O BLOG PHANTASTICUS EM DUAS VERSÕES – EM PORTUGUÊS E EN ESPAÑOL.
Versão em português: Tal pai, tal filho – Um pouco da obra de Joe Hill.
No post do PHANTASTICUS de 30/10/2016 (véspera de Halloween) falamos de um dos livros do autor americano Joe Hill. “Horns” (Cornos / O Pacto). O livro foi publicado em 2010 e incorpora elementos de fantasia contemporânea, ficção criminal e ficção gótica. Ele emprega a narrativa erudita e não linear da terceira pessoa ao contar a história de Ig Perrish. Ele acorda em uma manhã, depois de uma noite de bebedeira, na floresta perto de onde do cadáver de sua namorada – Merrin Williams. Neste instante, ele descobre que brotaram chifres – ósseos e sensíveis – em suas têmporas. Ig é o segundo filho de um músico de renome e o irmão mais novo de uma jovem estrela de TV, Terry Perrish. Ig tinha posição e segurança dentro de sua cidade natal – Gideon, em New Hampshire, mas o estupro e assassinato de sua namorada, mudou tudo isso. Apesar de sua inocência (ele não foi nem acusado), Ig é amplamente considerado culpado pela opinião pública. Enquanto Ig sai do apartamento que ele compartilha com sua amiga “com benefícios”, Glenna Nicholson, ele percebe que ela é estranhamente honesta com ele sobre seus desejos, seus sentimentos sobre sua presença indesejada e o fato de revelar seus segredos com muita facilidade.
À medida que a Ig vai a uma clínica médica para lidar com o crescimento de seus chifres, ele descobre que as pessoas têm uma compulsão súbita para expressar descaradamente seus impulsos, desejos e opiniões mais horrendas e animalescas, e que ninguém parece surpreso ao ver os chifres. Além disso, quando ele faz contato pele a pele com indivíduos, ele imediatamente aprende suas identidades e alguns de seus segredos mais sombrios. Eles esquecem suas conversas com ele assim que acabam além de esquecer os chifres.
Indo para casa, ele descobre que seus pais e avó o detestam e acreditam que ele é o assassino de Merrin; ele então conhece seu irmão, Terry, que parece ser o único membro simpatizante da família Perrish. Sob a influência do poder dos chifres, Terry confessa que sabe quem matou Merrin: o melhor amigo da infância, Lee Tourneau.
E assim começa sua busca pela elucidação do crime.
A quem quiser reler o post “É Halloween! É terror, é pavor” segue o link: jotacortizo.wordpress.com/2016/10/30/e-halloween-e-terror-e-pavor/
Quanto ao livro, em 2014 foi para as telonas (no Brasil em 2015) tendo direção de Alexandre Aja e como protagonista o ator Daniel Radcliffe (nosso eterno Harry Potter).
Mas, apenas por um sutil momento, vamos deixar de lado os livros e nos ater ao escritor. Joe Hill cujo nome de nascimento é Joseph Hillstrom King. Talvez você tenha percebido, mas o sobrenome King não está lá a toa. Joe Hill é filho do premiadíssimo escritor de horror/terror Stephen King. Mas o filho segue os passos do pai. Joe Hill já ganhou diversos prêmios por seus contos, incluindo dois “Bram Stoker”, o mais importante da literatura de horror. É autor de “A estrada da noite”, além da coletânea de contos “Fantasmas do século XX”. Para muitos, ele é considerado uma versão mais jovem de Stephen King. Tão criativamente assustadora quanto, mas dotada de um humor ácido único e bem menos experiente, além de também bem menos prolixa que o original.
Em dado momento de sua carreira, ele revelou em uma entrevista “Eu poderia ser publicado só porque tinha um pai famoso. Não queria ter sucesso dessa forma, porque eu não acredito que seria um sucesso verdadeiro”. Mas, esta decisão teve um preço amargo: até a publicação de seu primeiro conto, Joe amargou inúmeras rejeições de muitas editoras nos EUA, Inglaterra e Canadá. Neste período, ele escrevia sobre divórcios, frustrações de trabalho, paternidade e a vida no subúrbio, tentando ao máximo afastar-se da linha de trabalho do seu pai, mas ao mesmo tempo mergulhado em temas que, com pouco mais de vinte anos, ele estava bem longe de dominar. Aí veio a reviravolta. Ciente de que poderia escrever tão bem o mesmo gênero que seu pai, ele começou a aplicar sua criatividade em histórias de monstros, recheadas de menções ao paranormal e às mais bem descritas cenas de puro medo. Daí para o sucesso, o caminho foi rápido.
