Tags

, , , , , , , ,

O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.

Versão em português: Do Mochileiro e de Monty Python – A Genialidade de Douglas Adams.

tumblr_m6tcvyJZUE1r9sru9o1_500

Quem de vocês poderia imaginar que o mesmo cérebro desenharia as linhas de “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” (O Guia do Mochileiro das Galáxias) e escreveria roteiros para a série televisiva “Monty Python’s Flying Circus” (série de humor britânica criada pelo grupo de comediantes Monty Python e transmitida pela BBC entre 1969 e 1974 – o programa caracterizava-se pelo seu humor absurdo e insinuante, sem uma linha contínua de princípio, meio e fim).  Como poderíamos comparar as obras.  Bem, não há comparação, mas há uma linha tênue de comédia entre as obras.

“The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” (O Guia do Mochileiro das Galáxias) começou como série radiofônica transmitida pela primeira vez no Reino Unido pela Radio 4, da BBC, em 1978, e mais tarde foi publicada (muito modificada e amplificada) numa Saga de romances em cinco partes.  Os cinco livros trazem um humor escrachado, no qual o autor usa situações hilárias e bizarras para ironizar a política, a burocracia, as pessoas e suas manias.  A Saga divide-se em 5 livros sendo eles: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (O Guia do Mochileiro das Galáxias) publicado em outubro de 1972; The Restaurant at the end of the Universe (O Restaurante no Fim do Universo) publicado em 1980; Life, the Universe and Everything (A Vida, o Universo e Tudo Mais) publicado em 1982; So long, and thanks for all the fish (Até logo, e Obrigado pelos Peixes) publicado em 1984; Mostly Harmless (Praticamente Inofensiva) publicado em 1992.

adams

Falando um pouco sobre nosso autor, o britânico Douglas Noël Adams, ele nasceu em 11 de março de 1952, foi um escritor e comediante britânico.  Os fãs e amigos de Adams o descreveram, também, como um ativista ambiental, um assumido ateísta radical e amante dos automóveis possantes, câmeras, computadores Macintosh e outros ‘apetrechos tecnológicos’. O biólogo Richard Dawkins dedicou-lhe seu livro The God Delusion e nele descreve como Adams compreendeu a teoria da evolução e, tornou-se um ateísta. Adams era um entusiasta de novas tecnologias, tendo escrito sobre email e usenet antes de tornarem-se amplamente conhecidos. Até o fim de sua vida, Adams foi um requisitado professor de tópicos que incluía ambiente e tecnologia.

monty-pythons-flying-circus-5176132ff29d3

Foi em 1974 que Adams trabalhou com Graham Chapman e escreveu esquetes para a série “Monty Python’s Flying Circus”, em sua 4º temporada.  Em função disso, ganhou uma dedicatória em um dos episódios.

Com uma carreira importante – em todos os canais de comunicação, o escritor nos deixou prematuramente em 11 de maio de 2001, vítima de problemas cardíacos.  Mas nos deixou um grande legado.

Filme

Em 2005 foi lançado um filme baseado no primeiro livro, que teve Douglas Adams como uma espécie de “produtor honorário”, pois ele ajudou no filme, mas morreu antes de sua conclusão.  O filme foi dirigido por Garth Jennings e teve como principais nomes do elenco: Stephen Fry (Narrador/Guia); Martin Freeman (Arthur Dent); Mos Def (Ford Prefect); Alan Rickman (voz de Marvin – o andróide); John Malkovich (Humma Kavula); Zooey Deschanel (Trillian).

Dirky

Também se debate se seu último livro, não terminado, “The Salmon Of Doubt” (O Salmão da dúvida) seria parte dessa série, formando assim uma Saga de seis livros ou da saga “Dirk Gently”.

Andanotherthing

Em 2009 Eoin Colfer (autor da série Artemis Fowl)  continuou a saga do Guia com o livro intitulado “And Another Thing…” (E tem outra coisa…) foi publicado no trigésimo aniversário do primeiro livro do Guia, em 12 de outubro de 2009, em capa dura. Eoin Colfer recebeu a permissão para escrever o livro pela viúva de Douglas Adams, Jane Belson.

