Tags

, , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Logo PHANTASTICUS 1

Versão em português: Istambul – Paraíso ou Inferno.

Todxs bem? Como estão?

Hoje, abro o post falando de um dos meus sonhos de viagem.  Istambul.  É um sonho antigo, conhecer a antiga Bizâncio e Constantinopla.  É a maior cidade da Turquia e a quarta maior do mundo.  A cidade ocupa ambas as margens do estreito do Bósforo e do norte do mar de Mármara, os quais separam a Ásia da Europa no sentido norte-sul, uma situação que faz de Istambul a única cidade que ocupa dois continentes.  A parte central da parte europeia é por sua vez dividida pelo estuário do Corno de Ouro.  Algumas zonas históricas da parte europeia de Istambul foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1985.  Para muitos, um verdadeiro paraíso.

feferoni-1024x682

Sua principal atração é a mega basílica Hagia Sophia.  Construída entre 532 e 537 – sua arquitetura única desafiou os grandes mestres construtores – pelo Império Bizantino para ser a catedral de Constantinopla, serviu com esta função até 1453.  Neste ano, Constantinopla foi conquistada pelo Império Otomano sob o comando do sultão Maomé II, o Conquistador, que subsequentemente ordenou que o edifício fosse convertido numa mesquita. Os sinos, o altar e os vasos sagrados foram removidos e diversos mosaicos foram cobertos por gesso e só foram restaurados em 1931 na conversão da igreja, a um museu secular.

Agora, no dia 10 de julho, o presidente turco Recep Tayyip Erdogan, voltou a transformar a edificação em mesquita (condição que já havia ocupado em no período de 1453–1931).  A decisão acirrou os ânimos entre as várias religiões que já viveram seus dias na bela “Sagrada Sabedoria” (Hagia Sofia).  Católicos e Ortodoxos questionam a decisão do mandatário turco.   Seria um inferno.  Mas…

Vocês devem estar perguntando: Qual o motivo desta introdução?

Resposta: Nenhuma intenção.  Apenas por que falar de Istambul e de sua Sagrada Sabedoria, é um grande prazer.  E existe alguma ligação que o PHANTASTICUS possa fazer da cidade com a LitFan?  Sim.  Temos algumas histórias que usam como pano de fundo a bela cidade.

dan-brown-inferno

Hoje, que tal falar de “Inferno”? Sim.  O sexto romance do incrível Dan Brown.  O livro foi publicado em maio de 2013.  “Inferno” tem como base “Divina Commedia” (A Divina Comédia), de Dante Alighieri, e vários aspectos da obra, bem como sua influência ao decorrer dos séculos, são trazidos nas linhas de Dan Brown.

Obs.: Vocês vão questionar eu estar falando mais uma vez de Dan Brown.  Sim.  E mais quantas vezes forem necessárias. Independente de não ser LitFan é ficção (e das boas) então é tema de muita prosa no PHANTASTICUS.

Voltando… O escritor americano Daniel Gerhard Brown, conhecido por assinar como Dan Brown nos traz, mais uma vez, o professor Robert Langdon – professor de simbologia da Universidade de Harvard.

Divina

Langdon – depois de acordar com amnésia em Florença, Itália – passa o tempo todo fugindo de assassinos ao lado da misteriosa e inteligentíssima dra. Sienna Brooks. Como consequência de sua amnésia, Langdon tem pesadelos com rios de sangue, pessoas mortas e uma mulher de cabelos prateados que lhe diz uma frase enigmática: “busca e encontrarás”.  A sua única pista para desvendar o mistério sobre como foi parar na Itália, quem está o perseguindo e o porquê de sonhos tão incomuns é um pequeno projetor que mostra a tela de Botticelli “Mappa dell’Inferno”, que logo Langdon percebe ter sido adulterado.

Enquanto isso, uma agência secreta a bordo do navio Mendacium, especializada em ajudar seus clientes a realizar propósitos escusos, está prestes a revelar para o mundo os segredos obscuros de um cliente paranoico que colocou toda a humanidade em perigo e se suicidou.

Divina 2

A narrativa veloz e cinematográfica não é novidade nos livros de Brown, mas esse aspecto está particularmente incrementado em “Inferno”. Além do ritmo acelerado desde o início e dos tradicionais capítulos curtos – claramente “cenas” de um filme, o autor segue a infalível fórmula de jogar o leitor na história sem saber (quase) nada, descobrindo junto com o protagonista. Falando em fórmula, pode se até dizer que Brown buscou fugir um pouco da sua, brincando com as expectativas do leitor. Suas figuras de sempre estão lá: a ajudante feminina, a figura de autoridade com motivações suspeitas, o capanga/vilão físico exótico, etc. Mas são tantas reviravoltas e pistas falsas (no geral, muito bem construídas), que o leitor fica “tonto”.

