Tags

, , , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Logo PHANTASTICUS 1

Versão em português: Da Irlanda para o mundo – O terror e o horror de Bram Stoker.

st-patricks-day-2130025__340

No próximo dia 17 de março, a Irlanda comemora o dia de seu padroeiro.  St. Patrick (São Patrício).  A cultura celta tem um dos seus nascedouros na velha Irlanda (Ériu).  De lá partiram as ondas migratórias de escotos que se juntaram (e por vezes batalharam) aos pictos da Escócia (antiga Alba).  Junte a isto uma boa leva de bretões originários da Britannia e acrescente gauleses, gallegos e mais alguns povos.  Chegamos as nações que compunham o mundo celta.  Os celtas nos deixaram uma grande herança cultural – e a LitFan se esbanja neste manancial.

Então, nada mais justo que trazer um irlandês ilustre aos palcos do PHANTASTICUS.  E com vocês….. Abraham “Bram” Stoker.

Bram Stoker

Nascido em 1847 na cidade irlandesa de Dublin, B. Stoker se notabilizou pela “criação” do Conde Drácula.  Opa!! Vamos rever este ponto.  Em junho de 2016, o PHANTASTICUS trouxe o post “Os vampiros e toda sua existência …”.  Nele exploramos alguns autores – e mostramos que Stoker não é o pai de Drácula e dos demais vampiros.  Mas sua obra eternizou este tema, notabilizou o conde (que na verdade era príncipe) da Valáquia e o transformou em um estrondoso sucesso.

Segue o link para quem quiser (re)ler o post:

jotacortizo.wordpress.com/2016/06/04/os-vampiros-e-toda-sua-existencia-pelas-linhas-de-polidori-stoker-e-tantos-outros/.

Sangue_do_Dracula

Além de escritor, Stoker se mostrou um grande estudioso e pesquisou muito o folclore europeu e as histórias mitológicas – principalmente a de vampiros.  Daí se especializou em romances góticos onde, a profundidade dos personagens criados por ele impressionava.

Dracula1st

O irlandês publicou o romance “Drácula” em 1897 e, a partir daí, determinou a fama e o estereótipo do ser – que viria a ser copiado e adaptado por muitíssimos autores. O livro é tido por muitos como um dos três grandes clássicos do gênero – junto com “Frankenstein” e “Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde”.  Vale ressaltar que o personagem “Drácula” é o mais famoso vampiro da ficção, e segundo o Guiness Book, o monstro fictício com maior número de aparições na mídia, diretas ou indiretas.

Voltando a Stoker, matemático por formação, porém dado ao mundo das letras desde muito jovem, o filho de Abraham Stoker e Charlotte Matilda Blake Thornley Stoker, escreveu seu primeiro ensaio com apenas dezesseis anos, e posteriormente, se tornou efetivamente um autor de ficção com mais de uma dúzia de obras.  Após concluir sua formação acadêmica, foi contratado para trabalhar no “Castelo de Dublin”, residência da família real britânica na Irlanda, do começo do século XIX até 1920. E nesse período, realizou críticas teatrais para um jornal chamado “Dublin Evening Mail”.  Deixou o “Castelo” depois de uma década de trabalho, e foi apresentado ao notório escritor Henry Irving, pois o mesmo fez parte de uma peça comentada por Stoker. Não tardou até que consolidassem uma grande amizade e, Irving lhe ofereceu um cargo de gerência em sua casa de produção em Londres, o Lyceam Theatre, onde o gerenciou por mais de trinta anos, até a morte de Irving. Paralelamente também fez parte do “Daily Telegraph”, um jornal londrino, onde contribuiu com ficção e outros gêneros.

livros

dracula6

Drácula foi o quinto livro publicado por Stoker. Ele explora, com grande habilidade, um recurso retórico que começava a surgir na época: o romance epistolar. Ou seja, a história contada por meio de cartas — e de atualizações em diários, de notícias de jornais, de documentos náuticos etc. O formato fortalece uma característica indispensável para qualquer narrativa de teor sobrenatural: a credibilidade.  Desta forma Stoker teve seu Drácula tratado como se fora um personagem real.  Incrível – esta é a palavra.

Nosferatu

Dracula_(1992)

O livro acabou recebendo várias adaptações para cinema e TV, e existe uma longa lista de filmes.  Mas o primeiro filme, com a história baseado no livro foi “Nosferatu” – um filme alemão de 1922.  Vale ressaltar que a adaptação mais instigante – em minha opinião – foi “Drácula de Bram Stoker” dirigido por Francis Ford Coppola, e que chegou as telonas e 1992.

Assim, se você tiver a oportunidade, leia o livro.  Esta será uma grande homenagem a este “monstro” da LitFan, no ano que o livro faz 121 anos de publicação.

E que tal? Gostou do post? Aproveite entre no blog e leia quantos posts você quiser.  E deixe seu comentário. É muito importante.  Se preferir, deixe uma sugestão. Te encontro no próximo post e um feliz “Saint Patrick’s Day”.

Cortizo                              b9391e3117273a0c48b39d35e1e89f31--caps-clip-art

Jota Cortizo

Versión española: De Irlanda al mundo – El terror y el horror de Bram Stoker.

El próximo 17 de marzo, Irlanda conmemora el día de su patrono. San Patricio (San Patricio). La cultura celta tiene uno de sus nacimientos en la vieja Irlanda (Ériu). De allí partieron las olas migratorias de escotas que se juntaron (ya veces batallaron) a los pictos de Escocia (antigua Alba). Junte a esto una buena leva de bretones originarios de Britannia y añada galos, gallegos y más algunos pueblos. Llegamos a las naciones que componían el mundo celta. Los celtas nos dejaron una gran herencia cultural – y la LitFan se despilfarra en este manantial.

