Tags

, , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Logo PHANTASTICUS 1

Versão em português: Clássicos IV – A Ilha Misteriosa.

Olá para todos. Fiquei umas semanas sem postar, mas vamos logo “botar a mão da massa”.  O blog PHANTASTICUS continua com o projeto de valorização dos clássicos da literatura de fantasia/aventura.  Hoje, vamos falar de um dos pais ou precursores da ficção científica.  Antes de mais nada, quero reforçar a importância de valorizarmos estes grandes livros, que encantaram muitas gerações – até os dias de hoje.  Boa parte está em domínio público e, assim, vale a pena procurar e (re)ler estas obras.

Como disse, o livro de hoje, pertence a um dos grandes mestres da LitFan.  Que é tido por muitos como o (ou um deles) pai da Sci Fi (Ficção Científica).  Já escrevi sobre ele diversas vezes aqui no blog – seja direta ou indiretamente.

Jules_Verne_by_Bertrand

Se você quer ver um pouco mais sobre este assunto, vá até o post do dia 21 de abril deste ano.  Lá, tentamos explicar um pouco sobre esta paternidade – compartilhada.  Vale a pena.  Olha o link (basta acrescentar o https:) //jotacortizo.wordpress.com/2018/04/21/a-paternidade-da-ficcao-cientifica-paternidade-compartilhada/

E quanto ao livro de hoje, é um dos que mais me inspiraram em minha vida de leitor (e de escritor – pois logo vocês verão meu primeiro livro – queria lançar junto com o sexto livro de “Crônicas de Gelo e Fogo” mas George está com pouca pressa – se é que vocês me entendem). Recheado de aventura e ação, trouxe uma narrativa importante na minha visão de mundo – até então.  É válido ressaltar que para muitos esta pode ser uma leitura ultrapassada, mas supere este preconceito e mergulhe nas páginas do livro e tenho certeza absoluta que quem o fizer, não vai se arrepender.  E que tal começar com nosso clássico de hoje e acabar com o blá-blá-blá.  Com vocês queridos leitores….

Ile_Mysterieuse_01

“L’île mystérieuse” (A Ilha Misteriosa) escrito pelo grande Jules Gabriel Verne, conhecido nos países de língua portuguesa por Júlio Verne.  O livro foi publicado em 1874 e daqui a seis anos completará 150 anos. Maravilhoso!!

A história começa na época da Guerra Civil americana, durante o cerco de Richmond, capital dos Estados Confederados da América. Enquanto a fome e as mortes devastam a cidade, cinco prisioneiros de guerra do Norte decidem fugir de forma pouco usual – sequestrando um balão.  Os fugitivos são Cyrus Smith, um engenheiro ferroviário do Exército da União; seu criado negro Neb; o marinheiro Bonadventure Pencroft; seu filho adotivo Herbert; e o jornalista Gideon Spilett. O grupo é completado por Top, o cão de Cyrus.  Um grupo bem díspar em tudo.

Depois de voar sem controle pelo céu tempestuoso por vários dias, o balão cai numa ilha desconhecida, de origem vulcânica. Eles a batizam de Ilha Lincoln, em homenagem ao presidente Abraham Lincoln. Com os conhecimentos e habilidades do brilhante engenheiro Smith, os cinco conseguem se sustentar na ilha, produzindo fogo, cerâmica, tijolos, nitroglicerina, ferro, um telégrafo elétrico simples, uma casa escavada na pedra (chamada de Mansão de Granito), e até mesmo um pequeno barco, capaz de navegar no mar. Eles também conseguem determinar sua posição geográfica, e descobrem que estão a cerca de 2.500 quilômetros a leste da Nova Zelândia., reúne-se para fugir de uma guerra, onde se encontram encurralados, sem hipótese de saída.

Ilha

Obs.: As coordenadas da ilha fictícia no oceano Pacífico seriam34° 57′ S 150° 30′ O.

Ao longo da sua estada na ilha, o grupo enfrenta e supera violentas tempestades. Eventualmente, eles adotam e domesticam um orangotango, que batizam de Jup.