E Istambul?  Vem agora.

web3-basilica-cistern-istanbul-volodymyr-goinyk-via-shutterstock_384658294

O desfecho (cuidado com alguns “spoilers”) de “Inferno” acontece em Istambul, e se dá em um lugar incrível.  A Cisterna de Basílica que é a maior das dezenas ou centenas de cisternas construídas em Istambul (quando ainda era Constantinopla) durante a época bizantina e se encontra perto da Basílica de Santa Sofia. Construída em poucos meses, no ano 532, utilizando 336 colunas romanas procedentes de templos pagãos da Anatólia, a maioria de ordem coríntia. Ocupa uma área de 10 000 m², tem 8 metros de altura e capacidade para 30 milhões de litros. Foi utilizada até finais do século XIV como cisterna de água para abastecimento da mega cidade e em meados do século XIX foi restaurada depois de ser usada como armazém de madeira.

O PHANTASTICUS já trouxe, Dan Brown, aos leitores do blog.  Se quiser relembrar, é só colar o link abaixo no seu browser.

jotacortizo.wordpress.com/2019/01/19/guinada-literaria-no-blog-traz-dan-brown/

Para fechar o post, uma frase do próprio Dan Brown.

“O tempo é um rio… e os livros são barcos. Muitos volumes navegam por essas águas e acabam naufragados e irremediavelmente perdidos em suas areias. Pouquíssimos são aqueles que suportam os rigores do tempo e vivem para abençoar as épocas futuras.”

Assim aproveito para deixar o seguinte conselho:  Nunca abandone seus barcos.

Espero que tenham gostado do post.  Leiam o post, leiam o livro.  Vejo todos vocês no próximo post.

Cortizo I

Jota Cortizo

Versión española: Estambul – Paraíso o infierno.

¿Todxs está bien? ¿Como estan?

Hoy, abro la publicación hablando de uno de mis sueños de viaje. Estanbul. Es un viejo sueño conocer la antigua Bizancio y Constantinopla. Es la ciudad más grande de Turquía y la cuarta más grande del mundo. La ciudad ocupa ambas orillas del estrecho del Bósforo y el norte del Mar de Mármara, que separa a Asia de Europa en dirección norte-sur, una situación que hace de Estambul la única ciudad que ocupa dos continentes. La parte central de la parte europea está a su vez dividida por el estuario del Cuerno de Oro. Algunas áreas históricas en la parte europea de Estambul fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985. Para muchos, un verdadero paraíso.

Su principal atractivo es la mega basílica Hagia Sophia. Construido entre 532 y 537 – su arquitectura única desafió a los grandes maestros constructores – por el Imperio Bizantino a ser la catedral de Constantinopla, cumplió esta función hasta 1453. En este año, Constantinopla fue conquistada por el Imperio Otomano bajo el mando del Sultán Muhammad II, Conquistador, quien posteriormente ordenó que el edificio se convirtiera en una mezquita. Las campanas, el altar y los vasos sagrados fueron removidos y varios mosaicos fueron cubiertos con yeso y solo fueron restaurados en 1931 cuando la iglesia se convirtió en un museo secular.

Ahora, el 10 de julio, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ha vuelto a convertir el edificio en una mezquita (una condición que ya había ocupado en el período 1453-1931). La decisión levantó los espíritus entre las diversas religiones que ya han vivido sus días en la bella “Sabiduría Sagrada” (Hagia Sofía). Católicos y ortodoxos cuestionan la decisión del representante turco. Sería un infierno Pero…

Tal vez se pregunte: ¿Cuál es el motivo de esta introducción?

Respuesta: sin intención. Solo porque hablar de Estambul y su Sagrada Sabiduría es un gran placer. ¿Y hay alguna conexión que PHANTASTICUS pueda hacer desde la ciudad con LitFan? Sí. Tenemos algunas historias que usan la hermosa ciudad como telón de fondo.

Hoy, ¿qué tal hablar de “Infierno”? Sí. La sexta novela del increíble Dan Brown. El libro fue publicado en mayo de 2013. “Inferno” se basa en la “Divina Commedia” de Dante Alighieri, y varios aspectos de la obra, así como su influencia a lo largo de los siglos, se reflejan en las líneas de Dan Marrón.

Nota: Usted cuestionará que estoy hablando de Dan Brown nuevamente. Sí. Y más tantas veces como sea necesario. Independientemente de no ser LitFan es ficción (y bueno), por lo que es objeto de mucha prosa en PHANTASTICUS.

Volviendo … El escritor estadounidense Daniel Gerhard Brown, conocido por firmar como Dan Brown, nos trae, una vez más, el profesor Robert Langdon, profesor de simbología en la Universidad de Harvard.