Peculiaridade: Seu estilo literário não combinava com o padrão da TV e rádio da época, por causa disso o autor teve uma série de estranhos empregos, como porteiro de hospital, construtor de celeiro, depenador de frango e até segurança de uma rica família do Qatar. Adams dizia que procurava trabalhos onde podia ler enquanto trabalhava.

Curiosidade: O dia da toalha se tornou uma grande homenagem dos “mochileiros” – A toalha é muito importante para os “viajantes da galáxia”. Sua utilização é das mais variadas e inimagináveis situações. (capítulo 3 do 1º livro).  O dia 25 de maio de 2001 foi o dia em que foi feita a primeira homenagem pelos membros do h2g2 (uma comunidade virtual inspirada no Guia). Depois discutiu-se sobre a possibilidade de alterar o dia para 42 dias após a data de falecimento, devido a outro detalhe da saga, que afirma que a resposta para questão fundamental da vida, o universo e tudo mais seria 42. De todo modo, acabou continuando a data da primeira comemoração, 25 de maio. A data é lembrada pelos fãs que carregam uma toalha durante o dia inteiro com eles. Alguns usam como uma capa, outros como um turbante, enfim cada um usa a toalha como deseja, desde que esteja consigo a toalha.42

Mistério: Porque 42 é a resposta para tudo? No livro de Douglas Adams, ele fala sobre uma civilização que busca a resposta para tudo, e para isso constrói um robô superinteligente que era capaz de responder qualquer dúvida.  Ao questionarem o robô sobre qual o sentido da vida, o universo e tudo mais, ele deu um prazo de milhares de anos para realizar os cálculos e descobrir a resposta. Essa resposta, irônica como toda a obra de Adams, foi apenas: 42.

Mas porque 42?  Douglas Adams explicou certa vez de onde veio esse número: “A resposta é muito simples. Foi uma brincadeira. Tinha que ser um número, um ordinário, pequeno e eu escolhi esse. Representações binárias, base 13, macacos tibetanos são totalmente sem sentido. Eu sentei à minha mesa, olhei para o jardim e pensei “42 vai funcionar” e escrevi. Fim da história.”  Entretanto, se buscarmos algumas explicações para a ligação entre o sentido da vida e o numeral, encontramos:

  • Em japonês, o número 4 pode ser lido como “shi”, o número 2 é lido como “ni”; juntando as duas palavras da “shini” que por acaso significa morte, ou seja, 42, é a linha tênue que define a condição de cada indivíduo presente nesse mundo e separa os vivos de uma simples(ou não) matéria bruta.
  • Uma maratona tem 42 quilômetros.
  • No livro do Apocalipse, na Bíblia, cada fato tem mil duzentos e sessenta dias, ou seja, 42 meses de duração.
  • 6 x 6 + 6 = 42.
  • O número 777 é considerado o número de Deus. 777 7 x 7 – 7 = 42

Bem, você decifra o mistério do jeito que lhe convier.

Gostou do post? Aproveite entre no blog e leia quantos posts você quiser.  E deixe seu comentário. É muito importante.  Se preferir, deixe uma sugestão. Te encontro no próximo post.

Jota Cortizo

Versión española: Del Mochilero y de Monty Python – La Genialidad de Douglas Adams.

¿ ¿Quién de ustedes podría imaginar que el mismo cerebro diseñaría las líneas de “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” y escribiría guiones para la serie televisiva “Monty Python’s Flying Circus” (serie de humor británica creada por el grupo) De comediantes Monty Python y transmitida por la BBC entre 1969 y 1974 – el programa se caracterizaba por su humor absurdo e insinuante, sin una línea continua de principio, medio y fin). ¿Cómo podríamos comparar las obras. Bueno, no hay comparación, pero hay una línea tenue de comedia entre las obras.