Aos poucos, eles vão se dando conta de uma influência misteriosa na ilha, que parece ajudá-los em diversas situações: a inexplicável sobrevivência de Cyrus Smith que havia caído do balão; o misterioso resgate de Top do ataque de um dugongo (da mesma ordem/família do peixe-boi)selvagem; a descoberta de uma caixa cheia de equipamentos úteis, tais como armas e ferramentas e assim por diante.

Tendo encontrado no mar uma garrafa com um pedido de socorro, o grupo decide usar seu barco recém-construído para explorar a ilha vizinha, chamada de Ilha Tabor, onde supostamente há um náufrago. Eles partem, encontram Ayrton, que vivia como um animal selvagem e conseguem trazê-lo de volta para a civilização. No caminho de volta, uma tempestade tira toda a visibilidade, mas eles encontram o caminho de volta graças a uma fogueira na ilha, que ninguém parece ter acendido.

Depois de algum tempo, chegam alguns piratas à Ilha Lincoln. Eles são parte da antiga tripulação de piratas da qual Ayrton fazia parte, e que costumava usar a ilha com como esconderijo. Depois de algum combate com os náufragos, o navio pirata é destruído inexplicavelmente e os piratas são encontrados mortos, mas sem ferimentos aparentes.  Entretanto, seis piratas sobrevivem e, durante um tiroteio com eles, Herbert é ferido seriamente. Embora ele se recupere dos ferimentos, Herbert contrai malária, e é salvo por uma caixa de sulfato de quinino que aparece misteriosamente na mesa da Mansão de Granito.

E eis que, finalmente, o segredo da ilha é revelado. A ilha é o esconderijo final do submarino “Nautilus” e do Capitão Nemo (cujas aventuras são descritas no livro “Vinte Mil Léguas Submarinas”). Tendo escapado das garras do Maelstrom (Maelstrom, moskoëstrom, mælstrøm, mailström ou também moskstraumen é um grande turbilhão de água), o “Nautilus” navegara pelos oceanos do mundo até que todos os tripulantes faleceram. Nemo, agora um homem idoso e levara o “Nautilus” para um dos seus portos submarinos, aquele escavado na cratera vulcânica sob a Ilha Lincoln.

tumblr_m8eppmsmmv1qce9ueo1_1280

Fora Nemo quem salvara os náufragos diversas vezes, fornecera a caixa de equipamentos, enviara a mensagem sobre Ayrton, plantara a mina que destruíra o navio pirata e matara os piratas com uma arma elétrica. Pouco depois de ser encontrado pelos náufragos, Nemo morre de velhice, e o “Nautilus” é afundado para ser o túmulo do seu construtor.

Passado algum tempo, a ilha explode numa feroz erupção vulcânica. Alertados pelo Capitão Nemo antes de morrer, os náufragos sobrevivem no único pedaço da ilha que fica acima do nível do mar. A história termina com os náufragos sendo salvos pelo navio “Duncan”, que tinha vindo resgatar Ayrton, e que se dirigira à Ilha Lincoln avisados por uma mensagem deixada por Nemo na Ilha Tabor.  Uau!!

Desde a viagem alucinante, onde têm que se despojar de tudo o que o mundo dito civilizado oferece até à descoberta de uma ilha desconhecida, neste épico de Júlio Verne, você descobrirá a verdadeira essência do ser humano perante as adversidades, a coragem e determinação, a sua capacidade de engenho, a resistência, persistência, a gratidão quer perante cada um dos elementos da equipe, quer perante o Criador, a união e até o carinho entre companheiros. Neste livro, por vezes absolutamente comovente, com situações absolutamente inesperadas e por vezes algo insólitas, Júlio Verne vem mais uma vez demonstrar a sua capacidade visionária. Um livro fantástico.

E sobre Júlio Verne? O que podemos falar (mais)? Esse magnífico escritor e visionário, francês, do século XIX dispensa muitos comentários, afinal permeou a mente sonhadora de muitos de nós na infância, com seus submarinos incríveis, fantásticas máquinas e balões voadores, viagens pelo ar e pelo mar.  Segundo bibliografias referenciais, foi o autor mais traduzido em todo o mundo…148 idiomas em mais de 60 obras de sucesso.

O clássico recebeu muitas adaptações para as telonas e para a TV.  Vejam algumas:

1951 – Série americana dirigida por Spencer Gordon Bennett, em 15 capítulos, estrelado por Richard Crane, Marshall Reed, Karen Randle e Ralph Hodges.

