Tags

, , , , , ,

Logo PHANTASTICUS 1

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: Clássicos I – As Viagens Fantásticas de Gulliver, por Jonathan Swift.

O PHANTASTICUS começa um projeto para valorizar os clássicos da literatura de fantasia.  Dar a devida importância aos grandes livros, que preencheram a infância, a juventude e a idade adulta de boa parte das pessoas – que puderam ter esta oportunidade, pois vamos ser realistas.   Eu cresci com a leitura, brilhante, destas linhas, que me inebriavam e que enriqueceram minha imaginação e minha criatividade.  Bem, seguindo esta linha, vamos ao primeiro clássico.  Um livro que já sofreu várias adaptações para cinema, tv, e o que mais você quiser imaginar, e que nos encanta até hoje.  Com vocês…..

Gulliver

Gulliver-s-Travels

Gulliver’s Travels – As Viagens de Gulliver.  A obra foi escrita por Jonathan Swift e publicada em 1726 – faltam 8 aninhos para a obra completar 3 séculos de publicação.  Isto mesmo! 300 anos.

Swift, escritor anglo-irlandês, panfletário político, poeta e clérigo, nos apresenta o conflito entre duas ilhas – Blefuscu e Liliput provavelmente inspiradas no conflito entre França e Inglaterra, respectivamente, no começo do século XVIII. E no meio deste conflito temos: Gulliver. O médico Lemuel Gulli, é o único sobrevivente de um naufrágio.  Ele consegue alcançar uma praia desconhecida. Exausto, desaba e adormece. Ao acordar, se vê amarrado até os cabelos ao chão.  Aí, começa a história.  Gulliver é aprisionado por uma raça de pessoas minúsculas, com menos de 15 centímetros de altura, que são os habitantes daquela ilha, de nome Lilliput. Depois de promessas de bom comportamento, ele passa residir em Lilliput e vira um favorito da corte local, e o rei lhe dá permissão para andar pela cidade desde que ele não machuque seus súditos.  Mas, como veremos no romance, o povo de Liliput age de forma traiçoeira contra Gulliver, e depois …

gulliver-ilustracao

Inicialmente, os Lilliputeanos são hospitaleiros com Gulliver, mas eles também têm receio da ameaça que seu tamanho representa a eles. Os Lilliputeanos logo se mostram um povo que gosta de exibições de autoridade e poder, e propenso a dar grande ênfase a questões triviais. Por exemplo, qual lado de um ovo que uma pessoa deve quebrar vira a base de uma divisão política profunda dentro da nação. Gulliver ajuda os a subjugar seus vizinhos da ilha de Blefuscu ao roubar seus navios. Porém, ele se recusa a reduzir Blefuscu a uma província de Lilliput, desagradando o rei e sua corte.

gullivers travels 1

Viagens_de_Gulliver_022

Gulliver é acusado de traição, por, dentre outros crimes, urinar na capital quando ele estava apagando um incêndio e salvando várias vidas, é declarado culpado e é sentenciado a ser cegado. Com a ajuda de um amigo na corte, ele foge para Blefuscu. Lá, ele encontra um barco abandonado, e é avistado por um navio que o leva de volta para casa.  Termina a primeira das viagens do médico.  Mas muitas aventuras ainda o aguardavam – ao todo, o livro se divide em quatro viagens.

O escritor, nos mostra – nesta primeira viagem – as diferenças entre a população das duas ilhas – o povo de Blefuscu se mostra honesto e correto, enquanto os Lillipputeanos são mesquinhos, arrogantes e não cumpridores de suas promessas.  Swift compara com a França e a Inglaterra – dando algumas das características inglesas aos cidadãos de Lilliput, mostrando a má vontade de Swift em relação a seus conterrâneos britânicos.

001_gullivers_travels_2725

Vale lembrar que Swift escreveu este livro ao longo das duas primeiras décadas do século XVIII – onde a Inglaterra ainda vivia um processo de expansão marítima e de novas descobertas. Destacava-se, no período, o exotismo, as diferenças entre os britânicos e os nativos dessas “novas” terras.  Isto tudo, reforça a visão fantástica sobre política, sociedade e tudo mais deste brilhante autor.  E… Bem, vamos encerrar.  Mas que tal aproveitar e buscar este grande clássico e rememorar o quanto ele nos traz de fantasia, ficção, sátira e tantas coisas mais.