“The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” (La Guía del Mochilero de las Galaxias) comenzó como serie radiofónica transmitida por primera vez en el Reino Unido por Radio 4 de la BBC en 1978, y más tarde fue publicada (muy modificada y amplificada) en una Saga De romances en cinco partes. Los cinco libros traen un humor esclavizado, en el que el autor usa situaciones hilarantes y extrañas para ironizar la política, la burocracia, las personas y sus manías. La Saga se divide en 5 libros que son: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (La Guía del Mochilero de las Galaxias) publicado en octubre de 1972; El restaurante en el final del Universo, publicado en 1980; La vida, el universo y todo lo demás publicado en 1982; Hasta luego, y gracias por el pescado (Hasta luego, y gracias por el pescado), publicado en 1984; (En inglés).

Hablando un poco sobre nuestro autor, el británico Douglas Noël Adams, nació el 11 de marzo de 1952, fue un escritor y comediante británico. Los aficionados y amigos de Adams lo describieron, también, como un activista ambiental, un asumido ateísta radical y amante de los automóviles poderosos, cámaras, ordenadores Macintosh y otros ‘pertrechos tecnológicos’. El biólogo Richard Dawkins le dedicó su libro The God Delusion y en él describe cómo Adams comprendió la teoría de la evolución y se convirtió en un ateísta. Adams era un entusiasta de nuevas tecnologías, habiendo escrito sobre correo electrónico y usenet antes de llegar a ser ampliamente conocidos. Hasta el final de su vida, Adams fue un pedidísimo profesor de asuntos que incluía ambiente y tecnología.

En 1974, Adams trabajó con Graham Chapman y escribió a la serie “Monty Python’s Flying Circus” en su 4ª temporada. En consecuencia, ganó una dedicatoria en uno de los episodios.

Con una carrera importante-en todos los canales de comunicación, el escritor nos dejó prematuramente el 11 de mayo de 2001, víctima de problemas cardíacos. Pero nos dejó un gran legado.

En 2005 se lanzó una película basada en el primer libro, que tuvo a Douglas Adams como una especie de “productor honorario”, ya que ayudó en la película, pero murió antes de su conclusión. La película fue dirigida por Garth Jennings y tuvo como principales nombres del elenco: Stephen Fry (Narrador / Guía); Martin Freeman (Arthur Dent); Mos Def (Ford Prefect); Alan Rickman (voz de Marvin – el androide); John Malkovich (Humma Kavula); Zooey Deschanel (Trillian).

También se debate si su último libro, no terminado, “The Salmon of Doubt” (El salmón de la duda) sería parte de esa serie, formando así una saga de seis libros o de la saga “Dirk Gently”.

En 2009 Eoin Colfer (autor de la serie Artemis Fowl) continuó la saga de la Guía con el libro titulado “And Another Thing …” (Y tiene otra cosa …) fue publicado en el trigésimo aniversario del primer libro de la Guía, en 12 De octubre de 2009, en tapa dura. Eoin Colfer recibió el permiso para escribir el libro por la viuda de Douglas Adams, Jane Belson.

Peculiaridad: Su estilo literario no combinaba con el estándar de la televisión y la radio de la época, debido a que el autor tuvo una serie de extraños empleos, como portero de hospital, constructor de granero, depenador de pollo e incluso seguridad de una rica familia de Qatar . Adams decía que buscaba trabajos donde podía leer mientras trabajaba.

Curiosidad: El día de la toalla se ha convertido en un gran homenaje de los “mochileros” – La toalla es muy importante para los “viajeros de la galaxia”. Su uso es de las más variadas e inimaginables situaciones. (Capítulo 3 del primer libro). El 25 de mayo de 2001 fue el día en que se hizo el primer homenaje por los miembros del h2g2 (una comunidad virtual inspirada en la Guía). Después se discutió sobre la posibilidad de cambiar el día a 42 días después de la fecha de fallecimiento, debido a otro detalle de la saga, que afirma que la respuesta para cuestión fundamental de la vida, el universo y todo lo demás sería 42. De todos modos, acabó continuando la fecha de la primera conmemoración, el 25 de mayo. La fecha es recordada por los fans que cargan una toalla durante todo el día con ellos. Algunos usan como una capa, otros como un turbante, en fin cada uno usa la toalla como desea, siempre que esté con la toalla.