1961 – Produção anglo/americana dirigida por Cy Endfield e estrelada por Michael Craig, Joan Greenwood, Michael Callan e Gary Merrill.

25518_poster

2005 – Produção americana dirigida por Russell Mulcahy e estrelada por Kyle MacLachlan, Danielle Calvert, Gabrielle Anwar e Patrick Stewart.

581353

2012 – Viagem 2: A Ilha Misteriosa – Produção americana que adapta (e confunde) o livro do dia mais outras obras de Júlio Verne. Dirigido por Brad Peyton e tendo como cast principal Dwayne Johnson, Michael Caine, Josh Hutcherson e Luis Guzman.

jules-verne-in-1892-voyage-au-centre-de-la-terre-vingt-mille-lieues-sous-les-mers-le-tour-du-monde-en-quatre-vingts-jours-l-ile-mysterieuse-aventure-science-fiction-anticipation-sf-roman

Para despedirmos do post de hoje concluo com uma frase de Verne: “Não há nada impossível; há só vontades mais ou menos enérgicas”.

Bem, gostou do post? Aproveite entre no blog e leia quantos posts você quiser.  E deixe seu comentário. É muito importante.  Se preferir, deixe uma sugestão. Te encontro no próximo post.

Cortizo

Jota Cortizo

Versión española: Clásicos IV – La Isla Misteriosa.

Hola para todos. Me quedé unas semanas sin publicar, pero pronto vamos a poner la mano de la masa. El blog PHANTASTICUS continúa con el proyecto de valorización de los clásicos de la literatura de fantasía / aventura. Hoy, vamos a hablar de uno de los padres o precursores de la ciencia ficción. En primer lugar, quiero reforzar la importancia de valorar estos grandes libros, que han encantado a muchas generaciones, hasta los días de hoy. Buena parte está en dominio público y, así, vale la pena buscar y (re) leer estas obras.

Como dije, el libro de hoy pertenece a uno de los grandes maestros de LitFan. Que es tenido por muchos como él (o uno de ellos) padre de la Sci Fi (Ciencia Ficción). Ya escribí sobre él varias veces aquí en el blog – sea directa o indirectamente.

Si quieres ver un poco sobre este tema, ve al post del día 21 de abril de este año. Allí, intentamos explicar un poco sobre esta paternidad – compartida. Vale la pena. Mira el enlace (sólo añadir el https 🙂 //jotacortizo.wordpress.com/2018/04/21/a-paternidade-da-ficcao-cientifica-paternidade-compartilhada/

Y en cuanto al libro de hoy, es uno de los que más me inspiraron en mi vida de lector (y de escritor – pues pronto verán mi primer libro – quería lanzar junto con el sexto libro de “Crónicas de Hielo y Fuego” pero George está con poca prisa – si es que ustedes me entienden). Relleno de aventura y acción, trajo una narrativa importante en mi visión del mundo – hasta entonces. Es válido resaltar que para muchos esta puede ser una lectura superada, pero supere este preconcepto y sumérge en las páginas del libro y estoy segura absoluta que quien lo haga, no se arrepentirá. Y que tal comenzar con nuestro clásico de hoy y acabar con el blá-blá-blá. Con ustedes queridos lectores ….

“La isla misteriosa” (La isla misteriosa) escrito por el gran Jules Gabriel Verne, conocido en los países de habla portuguesa de Julio Verne. El libro fue publicado en 1874 y dentro de seis años cumplirá 150 años. Maravilloso!!

La historia comienza en la época de la Guerra Civil estadounidense, durante el cerco de Richmond, capital de los Estados Confederados de América. Mientras el hambre y las muertes devastan la ciudad, cinco prisioneros de guerra del Norte deciden huir de forma poco usual – secuestrando un globo. Los fugitivos son Cyrus Smith, un ingeniero ferroviario del Ejército de la Unión; su criado negro Neb; el marinero Bonadventure Pencroft; su hijo adoptivo Herbert; y el periodista Gideon Spilett. El grupo es completado por Top, el perro de Cyrus. Un grupo bien disparado en todo.

