últimos gemelos) se ven obligados -por motivos financieros- a residir en la mansión Spiderwick, de propiedad de su tía Lucinda (que está hospitalizada). Al llegar allí, encuentran una casa “cayendo a pedazos”. Pero, así es la vida y ellos se instalan. Por la noche, muchos ruidos venidos de las paredes movilizan a los gemelos. Al explorar la casa Jared, encuentra una sala secreta -una biblioteca- y en ella un libro muy especial, la “Guía de Campo” de Arthur Spiderwick, tío de los niños (el libro estaba en un compartimiento secreto, en un baúl en el ático). Más tarde, descubrieron que la biblioteca se conecta al resto de la casa a través de una puerta escondida en un armario.

Durante todo esto, un pequeño ser llamado Thimbletack, que vive en la casa desde hace años y es su guardián, se enoja con los gemelos cuando destruyen su nido dentro de las paredes, que sucedió mientras buscaban el origen de los ruidos de la casa.

La Guía de Campo es un antiguo libro escrito a mano e ilustrado con informaciones sobre diferentes tipos de países de las hadas y de muchos seres fantásticos. Su autor: Arthur Spiderwick. Después de escribirlo, el escritor “some”. Y … Bueno, llega de tanto spoiler. El romance termina cuando los niños se enfrentan al Thimbletack construyendo una nueva casa, donde antes había una vieja casa de pájaros. Thimbletack avisa entonces que el libro que ellos encontraron es peligroso y no debería estar en manos de los mortales. “Suspense”

Este primer libro, actúa como introducción a la serie y la secuencia de libros dinamiza este universo.

El segundo libro “The Seeing Stone” y el tercero “Lucinda’s Secret” (El secreto de Lucinda) también fueron publicados en el año 2003. Los dos últimos libros: “The Ironwood Tree” (El árbol de hierro) y “The Wrath of Mulgarath” (La Ira de Mulgarath) se publicaron en 2004.

Una segunda serie, relacionada con el universo fue escrita. En el título “Beyond the Spiderwick Chronicles” (Más allá de las Crónicas de Spiderwick). El primer libro “The Nixie’s Song” (La canción de las Nixie) fue publicado en 2007. El segundo “A Giant Problem” (publicado en 2008), y el tercer libro de esta serie titulado “The Wyrm King “(El Rey Wyrm) fue publicado en 2009.

Sobre los escritores, tenemos Tony DiTerlizzi (nacido en Los Ángeles el 6 de septiembre de 1969) es un ilustrador, pintor y escritor norteamericano. Notorio por sus trabajos en “Las Crónicas de Spiderwick”, él también escribió e ilustró la trilogía: En Busca de WondLa. Holly Black (nacida en Nueva Jersey el 10 de noviembre de 1971), es una escritora norteamericana que vive en West Long Beach, Nueva Jersey. Ella se hizo mundialmente famosa después de escribir la serie de libros Spiderwick. También tiene en la serie “Magisterium” (escrita con Cassandra Clare) otro éxito.

En 2008, las pantallas de todo el mundo recibieron la adaptación cinematográfica de los libros. La película fue dirigida por Mark Waters y tuvo como protagonistas a Freddie Highmore, Mary-Louise Parker, Sarah Bolger y Joan Plowright. La película fue muy fiel a los libros, con pequeñas variaciones. El guión fue un gran resumen de los cinco libros. La película tuvo buena receptividad por parte de la crítica y hasta hoy encanta los “bajitos” y los más viejos.

Bien, terminó. ¿Te gustó el post? Aprovechar el blog y leer la cantidad de mensajes que desea. Y deje su comentario. Es muy importante. Si lo prefiere, deje una sugerencia. Te encuentro en el próximo post.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

en.wikipedia.org/wiki/The_Spiderwick_Chronicles

diterlizzi.com/

blackholly.com/

lenarico.com/2014/12/02/resenha-as-cronicas-de-spiderwick-livro-1-o-guia-de-campo/

d28hgpri8am2if.cloudfront.net/book_images/cvr9781416960959_9781416960959_lg.jpg

simonandschuster.co.uk/series/The-Spiderwick-Chronicles

pt.wikipedia.org/wiki/As_Crônicas_de_Spiderwick:_O_Guia_de_Campo

pt.spiderwick.wikia.com/wiki/A_Canção_das_Nixie?file=Nixie1Cover.jpg

lembradaquelahistoria.blogspot.com.br/2010/08/resenha-as-cronicas-de-spiderwick-o.html

abookandahug.com/beyond-the-spiderwick-chronicles-book-2-a-giant-problem/

simonandschuster.com/series/Beyond-the-Spiderwick-Chronicles

childrensbooks.wikia.com/wiki/The_Spiderwick_Chronicles

twitter.com/hollyblack

en.wikipedia.org/wiki/Tony_DiTerlizzi

terradasfabulas.blogspot.com/2013/03/tony-diterlizzi.html

pinterest.com/pin/223772675205495255/

amazon.com/Arthur-Spiderwicks-Field-Fantastical-Around/dp/0689859414

spiderwick.wikia.com/wiki/Arthur_Spiderwick%27s_Field_Guide_to_the_Fantastical_World_Around_You

juliasbookbag.com/2014/03/arthur-spiderwicks-field-guide-to.html

youtube.com/watch?v=0BUW10dtFvc

pxhere.com/pt/photo/1419192

fundoswiki.com/fundos/wallpapers-de-fadas-jpg/1920×1080

Anúncios