Além de “Horns” vejam outras duas obras de Hill:
“Nosferatu”: Victoria McQueen tem um misterioso dom: por meio de uma ponte no bosque perto de sua casa, ela consegue chegar de bicicleta a qualquer lugar no mundo e encontrar coisas perdidas. Ela mantém segredo sobre essa sua estranha capacidade, pois sabe que ninguém acreditaria. Ela própria não entende muito bem. E… Charles Talent Manx também tem um dom especial. Seu Rolls-Royce lhe permite levar crianças para passear por vias ocultas que conduzem a um tenebroso parque de diversões: a Terra do Natal. A viagem pela autoestrada da perversa imaginação de Charlie transforma seus preciosos passageiros, deixando-os tão aterrorizantes quanto seu aparente benfeitor. E chega então, o dia em que Vic sai atrás de encrenca… e acaba encontrando Charlie. Mas isso faz muito tempo e Vic, a única criança que já conseguiu escapar, agora é uma adulta que tenta desesperadamente esquecer o que passou. Porém, Charlie Manx só vai descansar quando tiver conseguido se vingar. E ele está atrás de algo muito especial para Vic. Muito perturbador incrivelmente fascinante e repleto de reviravoltas carregadas de emoção, a obra-prima fantasmagórica e cruelmente brincalhona de Hill é uma viagem alucinante ao mundo do terror.
“Heart-Shaped Box” (A Estrada da Noite) – Ancorando o sobrenatural na realidade psicológica de personagens complexos e verossímeis, Joe Hill consegue um feito raro: em seu romance de estreia, já é considerado um novo mestre do suspense e do terror. Uma lenda do rock pesado, o cinquentão Judas Coyne coleciona objetos macabros: um livro de receitas para canibais, uma confissão de uma bruxa de de 300 anos atrás, um laço usado num enforcamento, uma fita com cenas reais de assassinato. Por isso, quando fica sabendo de um estranho leilão na internet, ele não pensa duas vezes antes de fazer uma oferta. “Vou ‘vender’ o fantasma do meu padrasto pelo lance mais alto…”. Por 1.000 dólares, o roqueiro se torna o feliz proprietário do paletó de um morto, supostamente assombrado pelo espírito do antigo dono. Sempre às voltas com seus próprios fantasmas – o pai violento, as mulheres que usou e descartou, os colegas de banda que traiu, Jude não tem medo de encarar mais um. Mas tudo muda quando o paletó finalmente é entregue na sua casa, numa caixa preta em forma de coração. Desta vez, não se trata de uma curiosidade inofensiva nem de um fantasma imaginário. Sua presença é real e ameaçadora. O espírito parece estar em todos os lugares, à espreita, balançando na mão cadavérica uma lâmina reluzente – verdadeira sentença de morte. O roqueiro logo descobre que o fantasma não entrou na sua vida por acaso e só sairá dela depois de se vingar. Numa corrida desesperada para salvar sua vida, Jude faz as malas e cai na estrada com sua jovem namorada gótica. Durante a perseguição implacável do fantasma, o astro do rock é obrigado a enfrentar seu passado em busca de uma saída para o futuro. As verdadeiras motivações de vivos e mortos vão se revelando pouco a pouco – e nada é exatamente o que parece. Com este livro, Hill recebeu os prêmios “Bram Stoker Award” e “International Thriller Writers Inc award” pelo “Melhor Primeiro Romance”.