Después de volar sin control por el cielo tempestuoso por varios días, el globo cae en una isla desconocida, de origen volcánico. Ellos la bautizaron de Isla Lincoln, en homenaje al presidente Abraham Lincoln. Con los conocimientos y habilidades del brillante ingeniero Smith, los cinco consiguen sostenerse en la isla, produciendo fuego, cerámica, ladrillos, nitroglicerina, hierro, un telégrafo eléctrico simple, una casa excavada en la piedra (llamada Mansión de Granito), e incluso un pequeño barco, capaz de navegar en el mar. También consiguen determinar su posición geográfica, y descubren que están a unos 2.500 kilómetros al este de Nueva Zelanda., Se reúne para huir de una guerra, donde se encuentran acorralados, sin hipótesis de salida.

Obs .: Las coordenadas de la isla ficticia en el océano Pacífico serían34 ° 57 ‘S 150 ° 30’ O.

A lo largo de su estancia en la isla, el grupo se enfrenta y supera violentas tempestades. Eventualmente, ellos adoptan y domestican un orangután, que bautizan de Jup.

A poco, se van dando cuenta de una influencia misteriosa en la isla, que parece ayudarles en diversas situaciones: la inexplicable supervivencia de Cyrus Smith que había caído del globo; el misterioso rescate de Top del ataque de un dugongo (del mismo orden / familia del buey) salvaje; el descubrimiento de una caja llena de equipos útiles, tales como armas y herramientas y así sucesivamente.

Después de haber encontrado en el mar una botella con una petición de socorro, el grupo decide usar su barco recién construido para explotar la isla vecina, llamada Isla Tabor, donde supuestamente hay un náufrago. Ellos parten, encuentran a Ayrton, que vivía como un animal salvaje y logran traerlo de vuelta a la civilización. En el camino de vuelta, una tormenta quita toda la visibilidad, pero ellos encuentran el camino de vuelta gracias a una hoguera en la isla, que nadie parece haber encendido.

Después de algún tiempo, llegan algunos piratas a la Isla Lincoln. Ellos son parte de la antigua tripulación de piratas de la que Ayrton formaba parte, y que solía usar la isla con el escondite. Después de algún combate con los náufragos, el barco pirata es destruido inexplicablemente y los piratas se encuentran muertos, pero sin lesiones aparentes. Sin embargo, seis piratas sobreviven y, durante un tiroteo con ellos, Herbert es herido seriamente. Aunque se recupera de las heridas, Herbert contrae malaria, y es salvo por una caja de sulfato de quinina que aparece misteriosamente en la mesa de la Mansión de Granito.

Y he aquí, finalmente, el secreto de la isla es revelado. La isla es el escondite final del submarino “Nautilus” y del Capitán Nemo (cuyas aventuras se describen en el libro “Veinte mil leguas submarinas”). Habiendo escapado de las garras del Maelstrom (Maelstrom, moskoëstrom, mælstrøm, mailström o también moskstraumen es un gran torbellino de agua), el Nautilus navegaba por los océanos del mundo hasta que todos los tripulantes fallecieron. Nemo, ahora un hombre mayor y llevaba el Nautilus a uno de sus puertos submarinos, aquel excavado en el cráter volcánico bajo la Isla Lincoln. Fuera Nemo quien salvaba a los náufragos varias veces, suministra la caja de equipamientos, envió el mensaje sobre Ayrton, plantó la mina que destruía el barco pirata y mató a los piratas con un arma eléctrica. Poco después de ser encontrado por los náufragos, Nemo muere de vejez, y el “Nautilus” es hundido para ser la tumba de su constructor. Pasado algún tiempo, la isla explota en una feroz erupción volcánica. Al nacer por el Capitán Nemo antes de morir, los náufragos sobreviven en el único pedazo de la isla que está por encima del nivel del mar. La historia termina con los náufragos siendo salvos por el barco “Duncan”, que había venido a rescatar a Ayrton, y que se dirigía a la Isla Lincoln avisados ​​por un mensaje dejado por Nemo en la Isla Tabor. Wow !! Desde el viaje alucinante, donde tienen que despojarse de todo lo que el mundo dicho civilizado ofrece hasta el descubrimiento de una isla desconocida, en este épico de Julio Verne, usted descubrirá la verdadera esencia del ser humano ante las adversidades, el coraje y la determinación, su capacidad de ingenio, la resistencia, persistencia, la gratitud quiere ante cada uno de los elementos del equipo, tanto ante el Creador, la unión y hasta el cariño entre compañeros. En este libro, a veces absolutamente conmovedor, con situaciones absolutamente inesperadas ya veces algo insólitas, Júlio Verne viene una vez más a demostrar su capacidad visionaria. Un libro fantástico. Y sobre Júlio Verne? ¿Qué podemos hablar (más)? Este magnífico escritor y visionario, francés, del siglo XIX dispensa muchos comentarios, al final penetró la mente soñadora de muchos de nosotros en la infancia, con sus submarinos increíbles, fantásticas máquinas y globos voladores, viajes por el aire y por el mar. Según bibliografías referenciales, fue el autor más traducido en todo el mundo … 148 idiomas en más de 60 obras de éxito. El clásico recibió muchas adaptaciones para las pantallas y la televisión. , Que se estrenará en el mes de mayo de este año.