Langdon, después de despertarse con amnesia en Florencia, Italia, pasa todo el tiempo huyendo de los asesinos junto al misterioso y altamente inteligente Dr. Sienna Brooks. Como resultado de su amnesia, Langdon tiene pesadillas con ríos de sangre, personas muertas y una mujer de cabello plateado que dice una frase enigmática: “busca y encontrarás”. Su única pista para desentrañar el misterio de cómo terminó en Italia, quién lo persigue y por qué sus sueños son tan inusuales es un pequeño proyector que muestra la pantalla “Mappa dell’Inferno” de Botticelli, que Langdon pronto se da cuenta de que ha sido manipulada. .

Mientras tanto, una agencia secreta a bordo de la nave Mendacium, que se especializa en ayudar a sus clientes a cumplir propósitos turbios, está a punto de revelar al mundo los oscuros secretos de un cliente paranoico que ha puesto a toda la humanidad en peligro y se suicidó.

La narrativa rápida y cinematográfica no es nueva en los libros de Brown, pero este aspecto se mejora particularmente en “Inferno”. Además del rápido ritmo desde el principio y los capítulos cortos tradicionales, claramente “escenas” de una película, el autor sigue la fórmula infalible de interpretar al lector en la historia sin saber (casi) nada, descubriendo junto con el protagonista. Hablando de fórmula, incluso se puede decir que Brown trató de escapar un poco de sí mismo, jugando con las expectativas del lector. Sus figuras habituales están allí: la ayudante femenina, la figura de autoridad sospechosamente motivada, el ex-secuaz físico / villano físico, etc. Pero hay tantos giros y vueltas (en general, muy bien construidos) que el lector está “mareado”.

¿Y Estambul? Ahora viene.

El final (cuidado con algunos spoilers) de “Hell” ocurre en Estambul, y tiene lugar en un lugar increíble. La Cisterna Basílica, que es la mayor de las docenas o cientos de cisternas construidas en Estambul (cuando todavía era Constantinopla) durante la época bizantina y se encuentra cerca de Hagia Sophia. Construido en pocos meses, en el año 532, utilizando 336 columnas romanas de templos paganos en Anatolia, la mayoría de ellas corintias. Ocupa una superficie de 10.000 m², tiene 8 metros de altura y tiene una capacidad de 30 millones de litros. Se usó hasta finales del siglo XIV como cisterna de agua para abastecer a la megaciudad. y a mediados del siglo XIX fue restaurado luego de ser utilizado como almacén de madera.

PHANTASTICUS ya ha traído a Dan Brown a los lectores del blog. Si desea recordar, simplemente pegue el siguiente enlace en su navegador.

jotacortizo.wordpress.com/2019/01/19/guinada-literaria-no-blog-traz-dan-brown/

Para cerrar la publicación, una frase del propio Dan Brown.

“El tiempo es un río … y los libros son botes. Muchos volúmenes navegan a través de estas aguas y terminan naufragando e irremediablemente perdidos en sus arenas. Muy pocos son los que soportan los rigores del tiempo y viven para bendecir los tiempos futuros “.

Aprovecho esta oportunidad para dejar el siguiente consejo: nunca abandones tus barcos.

Espero que hayas disfrutado la publicación. Lee el post, lee el libro. Nos vemos en el próximo post.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

Imagem principal – aescotilha.com.br/wp-content/uploads/2018/04/literatura-fantastica-introducao-parte-1.png

Capa: spawnbrasil.com.br/wp-content/uploads/2019/01/310.jpg

.folha.uol.com.br/mundo/2020/07/museu-da-catedral-de-hagia-sophia-volta-a-ser-uma-mesquita-em-istambul.shtml

arte.folha.uol.com.br/mundo/2020/07/10/hagia-sophia/hagia-sophia-1-desktop.png

pt.wikipedia.org/wiki/Inferno_(livro_de_Dan_Brown)

minhavidaliteraria.com.br/2015/01/22/resenha-inferno-dan-brown/

pt.wikipedia.org/wiki/Cisterna_da_Bas%C3%ADlica

pt.aleteia.org/wp-content/uploads/sites/5/2017/09/web3-basilica-cistern-istanbul-volodymyr-goinyk-via-shutterstock_384658294.jpg?quality=100&strip=all&w=620&h=310&crop=1

qualviagem.com.br/wp-content/uploads/2020/01/feferoni-1024×682.jpg

salasete7.blogspot.com.br/2013/11/resenha-inferno-dan-brown.html

becoliterario.com/resenha-inferno-dan-brown/

vortexcultural.com.br/images/2013/07/dan-brown-inferno.jpg

pictures.abebooks.com/LYNGE/22468768307.jpg

s4.thingpic.com/images/gy/nPJSqHcHjynfBd2dkzSqCXeR.jpeg