O último livro de Hill, que foi publicado neste ano, é “The Fireman” (Mestre das chamas) e já levou o “Locus Award“ para a Melhor Novela de Terror. No livro, ninguém sabe exatamente como nem onde começou. Uma pandemia global de combustão espontânea está se espalhando como rastilho de pólvora, e nenhuma pessoa está a salvo. Todos os infectados apresentam marcas pretas e douradas na pele e a qualquer momento podem irromper em chamas. Nos Estados Unidos, uma cidade após outra cai em desgraça. O país está praticamente em ruínas, as autoridades parecem tão atônitas e confusas quanto a população e nada é capaz de controlar o surto. O caos leva ao surgimento dos impiedosos esquadrões de cremação, patrulhas autodesignadas que saem às ruas e florestas para exterminar qualquer um que acreditem ser portador do vírus. Em meio a esse filme de terror, a enfermeira Harper Grayson é abandonada pelo marido quando começa a apresentar os sintomas da doença e precisa fazer de tudo para proteger a si mesma e ao filho que espera. Agora, a única pessoa que poderá salvá-la é o Bombeiro – um misterioso estranho capaz de controlar as chamas e que caminha pelas ruas de New Hampshire como um anjo da vingança. Do aclamado autor de A estrada da noite, este livro é um retrato indelével de um mundo em colapso, uma análise sobre o efeito imprevisível do medo e as escolhas desesperadas que somos capazes de fazer para sobreviver.
Muitos arrepios te esperam. E como disse no título do post “Tal pai, tal filho”.
Até o próximo post.
E se você gostou, deixe seu comentário ou sugestão. É muito importante. Atééééé!!!!!!
Jota Cortizo
Versión española: Tal padre, tal hijo – Un poco de la obra de Joe Hill.
En el post del PHANTASTICUS de 30/10/2016 (víspera de Halloween) hablamos de uno de los libros del autor estadounidense Joe Hill. “Horns” (Cornos / El Pacto). El libro fue publicado en 2010 e incorpora elementos de fantasía contemporánea, ficción criminal y ficción gótica. Él emplea la narrativa erudita y no lineal de la tercera persona al contar la historia de Ig Perrish. Él se despierta en una mañana, después de una noche de borrachera, en el bosque cerca de donde del cadáver de su novia – Merrin Williams. En este instante, descubre que brotaron cuernos – huesos y sensibles – en sus sienes. Ig es el segundo hijo de un músico de renombre y el hermano menor de una joven estrella de televisión, Terry Perrish. Ig tenía posición y seguridad dentro de su ciudad natal – Gideon, en New Hampshire, pero la violación y asesinato de su novia, cambió todo eso. A pesar de su inocencia (él no fue ni acusado), Ig es ampliamente considerado culpable por la opinión pública. En cuanto a Ig sale del apartamento que comparte con su amiga “con beneficios”, Glenna Nicholson, se da cuenta de que ella es extrañamente honesta con él sobre sus deseos, sus sentimientos sobre su presencia indeseada y el hecho de revelar sus secretos con mucha facilidad.
A medida que la Ig va a una clínica médica para lidiar con el crecimiento de sus cuernos, descubre que las personas tienen una compulsión repentina para expresar descaradamente sus impulsos, deseos y opiniones más horrendas y animales, y que nadie parece sorprendido al ver los cuernos. Además, cuando se pone en contacto con la piel con los individuos, inmediatamente aprende sus identidades y algunos de sus secretos más sombríos. Ellos olvidan sus conversaciones con él tan pronto como terminan más allá de olvidar los cuernos.
Yendo a casa, él descubre que sus padres y abuela lo detesta y creen que él es el asesino de Merrin; él entonces conoce a su hermano, Terry, que parece ser el único miembro simpatizante de la familia Perrish. Bajo la influencia del poder de los cuernos, Terry confiesa que sabe quién mató a Merrin: el mejor amigo de la infancia, Lee Tourneau.
Y así comienza su búsqueda por la elucidación del crimen.
A quien quiera releer el post “Es Halloween! “Es terror, es pavor” sigue el enlace: jotacortizo.wordpress.com/2016/10/30/e-halloween-e-terror-e-pavor/
En cuanto al libro, en 2014 fue para las pantallas (en Brasil en 2015) teniendo dirección de Alejandro Aja y como protagonista el actor Daniel Radcliffe (nuestro eterno Harry Potter).