1961 – Producción anglo / americana dirigida por Cy Endfield y protagonizada por Michael Craig, Joan Greenwood, Michael Callan y Gary Merrill.

2005 – Producción americana dirigida por Russell Mulcahy y protagonizada por Kyle MacLachlan, Danielle Calvert, Gabrielle Anwar y Patrick Stewart. –

2012 – Viaje 2: La Isla Misteriosa – Producción americana que adapta (y confunde) el libro del día más otras obras de Julio Verne. Dirigido por Brad Peyton y teniendo como cast principal Dwayne Johnson, Michael Caine, Josh Hutcherson y Luis Guzman.

Para despedir del post de hoy concluyo con una frase de Verne: “No hay nada imposible; hay sólo voluntades más o menos enérgicas “.

¿Bueno, le gustó el post? Aprovechar el blog y leer la cantidad de mensajes que desea. Y deje su comentario. Es muy importante. Si lo prefiere, deje una sugerencia. Te encuentro en el próximo post.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

Imagem principal – pinterest.pt/pin/317574211210331427/

img2.rtve.es/imagenes/biblioteca-basica-isla-misteriosa-julio-verne-25-09-16/1474665930314.jpg

mundodasresenhas.com.br/resenha-a-ilha-misteriosa-julio-verne/

colorostariu.files.wordpress.com/2015/03/jules-verne-in-1892-voyage-au-centre-de-la-terre-vingt-mille-lieues-sous-les-mers-le-tour-du-monde-en-quatre-vingts-jours-l-ile-mysterieuse-aventure-science-fiction-anticipation-sf-roman.jpg

wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Jules_Verne_by_Bertrand.jpg

wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Ile_Mysterieuse_03.jpg

resumos.netsaber.com.br/resumo-966/a-ilha-misteriosa

pt.wikipedia.org/wiki/Júlio_Verne

wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Ile_Mysterieuse_01.jpg/800px-Ile_Mysterieuse_01.jpg

img.wook.pt/images/lile-mysterieuse—texte-abrege-jules-verne/MXwxNTcwNjA0NHwxMTIwMTEzOHwxNDg2OTQ0MDAwMDAw/250x

ricardomoraes.atspace.eu/pt/res/resilham.htm

wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Ile_Mysterieuse_02.jpg/250px-Ile_Mysterieuse_02.jpg

s3-eu-west-1.amazonaws.com/alfarrabista/capas/200/1000812.jpg

sebodomessias.com.br/imagens/produtos/46/462593_864.jpg

comunidaderesenhasliterarias.blogspot.com/2013/04/a-ilha-misteriosa-julio-verne-adaptacao.html

http2.mlstatic.com/a-ilha-misteriosa-1961-hd-dublado-D_NQ_NP_977556-MLB26270181306_112017-F.jpg

universosesquecidos.files.wordpress.com/2017/01/mysterious-island_02.jpg?w=620

cineplayers.com/img/cartazes/25518_poster.jpg

br.web.img3.acsta.net/videothumbnails/14/08/15/14/59/581353.jpg

terrilynhaley3.files.wordpress.com/2013/04/tumblr_m8eppmsmmv1qce9ueo1_1280.jpg

Anúncios