Entonces, nada más justo que traer a un irlandés ilustre a los escenarios del PHANTASTICUS. Y con ustedes ….. Abraham “Bram” Stoker.

Nacido en 1847 en la ciudad irlandesa de Dublín, B. Stoker se destacó por la “creación” del Conde Drácula. Espera!! Vamos a revisar este punto. En junio de 2016, el PHANTASTICUS trajo el post “Los vampiros y toda su existencia …”. En él exploramos algunos autores – y mostramos que Stoker no es el padre de Drácula y de los demás vampiros. Pero su obra eternizó este tema, notó el conde (que en realidad era príncipe) de la Valaquia y lo transformó en un estruendoso éxito.

Sigue el enlace para aquellos que quieren a (re) leer el post:

jotacortizo.wordpress.com/2016/06/04/os-vampiros-e-toda-sua-existencia-pelas-linhas-de-polidori-stoker-e-tantos-outros/.

Además de escritor, Stoker se mostró un gran estudioso e investigó mucho el folclore europeo y las historias mitológicas, principalmente la de vampiros. De ahí se especializó en romances góticos donde, la profundidad de los personajes creados por él impresionaba.

El irlandés publicó la novela “Drácula” en 1897 y, a partir de ahí, determinó la fama y el estereotipo del ser, que vendría a ser copiado y adaptado por muchísimos autores. El libro es tenido por muchos como uno de los tres grandes clásicos del género – junto con “Frankenstein” y “Strange Case of Dr Jekyll y Mr Hyde”. Es importante resaltar que el personaje “Drácula” es el más famoso vampiro de la ficción, y según el Guiness Book, el monstruo ficticio con mayor número de apariciones en los medios, directas o indirectas.

Al regresar a Stoker, matemático por formación, pero dado al mundo de las letras desde muy joven, el hijo de Abraham Stoker y Charlotte Matilda Blake Thornley Stoker, escribió su primer ensayo con sólo dieciséis años, y posteriormente, se convirtió efectivamente en un autor de ficción con más de una docena de obras. Después de concluir su formación académica, fue contratado para trabajar en el “Castillo de Dublín”, residencia de la familia real británica en Irlanda, desde principios del siglo XIX hasta 1920. Y en ese período, realizó críticas teatrales para un periódico llamado “Dublín Evening Mail”. Dejó el “Castillo” después de una década de trabajo, y fue presentado al notorio escritor Henry Irving, pues lo mismo formó parte de una pieza comentada por Stoker. No tardó hasta que consolidaron una gran amistad e Irving le ofreció un cargo de gerencia en su casa de producción en Londres, el Lyceam Theatre, donde lo manejó por más de treinta años, hasta la muerte de Irving. Paralelamente también formó parte del “Daily Telegraph”, un diario londinense, donde contribuyó con ficción y otros géneros.

Drácula fue el quinto libro publicado por Stoker. Él explora, con gran habilidad, un recurso retórico que comenzaba a surgir en la época: la novela epistolar. Es decir, la historia contada por medio de cartas – y de actualizaciones en diarios, de noticias de periódicos, de documentos náuticos etc. El formato fortalece una característica indispensable para cualquier narración de contenido sobrenatural: la credibilidad. De esta forma Stoker tuvo su Drácula tratado como si fuera un personaje real. Increíble – esta es la palabra.

El libro acabó recibiendo varias adaptaciones para cine y TV, y existe una larga lista de películas. Pero la primera película, con la historia basada en el libro fue “Nosferatu” – una película alemana de 1922. Vale resaltar que la adaptación más instigadora – en mi opinión – fue “Drácula de Bram Stoker” dirigido por Francis Ford Coppola, y que llegó las telones y 1992.

Así pues, si tienes la oportunidad, lee el libro. Este será un gran homenaje a este “monstruo” de LitFan, en el año que el libro hace 121 años de publicación.

¿Y qué tal? ¿Te gustó el post? Aprovechar el blog y leer la cantidad de mensajes que desea. Y deje su comentario. Es muy importante. Si lo prefiere, deje una sugerencia. Te encuentro en el próximo post y un feliz “Saint Patrick’s Day”.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

Imagem principal – pinterest.pt/pin/317574211210331427/

pinterest.pt/explore/trevo-de-3-folhas/?lp=true

pt.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%A1cula_de_Bram_Stoker#/media/File:Dracula_(1992).jpg

es.wikipedia.org/wiki/Drácula#/media/File:Dracula1st.jpeg

pt.wikipedia.org/wiki/Drácula

pt.wikipedia.org/wiki/Nosferatu,_Eine_Symphonie_des_Grauens

notaterapia.com.br/2017/11/08/bram-stoker-de-dracula/

veervr.tv/blog /

pt.wikipedia.org/wiki/Conde_Drácula

storyandsomnomancy.wordpress.com/tag/dracula/

livroseopiniao.com.br/2012/09/dois-diarios-de-dracula-de-bram-stoker.html

giphy.com/gifs/dracula-MqfouXWnrSj2o

revistagalileu.globo.com/Cultura/noticia/2017/10/dracula-tudo-que-voce-precisa-saber-sobre-obra-de-bram-stoker.html

demonstre.com/dracula-de-bram-stoker/

fotolog.com/bluelines/324000000000016923/