Pero, sólo por un sutil momento, vamos a dejar de lado los libros y nos atenemos al escritor. Joe Hill cuyo nombre de nacimiento es Joseph Hillstrom King. Tal vez te has dado cuenta, pero el apellido King no está allí. Joe Hill es hijo del premiadísimo escritor de horror / terror Stephen King. Pero el hijo sigue los pasos del padre. Joe Hill ya ganó varios premios por sus cuentos, incluyendo dos “Bram Stoker”, el más importante de la literatura de horror. Es autor de “La carretera de la noche”, además de la colección de cuentos “Fantasmas del siglo XX”. Para muchos, es considerado una versión más joven de Stephen King. Tan creativamente asustadora cuanto, pero dotada de un humor ácido único y mucho menos experimentado, además de también mucho menos prolífico que el original.
En un momento dado de su carrera, él reveló en una entrevista “Podría ser publicado sólo porque tenía un padre famoso. No quería tener éxito de esa forma, porque no creo que sería un éxito verdadero “. Pero, esta decisión tuvo un precio amargo: hasta la publicación de su primer cuento, Joe amargó innumerables rechazos de muchas editoriales en Estados Unidos, Inglaterra y Canadá. En este período, él escribía sobre divorcios, frustraciones de trabajo, paternidad y la vida en el suburbio, intentando al máximo alejarse de la línea de trabajo de su padre, pero al mismo tiempo sumido en temas que, con poco más de veinte años, él estaba muy lejos de dominar. Entonces vino el giro. Es consciente de que podría escribir tan bien el mismo género que su padre, empezó a aplicar su creatividad en historias de monstruos, rellenos de menciones al paranormal y las más bien descritas escenas de puro miedo. De ahí para el éxito, el camino fue rápido.
Además de “Horns” vean otras dos obras de Hill:
“Nosferatu”: Victoria McQueen tiene un misterioso don: por medio de un puente en el bosque cerca de su casa, ella consigue llegar en bicicleta a cualquier lugar en el mundo y encontrar cosas perdidas. Ella mantiene secreto sobre esa extraña capacidad, pues sabe que nadie creería. Ella misma no entiende muy bien. … Charles Talent Manx también tiene un don especial. Su Rolls-Royce le permite llevar a los niños a pasear por vías ocultas que conducen a un tenebroso parque de diversiones: la Tierra de Navidad. El viaje por la autopista de la perversa imaginación de Charlie transforma sus preciosos pasajeros, dejándolos tan aterrorizantes como su aparente benefactor. Y llega entonces, el día en que Vic sale tras de encantamiento … y acaba encontrando a Charlie. Pero eso hace mucho tiempo y Vic, el único niño que ya logró escapar, ahora es una adulta que intenta desesperadamente olvidar lo que pasó. Sin embargo, Charlie Manx sólo descansará cuando haya conseguido vengarse. Y él está detrás de algo muy especial para Vic. Muy perturbador increíblemente fascinante y repleto de vueltas de emoción, la obra maestra fantasmagórica y cruelmente juguetona de Hill es un viaje alucinante al mundo del terror.
“Heart-Shaped Box” (El Traje del muerto) – Anclando lo sobrenatural en la realidad psicológica de personajes complejos y verosímiles, Joe Hill logra un hecho raro: en su novela de estreno, ya es considerado un nuevo maestro del suspenso y del terror. Una leyenda del rock pesado, el cincuenta Judas Coyne colecciona objetos macabros: un libro de recetas para caníbales, una confesión de una bruja de 300 años atrás, un lazo usado en un ahorcamiento, una cinta con escenas reales de asesinato. Por eso, cuando se entera de una extraña subasta en internet, él no piensa dos veces antes de hacer una oferta. “Voy a vender” el fantasma de mi padrastro por la oferta más alta … “. Por 1.000 dólares, el rockero se convierte en el feliz propietario de la chaqueta de un muerto, supuestamente asombrado por el espíritu del antiguo dueño. Siempre a la vuelta con sus propios fantasmas – el padre violento, las mujeres que usó y descartó, los compañeros de banda que traicionó, Jude no tiene miedo de encarar uno más. Pero todo cambia cuando la chaqueta finalmente se entrega en su casa, en una caja negra en forma de corazón. Esta vez, no se trata de una curiosidad inofensiva ni de un fantasma imaginario. Su presencia es real y amenazadora. El espíritu parece estar en todas partes, al acecho, balanceando en la mano cadavérica una llanura reluciente – verdadera sentencia de muerte. El roquero pronto descubre que el fantasma no entró en su vida por casualidad y sólo saldrá de ella después de vengarse. En una carrera desesperada para salvar su vida, Jude hace las maletas y cae en la carretera con su joven novia gótica. Durante la persecución implacable del fantasma, la estrella del rock está obligada a enfrentar su pasado en busca de una salida para el futuro. Las verdaderas motivaciones de vivos y muertos se van revelando poco a poco – y nada es exactamente lo que parece. Con este libro, Hill recibió los premios “Bram Stoker Award” y “International Thriller Writers Inc award” por el “Mejor Primer Romance”.