Misterio: ¿Por qué 42 es la respuesta para todo? En el libro de Douglas Adams, él habla sobre una civilización que busca la respuesta para todo, y para ello construye un robot superinteligente que era capaz de responder cualquier duda. Al cuestionar el robot sobre cuál el sentido de la vida, el universo y todo lo demás, dio un plazo de miles de años para realizar los cálculos y descubrir la respuesta. Esta respuesta, irónica como toda la obra de Adams, fue sólo: 42.

¿Por qué 42? Douglas Adams explicó cierta vez de dónde vino ese número: “La respuesta es muy simple. Fue una broma. Tenía que ser un número, un ordinario, pequeño y yo elegí ese. Representaciones binarias, base 13, monos tibetanos son totalmente sin sentido. Me senté a mi mesa, miré al jardín y pensé “42 va a funcionar” y escribí. Fin de la historia. “Sin embargo, si buscamos algunas explicaciones para el vínculo entre el sentido de la vida y el numeral, encontramos:

En japonés, el número 4 se puede leer como “shi”, el número 2 se lee como “ni”; Uniendo las dos palabras de la “shini” que por casualidad significa muerte, o sea, 42, es la línea tenue que define la condición de cada individuo presente en ese mundo y separa a los vivos de una simple (o no) materia bruta.

Una maratón tiene 42 kilómetros.

En el libro del Apocalipsis, en la Biblia, cada hecho tiene mil doscientos sesenta días, es decir, 42 meses de duración.

  1. 6 x 6 + 6 = 42.

El número 777 se considera el número de Dios. 777 7 x 7 – 7 = 42

Bueno, usted descifra el misterio de la manera que le convenga.

Te gustó el post? Aprovecha el blog y lee la cantidad de mensajes que desea. Y deja tu comentario. Es muy importante. Si lo prefiere, dejar una sugerencia. Nos veremos en el próximo post.

Jota Cortizo

Fontes/fuentes:

pt.wikipedia.org/wiki/Douglas_Adams;

valinor.com.br/forum/topico/douglas-adams.101501/

pt.wikipedia.org/wiki/Monty_Python;

pt.wikipedia.org/wiki/Monty_Python%27s_Flying_Circus

pt.wikipedia.org/wiki/The_Hitchhiker’s_Guide_to_the_Galaxy_(livro)

cdn.bleedingcool.net/wp-content/uploads/2013/10/H2G2_UK_front_cover.jpg

pictures.abebooks.com/isbn/9780345418913-uk-300.jpg

en.wikipedia.org/wiki/The_Hitchhiker%27s_Guide_to_the_Galaxy

wikimedia.org/wikipedia/en/0/0f/Andanotherthing.jpg

pt.wikipedia.org/wiki/Dia_da_Toalha

projetosupremo.com.br/wp-content/uploads/2016/05/o-guia-do-mochileiro-das-galaxias-1.jpg?fit=1920%2C1080

es.wikipedia.org/wiki/Douglas_Adams#/media/File:Towelday-Innsbruck.jpg

geekness.com.br/porque-42/

desciclopedia.org/wiki/42#O_sentido_da_vida

ak0.pinimg.com/originals/ba/b7/67/bab76785e9afac9ee8ae0e338f1ea3c6.jpg

retalhoclub.com.br/wp-content/uploads/2017/05/o-guia-do-mochileiro-das-fal%C3%A1xias-2005-1-1.jpg

pt.wikipedia.org/wiki/The_Hitchhiker%27s_Guide_to_the_Galaxy_(filme)

nerdgeekfeelings.com/livro-agencia-de-investigacoes-holisticas-dirk-gently-de-douglas-adams-resenha/

wikimedia.org/wikipedia/en/5/53/The_Salmon_of_Doubt_Macmillan_front.jpg

pedrodelavia.blogspot.com.br/2015/06/o-guia-do-mochileiro-das-galaxias.html

androidcentral.com/sites/androidcentral.com/files/styles/large/public/article_images/2015/08/dont-panic.jpg?itok=Eskz_M2z

Anúncios