gulliverstravelsnyplakat_1

Para finalizar, o livro de J. Swift foi e é um sucesso, recebendo várias adaptações para filmes, televisão e rádio.  Vejam algumas:  Le Voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants: Um curta mudo francês, diritigo por Georges Méliès; As Viagens de Gulliver (filme de 1939): produzido pela Fleischer Studios e Paramount Pictures; The Three Worlds of Gulliver (1960); The Adventures of Gulliver (1968): Série animada dirigida por William Hanna e Joseph Barbera; Gulliver’s Travels (1977); Gulliver’s Travels (1979): Desenho animado feito na Austrália; Gulliver in Lilliput (1982): Minissérie de televisão estrelada por Frank Finlay e Elisabeth Sladen; Gulliver’s Travels (1992): Série de televisão animada; Gulliver’s Travels (1996): Minissérie de televisão estrelada por Ted Danson e Mary Steenburgen; “Gulliver’s Travels” (1999): Drama de rádio das aventuras de Gulliver em Lilliput, produzida pela série Radio Tales para a National Public Radio; Albhutha Dweepu (2005): Um filme malasiano baseado nas viagens de Gulliver, estrelando Prithviraj and Mallika Kapoor; Gulliver’s Travels (2010) Versão planejada para as aventuras de Gulliver em Lilliput, estrelando Jack Black, Billy Connolly, James Corden, Amanda Peet, Chris O’Dowd.

O autor, nasceu em 30 de novembro de 1667 e veio a falecer em 19 de outubro de 1745 com 77 anos.  Terminamos o post com uma de suas frases:

“Um homem nunca deveria ter vergonha de confessar que errou, pois na verdade é como dizer, por outras palavras, que hoje ele é mais sábio do que foi ontem.”

Que tal? Gostou do post? Aproveite entre no blog e leia quantos posts você quiser.  E deixe seu comentário. É muito importante.  Se preferir, deixe uma sugestão. Te encontro no próximo post.

Cortizo

Jota Cortizo

Versión española: Clásicos I – Los Viajes Fantásticos de Gulliver, por Jonathan Swift.

El PHANTASTICUS comienza un proyecto para valorar los clásicos de la literatura de fantasía. Dar la debida importancia a los grandes libros, que llenaron la infancia, la juventud y la edad adulta de buena parte de las personas – que pudieron tener esta oportunidad, pues vamos a ser realistas. Yo crecí con la lectura, brillante, de estas líneas, que me embriagaban y que enriquecieron mi imaginación y mi creatividad. Bueno, siguiendo esta línea, vamos al primer clásico. Un libro que ya ha sufrido varias adaptaciones para cine, televisión, y lo que más usted quiere imaginar, y que nos encanta hasta hoy. Con ustedes…..

Gulliver’s Travels – Los Viajes de Gulliver. La obra fue escrita por Jonathan Swift y publicada en 1726 – faltan 8 anillos para la obra completar 3 siglos de publicación. ¡Eso mismo! 300 años.

  1. Swift, escritor anglo-irlandés, panfleto político, poeta y clérigo, nos presenta el conflicto entre dos islas – Blefuscu y Liliput probablemente inspiradas en el conflicto entre Francia e Inglaterra, respectivamente, a comienzos del siglo XVIII. Y en medio de este conflicto tenemos: Gulliver. El médico Lemuel Gulli, es el único sobreviviente de un naufragio. Él consigue alcanzar una playa desconocida. Exausto, deshace y adormece. Al despertar, se ve atado hasta los cabellos al suelo. Entonces comienza la historia. Gulliver es atrapado por una raza de personas minúsculas, con menos de 15 centímetros de altura, que son los habitantes de aquella isla, de nombre Lilliput. Después de promesas de buen comportamiento, pasa a residir en Lilliput y se convierte en un favorito de la corte local, y el rey le da permiso para caminar por la ciudad desde que no lastimar a sus súbditos. Pero, como veremos en la novela, el pueblo de Liliput actúa de forma traicionera contra Gulliver, y después …

Inicialmente, los Lilliputeanos son hospitalarios con Gulliver, pero también temen la amenaza que su tamaño representa a ellos. Los Lilliputeanos pronto se muestran un pueblo que gusta de exhibiciones de autoridad y poder, y propenso a dar gran énfasis a cuestiones triviales. Por ejemplo, qué lado de un huevo que una persona debe romper se convierte en la base de una división política profunda dentro de la nación. Gulliver les ayuda a subyugar a sus vecinos de la isla de Blefuscu al robar sus barcos. Sin embargo, se niega a reducir Blefuscu a una provincia de Lilliput, desagradando al rey y su corte.

Gulliver es acusado de traición, por, entre otros crímenes, orinar en la capital cuando él estaba apagando un incendio y salvando varias vidas, es declarado culpable y es sentenciado a ser cegado. Con la ayuda de un amigo en la corte, él huye a Blefuscu. Allí, encuentra un barco abandonado, y es avistado por un barco que lo lleva de vuelta a casa. Termina la primera de los viajes del médico. Pero muchas aventuras aún le aguardaban – en su totalidad, el libro se divide en cuatro viajes.