El último libro de Hill, que fue publicado este año, es “The Fireman” (Maestro de las llamas) y ya ha llevado el “Locus Award” para la Mejor novela de terror. En el libro, nadie sabe exactamente cómo ni dónde empezó. Una pandemia global de combustión espontánea se está extendiendo como un rayo de pólvora, y ninguna persona está a salvo. Todos los infectados presentan marcas negras y doradas en la piel y en cualquier momento pueden irrumpir en llamas. En los Estados Unidos, una ciudad tras otra cae en desgracia. El país está prácticamente en ruinas, las autoridades parecen tan atónitas y confusas como la población y nada es capaz de controlar el brote. El caos lleva al surgimiento de los despiadados escuadrones de cremación, patrullas autodesignadas que salen a las calles y bosques para exterminar a cualquiera que crean ser portador del virus. En medio de esta película de terror, la enfermera Harper Grayson es abandonada por su marido cuando comienza a presentar los síntomas de la enfermedad y necesita hacer todo para protegerse a sí misma y al hijo que espera. Ahora, la única persona que podrá salvarla es el Bombero – un misterioso extraño capaz de controlar las llamas y que camina por las calles de New Hampshire como un ángel de la venganza. Desde el aclamado autor de El camino de la noche, este libro es un retrato indeleble de un mundo en colapso, un análisis sobre el efecto imprevisible del miedo y las elecciones desesperadas que somos capaces de hacer para sobrevivir.
Muchos temblores te esperan. Y como dijo en el título del post “Tal padre, tal hijo”.
Hasta el próximo post.
Y si te gusto, deja tu comentario o sugerencia. Es muy importante. ¡Hastaééé !!!!!!
Jota Cortizo
Fontes/fuentes:
pt.wikipedia.org/wiki/Joe_Hill_(escritor)
en.wikipedia.org/wiki/Horns_(novel)
judao.com.br/o-filho-do-rei/
t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTajB4oNnUiRz_YrY9CSpUlDc1g_ezbVCQ80DG7CkYVQyh2NihD
listasliterarias.com/2014/09/7-livros-de-joe-hill-para-ter-na-estante.html
momentumsaga.com/2014/04/resenha-estrada-da-noite-de-joe-hill.html
apenasimpressoesliterarias.com.br/2013/10/resenha-estrada-da-noite-de-joe-hill.html
images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/510wu8JWz-L.jpg
3.bp.blogspot.com/-YoFaBBYIjPw/UxtfCvCVgWI/AAAAAAAAOo8/BMMsjLyyuIU/s1600/A-Estrada-da-Noite.jpg
books.google.com.br/books/about/Mestre_das_chamas.html?id=RsXTDgAAQBAJ&redir_esc=y
ewedit.files.wordpress.com/2017/05/joe-hill-authorphoto.jpg
leitorcabuloso.com.br/wp-content/uploads/2014/08/Horns-poster-UK-27ago2014-01.jpg
1.bp.blogspot.com/-5YB60plAKFs/U-jPxlzdxrI/AAAAAAACD-U/aXwmU0QhZGI/s1600/ibt7vgif+terror.gif
2.bp.blogspot.com/-Sci5zm8ntTw/TrCG68R_GmI/AAAAAAAABN4/2Ol6G4hFyWY/s1600/Casa_doTerror_Halloween.jpg
pspublishing.co.uk/ekmps/shops/appleworld/images/the-fireman-signed-slipcased-hardcover-by-joe-hill-choose-your-edition-lettered-traycase-edition-[2]-3993-p.jpg
editoraarqueiro.com.br/media/upload/conteudos/MestreChamas_CapaWEB_1.jpg