El escritor, nos muestra – en este primer viaje – las diferencias entre la población de las dos islas – el pueblo de Blefuscu se muestra honesto y correcto, mientras que los Lillipputeanos son mezquinos, arrogantes y no cumplidores de sus promesas. Swift se compara con Francia e Inglaterra, dando algunas de las características inglesas a los ciudadanos de Lilliput, mostrando la mala voluntad de Swift en relación a sus compatriotas británicos.

Vale recordar que Swift escribió este libro a lo largo de las dos primeras décadas del siglo XVIII, donde Inglaterra aún vivía un proceso de expansión marítima y de nuevos descubrimientos. Se destacaba, en el período, el exotismo, las diferencias entre los británicos y los nativos de esas “nuevas” tierras. Esto todo, refuerza la visión fantástica sobre política, sociedad y todo lo demás de este brillante autor. Y … Bueno, vamos a cerrar. Pero qué tal aprovechar y buscar este gran clásico y rememorar cuánto nos trae de fantasía, ficción, sátira y tantas cosas más.

Para finalizar, el libro de J. Swift fue y es un éxito, recibiendo varias adaptaciones para películas, televisión y radio. Vean algunas: Le Voyage de Gulliver a Lilliput et chez les géants: Un corto mudo francés, diritigo por Georges Méliès; Los viajes de Gulliver (película de 1939): producido por Fleischer Studios y Paramount Pictures; Los tres mundiales de Gulliver (1960); Las aventuras de Gulliver (1968): Serie animada dirigida por William Hanna y Joseph Barbera; Gulliver’s Travels (1977); Gulliver’s Travels (1979): Dibujo animado hecho en Australia; Gulliver in Lilliput (1982): Miniserie de televisión estrellada por Frank Finlay y Elisabeth Sladen; Gulliver’s Travels (1992): Serie de televisión animada; Gulliver’s Travels (1996): Miniserie de televisión protagonizada por Ted Danson y Mary Steenburgen; “Gulliver’s Travels” (1999): Drama de radio de las aventuras de Gulliver en Lilliput, producida por la serie Radio Tales para la National Public Radio; Albhutha Dweepu (2005): Una película maleta basada en los viajes de Gulliver, protagonizada por Prithviraj and Mallika Kapoor; Gulliver’s Travels (2010) Versión planeada para las aventuras de Gulliver en Lilliput, protagonizada por Jack Black, Billy Connolly, James Corden, Amanda Peet, Chris O’Dowd.

El autor, nació el 30 de noviembre de 1667 y falleció el 19 de octubre de 1745 con 77 años. Terminamos el post con una de sus frases:

“Un hombre nunca debería tener vergüenza de confesar que se equivocó, pues en realidad es como decir, en otras palabras, que hoy es más sabio de lo que fue ayer.

¿Que tal? ¿Te gustó el post? Aprovechar el blog y leer la cantidad de mensajes que desea. Y deje su comentario. Es muy importante. Si lo prefiere, deje una sugerencia. Te encuentro en el próximo post.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

Imagem principal – pinterest.pt/pin/317574211210331427/

pt.wikipedia.org/wiki/As_Viagens_de_Gulliver

sc02.alicdn.com/kf/HTB10Sv6KVXXXXXsaXXXq6xXFXXXP/Gulliver-s-Travels.jpg

3.bp.blogspot.com/_YFbXKOW1NoQ/TRpCGCjyVzI/AAAAAAAAD_A/wut0BJILDZ0/s1600/gullivers%2Btravels.jpg

static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/001_gullivers_travels_2725.jpg

wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Gullivers_travels.jpg/250px-Gullivers_travels.jpg

img.thedailybeast.com/image/upload/c_crop,d_placeholder_euli9k,h_1439,w_2560,x_0,y_0/dpr_2.0/c_limit,w_740/fl_lossy,q_auto/v1492182124/articles/2015/04/23/gulliver-s-prototype-apple-watch/1504223-martyris-apple-watch-tease_hygupy

kino.dk/sites/default/files/styles/k_poster_big/public/media/film/g/gu/gullivers-travels/gulliverstravelsnyplakat_1.jpg?itok=s2waj2A7

kdfrases.com/autor/jonathan-swift

aventurasnahistoria.uol.com.br/noticias/reportagem/as-viagens-de-gulliver.phtml

aventurasnahistoria.uol.com.br/orinoco/media/images/large/2017/03/17/gulliver-ilustracao.jpg

cinemalivre.net/imagens/capas/as_viagens_de_guliver_1939_to.jpg

encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcThfV0egvqWsYiyB_v6mZ6VCZWYlz-N8nfpwTAvrO4B-nMmVm8arQ

wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Viagens_de_Gulliver_022.jpg